Bài hát "Side To Side" do FOURTH và MABELZ (PIXXIE) thể hiện chính thức phát hành MV vào ngày 23 tháng 9 năm 2025, mang đến một không khí rất sôi động, năng lượng tràn đầy và dễ khiến người nghe nhún nhảy theo giai điệu. Âm nhạc pha trộn giữa pop và chút R&B hiện đại, với nhịp điệu dồn dập nhưng mượt mà, tạo cảm giác vừa vui tươi vừa quyến rũ. Giọng hát của cả hai nghệ sĩ có sự tương phản thú vị: FOURTH mang đến những đoạn rap khỏe khoắn, dứt khoát, trong khi MABELZ (PIXXIE) lại truyền cảm xúc mềm mại, nhẹ nhàng, đặc biệt khi ngân nga những câu điệp khúc bắt tai. Nội dung bài hát nói về sự gần gũi, lãng mạn và những rung cảm bất chợt khi ở bên người đặc biệt, nhưng vẫn pha chút tinh nghịch, hiện đại của tình yêu trẻ trung. Phần sản xuất âm nhạc rất tinh tế, nhấn nhá đúng chỗ khiến các đoạn chuyển giữa rap và hát trở nên mượt mà, không gượng gạo. Nghe "Side To Side" có cảm giác như bước vào một không gian sôi động, vừa muốn nhún nhảy vừa muốn thả lỏng theo từng nhịp điệu, rất phù hợp để nghe cùng bạn bè hoặc khi muốn giải tỏa căng thẳng. Đây là một bài hát dễ gây nghiện, vừa thời thượng vừa mang đậm cá tính của cả hai nghệ sĩ.


Lời bài hát (Thai)

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

ฉันพยายามไม่คิดอะไร

ทุกครั้งที่เจอกัน

รู้มั้ยความคิดของฉันกับใจ

มันเริ่มไม่สัมพันธ์

แค่ตอนที่เธอนั้นเดินเข้ามา

แค่เพียงบังเอิญไปมองสบตา

Baby got me zoned out

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ใกล้

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

แม้ว่าเธอนั้นไม่ได้ทำอะไร

แต่เธอทำให้ใจของฉันนั้นลอยไปไกล

Woah ooh woah

I'd crawl through the fire just to feel your touch

Everyday anyday

แค่แอบคิดข้างใน

Longing on and on and on and on

ทุกนาทีที่อยู่ใกล้ใกล้

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

เธอต้องการให้ฉันเข้าไป

เธอก็รู้ว่าอันตราย

ช่วยบอกทีว่าฉันต้องหยุดตรงไหน

Can you feel it?

ใกล้ขนาดนี้เธอฟีลรึยัง

สำหรับฉันยังฟีลไม่พอ

เข้ามาอีกนิดมาอีกนิดจะได้รู้เป็นอย่างไร

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Side to side, side to side

ใกล้กันอีกนิด ให้ตรงหัวใจ

Wanna see me in your eyes

มองตาก็รู้ว่าเราคงหยุดไม่ไหว

Baby come get some more

Romanized

Glai khanat nii ter feel reu yang

Samrap chan yang feel mai pho

Khao ma eek nit, ma eek nit ja dai ru pen yang rai

Glai kan eek nit, hai trong hua jai

Wanna see me in your eyes

Mong ta gor ru wa rao khong yut mai wai

Baby come get some more

Chan phra-yaam mai kit arai

Thuk krang tee jer kan

Ru mai khwam kit khong chan gap jai

Man reo mai samphan

Kae ton tee ter nan dern khao ma

Kae phiang bang-uern pai mong sop ta

Baby got me zoned out

Thuk na-thee tee yuu glai glai

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

Ter tongkan hai chan khao pai

Ter gor ru wa an-dta-rai

Chuai bok tee wa chan tong yut trong nai

Can you feel it?

Glai khanat nii ter feel reu yang

Samrap chan yang feel mai pho

Khao ma eek nit, ma eek nit ja dai ru pen yang rai

Glai kan eek nit, hai trong hua jai

Wanna see me in your eyes

Mong ta gor ru wa rao khong yut mai wai

Baby come get some more

Mae wa ter nan mai dai tham arai

Tae ter tham hai jai khong chan nan loi pai klai

Woah ooh woah

I'd crawl through the fire just to feel your touch

Everyday anyday

Kae aep kit khang nai

Longing on and on and on and on

Thuk na-thee tee yuu glai glai

Feel your body next to mine

Your hips movin side to side, for me

Ter tongkan hai chan khao pai

Ter gor ru wa an-dta-rai

Chuai bok tee wa chan tong yut trong nai

Can you feel it?

Glai khanat nii ter feel reu yang

Samrap chan yang feel mai pho

Khao ma eek nit, ma eek nit ja dai ru pen yang rai

Glai kan eek nit, hai trong hua jai

Wanna see me in your eyes

Mong ta gor ru wa rao khong yut mai wai

Baby come get some more

Side to side, side to side

Glai kan eek nit, hai trong hua jai

Wanna see me in your eyes

Mong ta gor ru wa rao khong yut mai wai

Baby come get some more

Vietsub

Ở gần nhau như thế này, em có cảm giác gì chưa?

Còn với anh, cảm giác vẫn chưa đủ.

Đến gần thêm một chút nữa, để biết cảm giác ra sao.

Gần nhau thêm một chút nữa, thẳng đến trái tim.

Anh muốn nhìn thấy anh trong mắt em.

Nhìn vào mắt nhau cũng biết là chúng ta khó mà dừng lại.

Em à, đến đây và nhận thêm chút nữa.

Anh cố gắng không suy nghĩ gì.

Mỗi lần gặp nhau,

Anh biết không, suy nghĩ và con tim anh bắt đầu không đồng điệu.

Chỉ khi em bước tới

Chỉ vô tình nhìn vào mắt nhau.

Em làm anh ngây ngất mất rồi.

Mỗi phút giây ở gần em

Cảm nhận cơ thể em bên cạnh anh.

Hông em nhún nhảy bên này bên kia, vì anh.

Em muốn anh tiến lại

Em cũng biết điều đó nguy hiểm.

Hãy nói anh biết, anh nên dừng ở đâu.

Dù em không làm gì cả

Nhưng em khiến tim anh bay bổng.

Anh sẽ băng qua lửa để cảm nhận nụ chạm của em

Mỗi ngày, bất cứ ngày nào.

Chỉ lén nghĩ bên trong

Thèm khát không ngừng.

Bên này bên kia, bên này bên kia

Gần nhau thêm một chút, thẳng đến trái tim.

Anh muốn nhìn thấy anh trong mắt em

Nhìn vào mắt nhau cũng biết là chúng ta khó mà dừng lại

Em à, đến đây và nhận thêm chút nữa.