Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,333 ❤︎ Bài viết: 4193 Tìm chủ đề
7631 2,189
Kiếm tiền
Admin đã kiếm được 76310 đ
Có Ai Thương Em Như Anh của Tóc Tiên là một bản ballad sâu lắng, chạm đến trái tim người nghe bằng ca từ đầy tình cảm và giai điệu da diết. Ca khúc khai thác nỗi cô đơn, trống trải trong tình yêu, khi người con gái khao khát tìm được một bờ vai vững chắc, một tình yêu đủ chân thành để chở che và thấu hiểu.

Giọng hát ngọt ngào, đầy cảm xúc của Tóc Tiên hòa quyện cùng giai điệu nhẹ nhàng, dễ đi vào lòng người, tạo nên một bức tranh tình yêu vừa mong manh, vừa mãnh liệt. Đây cũng là một trong những bài hát đánh dấu sự thay đổi hình ảnh của nữ ca sĩ, từ quyến rũ, mạnh mẽ sang trưởng thành và giàu chiều sâu hơn trong âm nhạc.

Có Ai Thương Em Như Anh không chỉ là một bản tình ca buồn, mà còn là tiếng lòng của những người phụ nữ luôn khát khao được yêu thương trọn vẹn. Bài hát đã nhanh chóng chiếm trọn tình cảm của khán giả và trở thành một dấu ấn đặc biệt trong sự nghiệp âm nhạc của Tóc Tiên.


Lời bài hát​


Đường về chiều mưa rơi *rain*

Thấy anh cùng ai bước chung

Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc

Cứ hiện lên làm em thấy buồn


Hình như anh đang vui..

Vì thấy anh mỉm cười rất tươi

Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh

Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm


Thời gian trôi qua

Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta

Ngày mình chia xa và anh đã nói

Đằng sau, anh luôn vẫn chờ


Làm gì có ai thương em như vậy?

Có ai cần em đến thế?

Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày

Mong niềm vui dù em thuộc về ai


Làm gì có ai thương em như vậy?

Có ai vẫn luôn ở đấy?

Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

Có ai thương em..


Rap

Có ai thương em

Mà lại băng qua màn sương đêm

Bởi vì không muốn nhìn em khóc

Và anh thấy nhớ mùi hương quen

Có một nhành hoa cài trên tóc

Làm anh say đắm cả rừng cây

Nên là ngày không còn thương nhóc

Là khi thế giới này ngừng quay


Nhưng rồi em lại đi mất

Không phải duy nhất

Như một thói quen

Anh lại đem kỉ niệm đi cất

Và anh cũng không bất ngờ

Dù về sau hay từ trước giờ

Thì mọi thứ vẫn trôi qua như là giấc mơ

Như chưa từng là nàng thơ


Tóc Tiên:

Đường mình giờ chia đôi

Hãy cất em vào quá khứ thôi

Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi

Để chẳng ai buồn ai đứng đợi


Thời gian trôi qua

Mà anh vẫn giữ

Những tấm hình của đôi ta

Của ngày hôm qua..

Ngày mình chia xa và anh đã nói

Đằng sau, anh luôn vẫn chờ..


Làm gì có ai thương em như vậy?

Có ai cần em đến thế?

Có ai chia tay?

vẫn mong từng ngày

Mong niềm vui dù em thuộc về ai?


Làm gì có ai thương em như vậy?

Có ai vẫn luôn ở đấy?

Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi


Có ai thương em như vậy?

Có ai cần em đến thế?

Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày?

Mong niềm vui dù em thuộc về ai?


Làm gì có ai thương em như vậy?

Có ai vẫn luôn ở đấy?

Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

Có ai thương em như vậy..

Có ai thương em như anh..

Có ai cần em như anh..

90368c6fa9dfb60ecd2a3ce1fd474696.jpg


Xem thêm:

 
Chỉnh sửa cuối:
1,534 ❤︎ Bài viết: 1126 Tìm chủ đề
Bài hát "Có Ai Thương Em Như Anh" của Tóc Tiên thực sự rất cảm động và sâu lắng. Ca từ đầy tình cảm kết hợp cùng giai điệu da diết tạo nên một tác phẩm âm nhạc đáng nghe. Đúng như bạn đã nói, bản ballad này chạm đến trái tim người nghe bằng những cung bậc cảm xúc khác nhau, từ nỗi cô đơn đến khát khao được yêu thương trọn vẹn. Giọng hát ngọt ngào và đầy cảm xúc của Tóc Tiên thực sự làm cho bài hát trở nên sâu lắng hơn. Đúng là một dấu ấn đặc biệt trong sự nghiệp âm nhạc của cô nàng.

Một điểm đáng chú ý khác là bản rap trong ca khúc, nó khẳng định thêm sự đau lòng và hy vọng trong tình yêu, tạo ra một sự đan xen đầy mê hoặc. Sự kết hợp giữa giọng hát của Tóc Tiên và rap càng làm cho ca khúc trở nên ấn tượng hơn. Bài hát và ca sĩ thể hiện đều xứng đáng với sự đánh giá cao của người nghe. Chắc chắn rằng "Có Ai Thương Em Như Anh" sẽ là một trong những bản ballad được nhiều người yêu thích và ghi nhớ trong thời gian tới.

Lyrics quốc tế Có Ai Thương Em Như Anh​



Lời dịch:

Đường về chiều mưa rơi

Rain on my way home in the rainy afternoon

傍晚回家的路上下着雨


Thấy anh cùng ai bước chung

I saw you walking together with someone

看见你和别人并肩走着


Bỗng nhiên bao nhiêu ký ức quen thuộc

Suddenly all familiar memories

突然所有熟悉的回忆


Cứ hiện lên làm em thấy buồn

Kept appearing and made me feel sad

不断浮现 让我心里发酸


Hình như anh đang vui..

