Cái này khó phân xử rạch ròi ạ. Vì việc lấy lyrics, dịch ra đăng lên diễn đàn VNO hay bất kỳ web nào khác nó cũng đã khá lấn cấn rồi ấy. Vì thực tế 10 bài đăng của box lyrics thì chắc cả 10 bài không xin phép tác giả gốc rồi ý. Biết là bản dịch của bạn nhưng mà đăng lên mạng thì khó tránh khỏi bị copy. Nếu là truyện hay thơ tự sáng tác này nọ thì dễ nói chuyện hơn, còn như lyrics bài hát.. khó. Trừ khi bạn xin phép được từ phía tác giả, lúc đó cả đám mới không thuộc team "đăng chui" như nhau.
Mình biết là dễ bị lấy cắp như vậy nếu đăng lên, mình bị lấy nhiều rồi nên cũng hiểu nhưng mà theo mình biết thì diễn đàn chia sẻ cũng là của admin nên có thể dễ báo cáo việc bị cắp hơn là mấy web lớn, vì dù sao thấy bị ăn cắp cũng nên la làng vì công mình ngồi dịch. Tại mình không đăng ký được tk bên đó để đối chất nên cứ lên tiếng được thì nói thử ấy.
Bên đó có dàn BQT riêng ạ, hình như là cũng có mod của VNO vừa là mod bên đây vừa là mod bên kia. Nhưng mà muốn khiếu nại thì phải @ Mod bên kia, bên này không tiện với tay qua được ạ, dù rằng chung Admin.
Vâng, acc Bình Yên chuyên copy lyrics mình gõ sang đấy, sao chép đúng y nguyên dấu câu, phần mở ngoặc mình thêm vào, dù mình gõ đúng hay sai thì bên đó vẫn sao y không thèm check. Thôi thì kệ, tại lyrics có sẵn mà nên cứ sao chép, nhưng việc lấy trans k ghi nguồn thì nó hơi cáu, vđ này mình thấy thì khiếu nại đối chất người lấy thôi, chứ nói đến bản quyền sao mà nói được, nhưng mà mình k tạo được acc bên đó để hỏi nên đành hỏi bên đây vậy. Cảm ơn bạn đã trả lời ❤️