1 người đang xem

Dương dương minh

Minh Nguyệt (明月)
Bài viết: 1368 Tìm chủ đề
294 2
NERDY

Thể hiện: Ifeye


Phát hành 8/4/2025

1st ep "ERLU BLUE"


"NERDY" – ca khúc debut của ifeye trong EP đầu tay "ERLU BLUE" là một bản nhạc pop sôi động mang đậm cá tính riêng của nhóm nhạc. Cả khúc mang giai điệu tươi mới với thông điệp tự tin về sự rung động dễ thương khi tình yêu đầu gõ cửa. Lời bài hát vừa hài hước, vừa chân thật kể lại những cảm xúc bối rối, rung động của mọi cô gái khi phải lòng ai đó giữa một buổi tiệc. Với tiết tấu hiện đại và phần điệp khúc bắt tai, "NERDY" dễ dàng chiếm được cảm tình của fan Kpop, đặc biệt là giới trẻ yêu thích sự độc đáo và cá tính. Ca khúc không chỉ là màn ra mắt ấn tượng của ifeye mà còn hứa hẹn mở ra xu hướng mới trong nhạc Hàn năm nay.


Lời bài hát




eosaekhae jukgesseo jigeum i party
neol balgyeonhan sungan dallajin gonggi
cheoeum neukkin gamjeongeun out of the blue
illeongineun pado gata got no clue
nunchi eopsneun nae chinguneun jakkuman selfie
aesseo mot bon cheok neol jinachyeo pass it
It's not cool
I'm a fool
Cause you you you

What's up with me?
seolleneun feels
Boy, you got me nerdy
i tteollimeun nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y It's a nerdy vibe
roboscheoreom ttukttak iljido molla
eongttunghaedo it's fine

allam eopsi wake up
gabangen heart kiring
angyeongeun take off
geomge chilhan playlist
saeroun today, eojeui nal undo
Daydream is over
Love is coming soon

Yeah I look so bad, it's funny
kkajisgeot neo ttawi, na eojjeoni
dodaeche myeot beonjjae
ne saenggage roller coaster riding
You drive me crazy
Gimme a break
gogaereul dollyeodo
You make me feel so high

What's up with me?
seolleneun feels
Boy, you got me nerdy
i tteollimeun nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y It's a nerdy vibe
roboscheoreom ttukttak iljido molla
eongttunghaedo it's fine

I'm so nerdy girl, certified
igeon yesang mot han timeline
geurae heungmiropgineun hae
sigani galsurok nae mameun

Boom boom boom boom pow
nae mami
Boom boom boom boom pow
My heart goes

What's up with me?
dalkomhan hesgallim
Boy, you got me nerdy
i tteollimeun nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y hesgallineun nan
sumgil su eopsdeon tteollimi nege
deullindaedo it's fine

HANGUL

어색해 죽겠어 지금 이 party
널 발견한 순간 달라진 공기
처음 느낀 감정은 out of the blue
일렁이는 파도 같아 got no clue
눈치 없는 내 친구는 자꾸만 selfie
애써 못 본 척 널 지나쳐 pass it
It's not cool
I'm a fool
Cause you you you

What's up with me?
설레는 feels
Boy, you got me nerdy
이 떨림은 nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y It's a nerdy vibe
로봇처럼 뚝딱 일지도 몰라
엉뚱해도 it's fine

알람 없이 wake up
가방엔 heart 키링
안경은 take off
검게 칠한 playlist
새로운 today, 어제의 날 undo
Daydream is over
Love is coming soon

Yeah I look so bad, it's funny
까짓것 너 따위, 나 어쩌니
도대체 몇 번째
네 생각에 roller coaster riding
You drive me crazy
Gimme a break
고개를 돌려도
You make me feel so high

What's up with me?
설레는 feels
Boy, you got me nerdy
이 떨림은 nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y It's a nerdy vibe
로봇처럼 뚝딱 일지도 몰라
엉뚱해도 it's fine

I'm so nerdy girl, certified
이건 예상 못 한 timeline
그래 흥미롭기는 해
시간이 갈수록 내 맘은

Boom boom boom boom pow
내 맘이
Boom boom boom boom pow
My heart goes

What's up with me?
달콤한 헷갈림
Boy, you got me nerdy
이 떨림은 nervy
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y Catch my nerdy sign
N-E-R-D-Y 헷갈리는 난
숨길 수 없던 떨림이 네게
들린대도 it's fine

Lời Dịch


Thật ngượng ngùng muốn chết, trong bữa tiệc này
Khoảnh khắc em nhìn thấy anh, không khí bỗng khác hẳn
Cảm xúc lần đầu đó đến một cách bất ngờ
Tựa như những đợt sóng dâng lên – em chẳng biết chuyện gì đang xảy ra
Cô bạn vô tư của em cứ mãi chụp selfie
Em cố lờ đi, giả vờ không thấy anh, bước qua như không có gì
Chẳng ngầu chút nào
Em thật ngốc
Vì... là anh, anh, anh

Chuyện gì đang xảy ra với em vậy?
Cảm xúc bồi hồi này
Anh khiến em trở nên mọt sách mất rồi
Sự rung động này làm em căng thẳng
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y – bắt lấy tín hiệu mọt sách của em
N-E-R-D-Y – là cảm giác mọt sách đây
Như robot, em có thể vụng về
Dù có lạc quẻ cũng chẳng sao cả

Thức dậy không cần báo thức
Trái tim như móc khóa treo trong túi
Bỏ kính ra
Danh sách nhạc nhuộm màu đen
Ngày mới bắt đầu – hoàn tác lại ngày hôm qua
Giấc mơ giữa ban ngày kết thúc rồi
Tình yêu đang đến gần

Yeah, em trông thật tệ, thật buồn cười
Người như anh, em biết làm sao bây giờ
Không biết đây là lần thứ mấy
Em nghĩ đến anh, như đang cưỡi tàu lượn cảm xúc
Anh khiến em phát điên
Cho em nghỉ một lát
Dù quay mặt đi
Anh vẫn khiến em cảm thấy bay bổng

Chuyện gì đang xảy ra với em vậy?
Cảm xúc bồi hồi này
Anh khiến em trở nên mọt sách mất rồi
Sự rung động này làm em căng thẳng
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y – bắt lấy tín hiệu mọt sách của em
N-E-R-D-Y – là cảm giác mọt sách đây
Như robot, em có thể vụng về
Dù có lạc quẻ cũng chẳng sao cả

Em là cô nàng mọt sách chính hiệu
Mọi thứ xảy ra ngoài dự đoán
Nhưng cũng thật thú vị
Càng lúc, trái tim em càng...

**Boom boom boom boom pow**
Trái tim em
**Boom boom boom boom pow**
Tim em vang lên

**Chuyện gì đang xảy ra với em vậy?**
Sự ngọt ngào xen lẫn bối rối
Anh khiến em trở nên mọt sách mất rồi
Sự rung động này làm em căng thẳng
(La La La La Lah)
N-E-R-D-Y – bắt lấy tín hiệu mọt sách của em
N-E-R-D-Y – em rối bời
Dù anh có nghe thấy sự rung động mà em không thể che giấu
Thì... cũng không sao cả


 

Những người đang xem chủ đề này

Back