"Home" nói với người nghe rằng ngôi nhà không chỉ là nơi chốn, mà đó chính là người mà mình yêu thương. Nhân vật chính nhận ra rằng dù căn nhà có đẹp và cuộc sống này có hoàn hảo đến đâu đi chăng nữa, tất cả đều sẽ trở nên lạnh lẽo khi thiếu vắng bóng hình của đối phương. Sự hiện diện của họ đã đem đến hơi ấm và sự ngọt ngào, thắp sáng đường đi và dẫn lối thoát khỏi những đêm tối lạnh lẽo. Tình yêu và sự gắn bó chân thành giữa hai người sẽ biến nhà trở thành nơi mà ta luôn muốn trở về.


Through the rose-colored lenses (Lenses)

And the white picket fences (Fences)

No matter how good this is, could never satisfy (Satisfy)

When it's you that I'm missin' (Missin')

Now I sit in the kitchen (Kitchen)

Through the windowpane, I watch the day turn to night (Night)

It ain't a mystery

That every time you leave

That's when I feel the most alone, oh

Ooh, don't you know

That you're the one who makes this house a home (House a home)

And so, when you go (Whеn you go)

It feels so cold without the soul

You're the onе who makes this house a home

Mm, mm

一人の時間も大事

誰にも妥協せず

私だけのお城を築いた

But it's you I was missin'

に毎日ただいまと言わせてください

行ってらしゃい

君がいないこの家わ好きじゃない

Ooh, don't you know (Don't you know)

That you're the one who makes this house a home (House a home)

And so (So), when you go (When you go)

夏でも凍えちゃいそう

君の温もりがhome

Ooh, you're the one (You're the one)

You're the one who makes this house a home

House a home, house a home, house a home

You're the one, you're the one, oh

It ain't a mystery

That every time you leave

That's when I feel the most alone, oh

当たり前になりそうな時

思い出してほしい

Ooh, don't you know (Ooh, don't you know)

That you're the one who makes this house a home (Oh, you're the one)

And so, when you go (When you go)

It feels so cold without the soul (The soul)

You're the one who makes this house a home

ある日楽園で目が覚めても

君がいなきゃ長居しないね

どんなごうてい手に入れったて

君がいなきゃハリボテ同然

Oh, you're the one who makes this house a home

You made this house a home, oh, oh, oh


Through the rose-colored lenses (Lenses)

And the white picket fences (Fences)

No matter how good this is, could never satisfy (Satisfy)

When it's you that I'm missin' (Missin')

Now I sit in the kitchen (Kitchen)

Through the windowpane, I watch the day turn to night (Night)

It ain't a mystery

That every time you leave

That's when I feel the most alone, oh

Ooh, don't you know

That you're the one who makes this house a home (House a home)

And so, when you go (When you go)

It feels so cold without the soul

You're the one who makes this house a home

Mm, mm

Hitori no jikan mo daiji

Darenimo dakyō sezu

Watashi dake no o shiro o kizuita

But it's you I was missin'

Kimi ni mainichi tadaima to iwa sete kudasai

Itterasha i

Kimigainai kono ie wa sukijanai

Ooh, don't you know (Don't you know)

That you're the one who makes this house a home (House a home)

And so (So), when you go (When you go)

Natsu demo kogoe chai-so

Kimi no nukumori ga home

Ooh, you're the one (You're the one)

You're the one who makes this house a home

House a home, house a home, house a home

You're the one, you're the one, oh

It ain't a mystery

That every time you leave

That's when I feel the most alone, oh

Atarimae ni nari-sona toki

Omoi dashite hoshi

Ooh, don't you know (Ooh, don't you know)

That you're the one who makes this house a home (Oh, you're the one)

And so, when you go (When you go)

It feels so cold without the soul (The soul)

You're the one who makes this house a home

Aru ni-tsu rakuen de megasamete mo

Kimi ga inakya nagai shinai ne

Don'na go u tei-te ni ire ttate

Kimi ga inakya haribote-dozen

Oh, you're the one who makes this house a home

You made this house a home, oh, oh, oh