[iam.wonwoo]

IRL

performed by ifeye

taken from the first digital EP "ERLU BLUE"​

Kết hợp giữa hai thể loại nhạc là dance pop và UK garage, "IRL" là bài hát khắc họa nên cảm giác vừa quen thuộc lại vừa mới mẻ mà tình yêu mang lại, xen lẫn sự phấn khích cùng với sự lo lắng đầy phức tạp. Nhân vật chính mong muốn sẽ gặp được người mà mình muốn yêu thương và những giấc mơ sẽ trở thành hiện thực. Qua đó, bài hát nhấn mạnh đến sự quý giá của việc được ở bên người mình yêu và khuyên nhủ chúng ta hãy trân trọng từng phút từng giây. Nằm vị trí thứ hai trong EP phát hành trực tuyến đầu tay "ERLU BLUE", "IRL" do nhóm nhạc tân binh K-Pop ifeye thể hiện và đã được ra mắt vào ngày 8 tháng 4 năm 2025.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Yeah I've been up 잠 못 드는 밤

조금은 두려움에 서툴지만

꿈만 같은 설렘을 keep on dreaming, oh yeah

계속 난 같은 시간을 달리지만

알 수 없이 got me round and around

점점 가까워질수록

선명해지는 걸

끝도 없이 너를 찾아가 Babe

더 밝은 빛을 비춰 보여줘 매일

모두 이뤄져 Déjà vu, it's true

파도 위를 drive 흔들리는 tide

날 데려가 줘 별들 사이에

겁나지 않아 더 높이 올라가

날 바라봐 줄래

Yeah If I, I can see it in my eyes

매일 꿈꿨던 눈 부신 빛을 가득 채워

You and I

In real life

Oh If I 긴 꿈에서 깰 때면

사라지지 마 내 곁에 지금처럼 남아

Hold me tight

In real life

사실 조금 불안한 마음에

몇 번이고 숨죽일 때

난 자꾸만 두 볼을 꼬집어 봐

단 꿈이었을까 사라질까 봐

안절부절 손톱을 또 뜯겠지

But I never stop believing

난 쓰러져도 on my way

너를 향해 숨 참고 달려가 everyday

빠르게 점점 번져가 가득 찬 내 꿈은 다

멈춰 있던 시간을 다시 움직이게 해 - eh

끝도 없이 너를 찾아가 Babe

더 밝은 빛을 비춰 보여줘 매일

모두 이뤄져 Déjà vu, It's true

파도 위를 drive 흔들리는 tide

날 데려가 줘 별들 사이에

겁나지 않아 더 높이 올라가

날 바라봐 줄래

Yeah If I, I can see it in my eyes

매일 꿈꿨던 눈 부신 빛을 가득 채운

You and I

In real life

Oh If I 긴 꿈에서 깰 때면

사라지지 마 내 곁에 지금처럼 남아

Hold me tight

In real life

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Want you to hold me

Night night, sleepless night

Might might, I just might

구름 위를 ride

Yeah I'm flying high

그런 기분야

깊어지는 sleepless night

Ride

Yeah I'm flying high

그런 기분야

다가오는 sleepless night

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Yeah I've been up jam mot deuneun bam

Jogeumeun duryeoume seotuljiman

Kkumman gateun seollemeul keep on dreaming, oh yeah

Gyesok nan gateun siganeul dallijiman

Al su eopsi got me round and around

Jeomjeom gakkawojilsurok

Seonmyeonghaejineun geol

Kkeutdo eopsi neoreul chajaga Babe

Deo balgeun bicheul bichwo boyeojwo maeil

Modu irwojyeo Déjà vu, it's true

Pado wireul drive heundeullineun tide

Nal deryeoga jwo byeoldeul saie

Geomnaji ana deo nopi ollaga

Nal barabwa jullae

Yeah If I, I can see it in my eyes

Maeil kkumkkwotdeon nun busin bicheul gadeuk chaewo

You and I

In real life

Oh If I gin kkumeseo kkael ttaemyeon

Sarajiji ma nae gyeote jigeumcheoreom nama

Hold me tight

In real life

Sasil jogeum buranhan maeume

Myeot beonigo sumjugil ttae

Nan jakkuman du boreul kkojibeo bwa

Dan kkumieosseulkka sarajilkka bwa

Anjeolbujeol sontobeul tto tteutgetji

But I never stop believing

Nan sseureojyeodo on my way

Neoreul hyanghae sum chamgo dallyeoga everyday

Ppareuge jeomjeom beonjyeoga gadeuk chan nae kkumeun da

Meomchwo itdeon siganeul dasi umjigige hae - eh

Kkeutdo eopsi neoreul chajaga Babe

Deo balgeun bicheul bichwo boyeojwo maeil

Modu irwojyeo Déjà vu, It's true

Pado wireul drive heundeullineun tide

Nal deryeoga jwo byeoldeul saie

Geomnaji ana deo nopi ollaga

Nal barabwa jullae

Yeah If I, I can see it in my eyes

Maeil kkumkkwotdeon nun busin bicheul gadeuk chaeun

You and I

In real life

Oh If I gin kkumeseo kkael ttaemyeon

Sarajiji ma nae gyeote jigeumcheoreom nama

Hold me tight

In real life

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la

Want you to hold me

Night night, sleepless night

Might might, I just might

Gureum wireul ride

Yeah I'm flying high

Geureon gibunya

Gipeojineun sleepless night

Ride

Yeah I'm flying high

Geureon gibunya

Dagaoneun sleepless night