Bài viết: 2107 



틱틱 (Tik Tik)
By GFRIEND
Taken from the sixth mini album "Time for the moon night"
By GFRIEND
Taken from the sixth mini album "Time for the moon night"
Track nhạc thứ 5 "틱틱 (Tik Tik)" thuộc thể loại Nu Disco miêu tả hành trình cảm xúc của một người đã ấp ủ tình cảm với người khác nhưng lại đấu tranh để bày tỏ. Bài hát đề cập đến chủ đề tình yêu không được đáp lại, sự tự ti và nỗi sợ bị từ chối. Lời bài hát cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự giao tiếp cởi mở và trung thực trong các mối quan hệ.
"파란 하늘 꽃잎 흩날리던 어느 날" (Một ngày khi những cánh hoa trời xanh rung rinh) : Câu thoại này đặt bối cảnh và tạo nên bầu không khí thanh bình.
"운명처럼 다가왔지" (Nó đến với em như định mệnh) : Câu này gợi ý rằng cuộc gặp gỡ với chủ đề của bài hát là điều bất ngờ nhưng có vẻ là định mệnh hoặc có ý nghĩa.
"모아둔 마음 용기 내어 말을 해봐도" (Ngay cả khi em lấy hết can đảm và nói) : Nhân vật chính thể hiện sự thất vọng của mình trước sự thiếu quan tâm của người mà họ đang nói chuyện mặc dù họ đã nỗ lực bày tỏ cảm xúc của mình.
"짜릿하게 넌 내게 틱틱대지만" (Anh cù lét em, nhưng) : Câu này diễn tả cảm giác phấn khích hoặc hồi hộp khi ở gần chủ thể.
"너 빼고 모두가 킥킥대지만" (Mọi người trừ anh đều chế giễu em) : Nhân vật chính đang nhấn mạnh vào sự thật rằng họ bị chế giễu hoặc không được người khác coi trọng vì tình cảm của họ dành cho người mà họ nói đến.
"너의 표현 방식도 좋아" (Em thích cách anh thể hiện) : Câu này cho thấy sự hiểu biết và đánh giá cao của nhân vật chính đối với cách thể hiện bản thân độc đáo của đối tượng.
"이젠 말할게 널 좋아하고 있다 말할게" (Bây giờ em sẽ nói ra, em thích anh) : Cuối cùng, nhân vật chính lấy hết can đảm để thú nhận tình cảm của mình và yêu cầu đối phương chấp nhận và đáp lại tình cảm của họ.
Nhìn chung, "틱틱 (Tik Tik)" khắc họa hành trình cảm xúc của một người lấy hết can đảm để bày tỏ cảm xúc của mình bất chấp nỗi sợ bị từ chối và chế giễu. Bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng của sự giao tiếp trung thực, ngay cả khi đối mặt với sự không chắc chắn. Bài hát thể hiện sự yếu đuối và quyết tâm của nhân vật chính, mang đến một câu chuyện dễ đồng cảm cho những ai đã trải qua những tình huống tương tự. Cuối cùng, bài hát khuyến khích người nghe đón nhận cảm xúc thật của mình và thể hiện bản thân một cách chân thực trong những vấn đề của trái tim.
Lời bài hát (Hangul)
파란 하늘 꽃잎 흩날리던 어느 날
운명처럼 다가왔지
모아둔 마음 용기 내어 말을 해봐도
내겐 관심이 없는 너
우연히 고인 눈물을 봤어
다른 곳을 보는데
눈빛은 나를 걱정하니
지나가는 말로
걱정 해주는게 귀엽게
넌 매일 그래
짜릿하게 넌 내게 틱틱대지만
알아 너의 그 맘 알아
반대로 말해 말
너 빼고 모두가 킥킥대지만
몰라 너만 몰라
정말 사실을 말해 말
너에게 하고 싶은 말이 너무 많은데
내 눈을 마주치지 않는 너
우린 서로 통하는 게 많을거야 분명해
내게 마음을 열어도 돼
비에 젖어있는 어깰 봤어
내게 우산 던지고
달려가는 너의 뒷 모습
내게 말해
솔직해져도 되는데
귀엽게 넌 매일 그래
짜릿하게 넌 내게 틱틱대지만
알아 너의 그 맘 알아
반대로 말해 말
너 빼고 모두가 킥킥대지만
몰라 너만 몰라
정말 사실을 말해 말
너의 표현 방식도 좋아
내가 좀 더 솔직해질게
이젠 말할게
널 좋아하고 있다 말할게
두근거리고 있어 안아줘
기대 오늘부터 내게 기대도 돼
짜릿하게 넌 내게 틱틱대지만
알아 너의 그 맘 알아
반대로 말해 말
너 빼고 모두가 킥킥대지만
몰라 너만 몰라
정말 사실을 말해 말
Lời bài hát (Romanized)
Paran haneul kkonnip heunnallideon eoneu nal
Unmyeongcheoreom dagawatji
Moadun maeum yonggi naeeo mareul haebwado
Naegen gwanshimi eomneun neo
Uyeonhi goin nunmureul bwasseo
Dareun goseul boneunde
Nunppicheun nareul geokjeonghani
Jinaganeun mallo
Geokjeong haejuneunge gwiyeopge
Neon maeil geurae
Jjaritage neon naege tiktikdaejiman
Ara neoye geu mam ara
Bandaero malhae mal
Neo ppaego moduga kikkikdaejiman
Molla neoman molla
Jeongmal sashireul malhae mal
Neoyege hago shipeun mari neomu maneunde
Nae nuneul majuchiji anneun neo
Urin seoro tonghaneun ge maneulkkeoya bunmyeonghae
Naege maeumeul yeoreodo dwae
Bie jeojeoinneun eokkael bwasseo
Naege usan deonjigo
Dallyeoganeun neoye dwin moseup
Naege malhae
Soljjikaejeodo dweneunde
Gwiyeopge neon maeil geurae
Jjaritage neon naege tiktikdaejiman
Ara neoye geu mam ara
Bandaero malhae mal
Neo ppaego moduga kikkikdaejiman
Molla neoman molla
Jeongmal sashireul malhae mal
Neoye pyohyeon bangshikdo joa
Naega jom deo soljjikaejilkke
Ijen malhalkke
Neol joahago itta malhalkke
Dugeungeorigo isseo anajweo
Gidae oneulbuteo naege gidaedo dwae
Jjaritage neon naege tiktikdaejiman
Ara neoye geu mam ara
Bandaero malhae mal
Neo ppaego moduga kikkikdaejiman
Molla neoman molla
Jeongmal sashireul malhae mal
Chỉnh sửa cuối: