"Lovey Dovey" là một trong những ca khúc nổi bật nhất của nhóm nhạc nữ T-ara, phát hành vào năm 2012. Với giai điệu sôi động, pha trộn giữa dòng nhạc electro-pop và dance thịnh hành lúc bấy giờ, bài hát nhanh chóng trở thành hiện tượng và được khán giả yêu thích trên nhiều bảng xếp hạng.

Điểm đặc biệt của "Lovey Dovey" chính là nhịp điệu shuffle dance bắt tai cùng phần vũ đạo sôi động, khiến ca khúc trở thành "cơn sốt" không chỉ ở Hàn Quốc mà còn lan rộng ra nhiều quốc gia châu Á. MV của bài hát cũng gây ấn tượng mạnh với nhiều phiên bản khác nhau, tiếp nối câu chuyện từ hit "Cry Cry", tạo nên một chuỗi drama dài hơi – điều hiếm thấy trong K-pop lúc bấy giờ.

"Lovey Dovey" không chỉ mang đến bầu không khí vui tươi, náo nhiệt mà còn thể hiện được màu sắc âm nhạc trẻ trung, đầy năng lượng của T-ara. Đây cũng là ca khúc đã góp phần củng cố vị thế nhóm trong thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, trở thành một trong những bài hát "huyền thoại" gắn liền với tên tuổi T-ara.

Phiên bản drama​

Phần 1:

Drama kể về việc Ji-yeon phát hiện ra Cha Seung-won là kẻ đã lỡ tay giết cha mình ở nhiều năm trước, cô đã để cho thuộc hạ của cha "khử" anh. Sau đó, khi bị ép phải đứng trước việc trả thù cho cha hay tha thứ cho Seung-won, Ji-yeon đã chọn cách nổ súng vào những kẻ định uy hiếp anh. Kết quả, Cha Seung-won vì cứu Ji-yeon nên bị thương nặng, còn Ji-yeon bị bọn đàn em cũ của cha kéo lên xe chở đi.

Phần 2:

Cha Seung-won còn sống và trở nên trầm lặng hơn. Còn Jiyeon, cô bị bọn đàn em cũ của cha vứt ở một góc đường sau khi bị đánh trọng thương và vô tình được Eunjung cứu sống. Jiyeon được đưa đi cấp cứu và phẫu thuật thành gương mặt mới là Qri. Đến phần hai này, vai trò của Ji-yeon kết thúc và chuyển giao cho Qri phụ trách. Qri sống cùng Eunjung nhưng lúc nào cũng đau buồn về chuyện quá khứ. Cô trong một lần đi ăn với Eunjung đã vô tình gặp lại Seung-won. Một lần vào hộp đêm, Eunjung và Qri đã lấy trộm một túi thuốc mà cứ tưởng là hàng lắc. Trùm hộp đêm đó là Ji Chang-wook chính là kẻ đã đánh trọng thương Jiyeon và Seung-won. Sau đó, Eunjung bị bắt. Qri nhớ lại tình nghĩa ngày xưa đã được Eunjung cứu sống nên đã đến cứu bạn về. Cha Seung-won một lần nữa vì cứu Qri đã trọng thương. Đoạn cuối video nhạc, Cha Seung-won chết khi đang ngồi trên xe của Qri, phía trước là biển Hàn Quốc trong xanh nổi sóng đầy ám ảnh.

Bấm vào để xem thêm..

Lời bài hát tiếng Hàn​

Korea Lyrics:

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서

아 심심해 결국 이렇게 하루가

(우우우우우) 지나가겠지


봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐

나도 저렇게 사랑할 수 있는데

(우우우우우)우 너무나 외로워


나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지


너무 춥네 혼자 보내는 하루가

아 좋겠네 나도 혼자가 아니면

(우우우우우) 정말 좋겠네


봐봐 여기있는 나를 좀 바라봐

나나 오늘밤은 어둠이 정말로

(우우우우우)우 너무나 무서워


나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지


혼자서 하루종일 (우우우우우)

나 혼자 매일 매일 (우우우우우)

어둠이 정말 정말

너없인 나 혼자서

하루는 정말 길어 (우우우우우 우우우우우)


나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

English Lyrics​

It's so cliche again today I am alone

I'm so bored eventually this day will

Woo~ just pass by like this


Look look, look at those passing by couples

I can love like that too but

Woo~ I'm so lonely


Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Don't leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who's been frozen for so long

Where exactly are you?


It's so cold to spend a day alone

I would like it if I wasn't alone

Woo~ I would really like it


Look look, look at me over here

Tonight's darkness is so

Woo~ It's so scary


Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Don't leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who's been frozen for so long

Where exactly are you?