It seems like you're happy..

你好像很开心..


Vì thấy anh mỉm cười rất tươi

Because I saw you smiling so brightly

因为我看到你笑得那么灿烂


Nắm tay anh rồi ai đó ôm anh

Someone held your hand and then hugged you

有人牵着你的手 还抱着你


Mắt nhẹ cay vì phút yếu mềm

My eyes stung from that moment of weakness

那一刻眼眶轻轻发酸


Thời gian trôi qua

As time goes by

时间流逝


Mà anh vẫn giữ những tấm hình của đôi ta

You still keep our pictures

而你依然留着我们曾经的照片


Ngày mình chia xa và anh đã nói

The day we broke up, you told me

分开那天 你曾对我说过


Đằng sau, anh luôn vẫn chờ

You'd always wait behind me

在背后 你会一直等我


Làm gì có ai thương em như vậy?

Who could ever love me like that?

哪有人会那么爱我?


Có ai cần em đến thế?

Who would need me that much?

谁会那么需要我?


Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày

Who breaks up yet still hopes day after day

谁分手之后还每天想着我?


Mong niềm vui dù em thuộc về ai

Wishing me happiness even if I'm with someone else

就算我属于别人 也希望我快乐


Làm gì có ai thương em như vậy?

Who would love me that way?

谁会那样爱我?


Có ai vẫn luôn ở đấy?

Who would still always be there?

谁会依然站在原地?


Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

Standing behind me when I'm falling apart

在我不安时默默站在我身后


Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

Bringing me peace, expecting nothing grand

带给我安宁 不求任何回报


Có ai thương em..

Who would love me?

谁会那样爱我?


Rap


Có ai thương em

Who would love you

谁会爱你


Mà lại băng qua màn sương đêm

And cross through the night fog for you

甚至愿意穿过夜雾来找你


Bởi vì không muốn nhìn em khóc

Because he doesn't want to see you cry

因为不想看到你流泪


Và anh thấy nhớ mùi hương quen

And he misses your familiar scent

他怀念你熟悉的香气


Có một nhành hoa cài trên tóc

There's a flower tucked in your hair

你发间那朵小花


Làm anh say đắm cả rừng cây

Makes the whole forest feel enchanting

让整片森林都变得迷人


Nên là ngày không còn thương nhóc

So the day he stops loving you

所以当他不再爱你


Là khi thế giới này ngừng quay

Is the day the world stops turning

就是世界停止转动的那天


Nhưng rồi em lại đi mất

But then you disappeared

可你最后还是离开了


Không phải duy nhất

You weren't the only one

你并不是唯一一位


Như một thói quen

Like a habit

像一种习惯


Anh lại đem kỉ niệm đi cất

I put our memories away again

我又把回忆收进心里


Và anh cũng không bất ngờ

And I'm not surprised anymore

我也不再意外


Dù về sau hay từ trước giờ

Whether later or from the very beginning

无论后来还是从一开始


Thì mọi thứ vẫn trôi qua như là giấc mơ

Everything still passes like a dream

一切都像梦一样飘走


Như chưa từng là nàng thơ

As if you were never my muse

仿佛你从未是我的缪斯


Tóc tiên


Đường mình giờ chia đôi

Our path now splits into two

我们的路如今分成两边


Hãy cất em vào quá khứ thôi

Please place me in your past

请把我放进你的过去里


Cứ yên lặng nhẹ như áng mây trôi

Let it be quiet and gentle like drifting clouds

就让一切轻轻静静 如云飘过


Để chẳng ai buồn ai đứng đợi

So no one is sad or left waiting

这样就不会有人悲伤等待


Thời gian trôi qua

As time goes by

时间继续流淌


Mà anh vẫn giữ

But you still keep

而你仍然保存着


Những tấm hình của đôi ta

Pictures of us

我们两人的照片


Của ngày hôm qua..

Of yesterday..

属于昨天的..


Ngày mình chia xa và anh đã nói

The day we parted, you said

分开那天 你曾说过


Đằng sau, anh luôn vẫn chờ..

You'd always wait behind me

你会永远在我身后等我


Điệp khúc cuối


Làm gì có ai thương em như vậy?

Who could ever love you like that?

谁会那样爱你?


Có ai cần em đến thế?

Who would need you that much?

谁会那么需要你?


Có ai chia tay mà vẫn mong từng ngày?

Who breaks up yet still hopes day after day?

谁分手之后还每天想着你?


Mong niềm vui dù em thuộc về ai?

Wishing you happiness even if you're with someone else

就算你属于别人 也希望你快乐


Làm gì có ai thương em như vậy?

Who would love you like that?

谁会这样爱你?


Có ai vẫn luôn ở đấy?

Who would always be there?

谁会一直在那儿?


Đứng sau lưng em để những khi chơi vơi

Standing behind you when you're lost

在你迷惘时默默站在背后


Mang bình yên chẳng mang gì xa xôi

Bringing peace, expecting nothing more

带给你平静 不求任何回报


Có ai thương em như vậy..

Who would love you like that..

谁会那样爱你..


Có ai thương em như anh..

Who would love you like I do..

谁会像我这样爱你..


Có ai cần em như anh..

Who would need you like I do..

谁会像我一样需要你..
 
Last edited by a moderator:

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back