65
1
To The Girls
Thể hiện: Aespa
"To the Girls" của Aespa chính thức phát hành vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, bài hát mang đến một thông điệp đầy tự tin và mạnh mẽ, thể hiện tinh thần khẳng định giá trị bản thân của những cô gái hiện đại. Bài hát không chỉ là lời động viên mà còn là sự tuyên ngôn rằng mỗi người đều có thể tự đứng lên, bước đi trên con đường của chính mình mà không cần phụ thuộc vào cái nhìn hay phán xét của người khác. Giai điệu bắt tai, tiết tấu sôi động hòa quyện cùng giọng hát mạnh mẽ, đầy khí chất của các thành viên aespa khiến ca khúc trở nên tràn đầy năng lượng. Khi nghe "To the Girls", người nghe dễ dàng cảm nhận được sự tự tin, sức sống và tinh thần "girl power" mà nhóm muốn truyền tải. Đây là một ca khúc không chỉ giải trí mà còn truyền cảm hứng, giúp người nghe, đặc biệt là các cô gái trẻ, cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để sống đúng với bản thân mình.
Lời bài hát (Hangul)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You won't see no tears
Ruin our makeup
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Doesn't matter
No, we don't have time
지루한 거짓말
Just be quiet
"Cause it" s bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah, this is what we are
깨어나 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Now we're fed up
No, we don't have time
여전한 거짓말
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
멎지 않아
Tick tock
우리의 시간
Just sit down and watch
"Cause nothing can make us stop
Tick tock
계속 나아가
Tick tock
우린 더 빛나
착각은 그만
We" re everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Romanized
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You won't see no tears
Ruin our makeup
Chakgak soge ppajin
Geokjeongeun geodwo
Jeo muneul yeolgo
Nega sarajyeodo
Doesn't matter
No, we don't have time
Jiruhan geojinmal
Just be quiet
"Cause it" s bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah, this is what we are
Kkaeeona geuman
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
Heotdoen sangsang sok
Ppeonhan yaegideuldo
Now we're fed up
No, we don't have time
Yeojeonhan geojinmal
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
Meotji ana
Tick tock
Uriui sigan
Just sit down and watch
"Cause nothing can make us stop
Tick tock
Gyesok naaga
Tick tock
Urin deo binna
Chakgageun geuman
We" re everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Thể hiện: Aespa
"To the Girls" của Aespa chính thức phát hành vào ngày 5 tháng 9 năm 2025, bài hát mang đến một thông điệp đầy tự tin và mạnh mẽ, thể hiện tinh thần khẳng định giá trị bản thân của những cô gái hiện đại. Bài hát không chỉ là lời động viên mà còn là sự tuyên ngôn rằng mỗi người đều có thể tự đứng lên, bước đi trên con đường của chính mình mà không cần phụ thuộc vào cái nhìn hay phán xét của người khác. Giai điệu bắt tai, tiết tấu sôi động hòa quyện cùng giọng hát mạnh mẽ, đầy khí chất của các thành viên aespa khiến ca khúc trở nên tràn đầy năng lượng. Khi nghe "To the Girls", người nghe dễ dàng cảm nhận được sự tự tin, sức sống và tinh thần "girl power" mà nhóm muốn truyền tải. Đây là một ca khúc không chỉ giải trí mà còn truyền cảm hứng, giúp người nghe, đặc biệt là các cô gái trẻ, cảm thấy được tiếp thêm sức mạnh để sống đúng với bản thân mình.
Lời bài hát (Hangul)
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You won't see no tears
Ruin our makeup
착각 속에 빠진
걱정은 거둬
저 문을 열고
네가 사라져도
Doesn't matter
No, we don't have time
지루한 거짓말
Just be quiet
"Cause it" s bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah, this is what we are
깨어나 그만
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
헛된 상상 속
뻔한 얘기들도
Now we're fed up
No, we don't have time
여전한 거짓말
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
멎지 않아
Tick tock
우리의 시간
Just sit down and watch
"Cause nothing can make us stop
Tick tock
계속 나아가
Tick tock
우린 더 빛나
착각은 그만
We" re everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Romanized
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
You won't see no tears
Ruin our makeup
Chakgak soge ppajin
Geokjeongeun geodwo
Jeo muneul yeolgo
Nega sarajyeodo
Doesn't matter
No, we don't have time
Jiruhan geojinmal
Just be quiet
"Cause it" s bad girl o' clock
So sit down and watch
Yeah, this is what we are
Kkaeeona geuman
We're everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
We're sick of your talk
All we hear is blah
So go bite your tongue
And say no more
Heotdoen sangsang sok
Ppeonhan yaegideuldo
Now we're fed up
No, we don't have time
Yeojeonhan geojinmal
Just be quiet
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
Tick tock
Meotji ana
Tick tock
Uriui sigan
Just sit down and watch
"Cause nothing can make us stop
Tick tock
Gyesok naaga
Tick tock
Urin deo binna
Chakgageun geuman
We" re everything you're not
This one goes out
To The Girls
My sisters all over the world
This one goes out
To The Girls
All messed up
And ready to burn
Tasting that sugar so sweet
We're harder than steel
Freaking unreal
This one goes out
To The Girls
This one goes out
To The Girls
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