All alone all day woo~

All alone every single day woo~

The darkness is really really –

without you, by myself

A day is too long woo~


Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh


Don't leave me alone now

Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Where are you?


Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

I will definitely find you

Someone who will melt me,

who's been frozen for so long

Where exactly are you?

Lời dịch tiếng Việt​

Dừng ngay đó, tình yêu quyến rũ

Đôi mắt sâu thẳm của anh đong đầy tình yêu quyến rũ

Người cứng rắn như em cũng run rẩy

Thậm chí những ý nghĩ sáng suốt của em cũng lung lay


Trong đêm rộn ràng này

Đôi mắt ấm áp của anh đang mời gọi em

Anh đang cướp đi con tim em như thế này

Dừng ngay đó, đến bên em

Đón lấy con tim em


Đôi mắt thực sự quyến rũ

Chiếc mũi thực sự quyến rũ

Đôi môi thực sự quyến rũ

Tình yêu thực sự quyến rũ của anh

Trong đôi mắt em

Mọi người đều quyến rũ hơn, oh

Đôi mắt quyến rũ

Chiếc mũi quyến rũ

Đôi môi quyến rũ

Anh biết chăng?

Anh trông thật quyến rũ trong em

Hôm nay đây


Không không không không

Anh thấu chăng tình yêu của em?

Anh thấu chăng trái tim của em?

Không không không không

Anh thấu chăng trái tim của em?

Đến bên em ngay đêm nay đây


Dừng ở đó, tình yêu quyến rũ

Em ghét bị mất đi cơ hội này

Tình yêu quyến rũ

Hãy ở bên cạnh em

Đừng bỏ rơi em hôm nay


Khi thời gian trôi qua

Anh lại về bên con tim em

Giờ đây con tim em đang bừng cháy

Dừng ở đó, nhìn vào đôi mắt em

Giờ hãy nắm đôi tay em


Đôi mắt thực sự quyến rũ

Chiếc mũi thực sự quyến rũ

Đôi môi thực sự quyến rũ

Tình yêu thực sự quyến rũ của anh

Trong đôi mắt em

Mọi người đều quyến rũ hơn, oh

Đôi mắt quyến rũ

Chiếc mũi quyến rũ

Đôi môi quyến rũ

Anh biết chăng?

Anh trông thật quyến rũ trong em

Hôm nay đây


Không không không không

Anh thấu chăng tình yêu của em?

Anh thấu chăng trái tim của em?

Không không không không

Anh thấu chăng trái tim của em?

Đến bên em ngay đêm nay đây


Anh đã đến bên em

Anh đánh cắp con tim em

Giờ em phải làm gì đây?

Trong con tim của anh anh anh anh

Hãy nhóm lên một quả bom

Giờ đây em đang sa xuống

Vút lên và sa xuống

Vút lên và sa xuống


Đôi mắt thực sự quyến rũ

Chiếc mũi thực sự quyến rũ

Đôi môi thực sự quyến rũ

Tình yêu thực sự quyến rũ của anh

Trong đôi mắt em

Mọi người đều quyến rũ hơn, oh

Đôi mắt quyến rũ

Chiếc mũi quyến rũ

Đôi môi quyến rũ

Anh biết chăng?

Anh trông thật quyến rũ trong em

Hôm nay đây

Không không không không

Anh thấu chăng tình yêu của em?

Anh thấu chăng trái tim của em?

Không không không không

Anh thấu chăng trái tim của em?

Đến bên em ngay đêm nay đây

Nghe "Lovey Dovey" – T-ara, thật sự mình như được quay lại cái thời tuổi trẻ tràn đầy năng lượng. Giai điệu sôi động, nhịp shuffle dồn dập làm cho đôi chân cứ muốn nhún nhảy theo, còn phần điệp khúc thì cực kỳ bắt tai, chỉ cần nghe một lần là dễ dàng lẩm nhẩm hát theo.

Cái hay là bài hát vừa mang sự vui vẻ, phấn khích, vừa gợi lại cảm giác náo nhiệt của những buổi tiệc hay những đêm tụ tập bạn bè. Mỗi lần mở "Lovey Dovey" lên, mình có cảm giác như được giải phóng khỏi mọi áp lực, chỉ còn sự tự do và niềm vui.

Với mình, "Lovey Dovey" không chỉ là một ca khúc dance giải trí, mà còn là một phần ký ức đẹp của K-pop thế hệ 2 – nơi T-ara từng làm mưa làm gió, mang đến những bản hit vừa có nhạc hay vừa có vũ đạo chất. Nó gợi nhớ lại một thời mà âm nhạc là để tận hưởng, để vui cùng nhau, và để sống hết mình trong từng khoảnh khắc.