Bài viết: 2092 



Butterfly
By OH MY GIRL
Taken from the fifth mini album "SECRET GARDEN"
By OH MY GIRL
Taken from the fifth mini album "SECRET GARDEN"
Track nhạc thứ 3 "Butterfly" thuộc thể loại K-Pop là một ca khúc vui tươi và lãng mạn, khám phá cảm xúc khi yêu và khát khao tự do và hạnh phúc.
Lời bài hát truyền tải cảm giác hưng phấn và vui sướng khi yêu. Nhân vật chính mô tả cảm giác dễ chịu và hương thơm ngọt ngào bất cứ khi nào người họ thích ở gần. Sự hiện diện này đánh thức những cảm xúc tiềm ẩn của họ và khiến họ tự hỏi liệu họ có thực sự đang yêu không.
Bài hát cũng nhấn mạnh ý tưởng tìm thấy sự an ủi và thoải mái trong vòng tay của người mình yêu, tượng trưng bằng việc được quấn trong chăn ấm. Nhân vật chính tưởng tượng về một thế giới nơi họ có thể tự do thể hiện tình cảm của mình mà không có bất kỳ lo lắng hay do dự nào. Họ mơ ước được biến thành một chú bướm, biểu tượng của sự nhẹ nhàng, vẻ đẹp và tự do. Là một chú bướm, họ có thể bay cùng người mình yêu, quên đi mọi rắc rối và có thể đi bất cứ nơi nào họ muốn.
Trong suốt bài hát, nhân vật chính thừa nhận rằng việc yêu mang lại nhiều cảm xúc hỗn tạp, bao gồm cả sự không chắc chắn và suy nghĩ quá mức. Họ nhận ra rằng họ không cần phải lo lắng vì nếu họ là một con bướm, họ sẽ bay đến với người mình yêu mà không do dự. Lời bài hát truyền tải một mong muốn mạnh mẽ được ở bên người họ yêu và gợi ý rằng tình yêu có sức mạnh mang lại hạnh phúc và sự giải thoát.
Nhìn chung, "Butterfly" của OH MY GIRL tôn vinh sự phấn khích khi yêu và khao khát một mối quan hệ vô tư và vui vẻ. Nó nhấn mạnh bản chất biến đổi của tình yêu và mong muốn có một mối quan hệ không vướng bận và hạnh phúc.
Lời bài hát (Hangul)
그댄 좋은 느낌과
기분 좋은 향기로
내 맘에 날아왔죠
Maybe I'm falling in love
잠든 내 마음을
다시 일깨웠죠
Could I be falling in love?
Maybe I'm falling in love
따뜻한 이불 속
그대를 그리는
나만의 장소예요
You hoo hoo, you hoo hoo
조금씩 번지는
이런 내 마음을
어떻게 할까요
이렇게 혼자
걱정하진 않을 거에요
If I were a butterfly
If I were a butterfly
고민도 없이
지금 네게 날아가겠죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
기분 좋아은이
바람을 타고 좋아
With you, with you
어디든 당장
날아갈 수 있을 것 같죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Fly fly 너와 나
예쁜 것만 보나 봐
널 따라 갈 땐
네 손 꼭 잡고 가는 걸
내 맘에 날아 왔죠
비밀이야
Maybe I'm falling in love
That's right
네 작은 손짓에
내 맘이 설레는 건
Could I be falling in love?
비밀이야
Maybe I'm falling in love
That's right
따뜻한 이불 속
대를 그리다
혼자 또 웃음이나
You hoo hoo, you hoo hoo
조금씩 번지는
이런 내 마음을
어떻게 할까요
이렇게 혼자
걱정하진 않을 거에요
If I were a butterfly
If I were a butterfly
고민도 없이
지금 네게 날아가겠죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
기분 좋아은이
바람을 타고
With you, with you
어디든 당장
날아갈 수 있을 것 같죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
아무 예고 없이 찾아와
그래서인지 난 더 기분이 묘해
하루하루 밤이 길어져
아무래도 너무 생각이
많아졌나 봐
이렇게 혼자
걱정하진 않을 거에요
If I were a butterfly
If I were a butterfly
고민도 없이
지금 네게 날아가겠죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
기분 좋아은이
바람을 타고
With you, with you
어디든 당장
날아갈 수 있을 것 같죠
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Butterfly
Lời bài hát (Romanized)
Geudaen joheun neukkimgwa gibun joheun hyanggiro
Nae mame narawassjyo
Maybe I'm falling in love
Jamdeun nae maeumeul dasi ilkkaewossjyo
Could I be falling in love
Maybe I'm falling in love
Ttatteushan ibul sok geudaereul geurineun
Namanui jangsoyeyo you hoo hoo
You hoo hoo hoo
Jogeumssik beonjineun
Ireon nae maeumeul eotteohge halkkayo
Ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a buttefly
If I were a buttefly
Gomindo eopsi jigeum nege naragagessjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Gibun joheun i barameul tago
With you with you
Eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Fly fly neowa na yeppeun geosman bona bwa
Neol ttara gal ttaen
Ne son kkok japgo ganeun geol
Nae mame nara wassjyo bimiriya
Maybe I'm falling in love
That's right
Ne jageun sonjise nae mami seolleneun geon
Could I be falling in love
Bimiriya
Maybe I'm falling in love
That's right
Ttatteushan ibul sok geudaereul geurida
Honja tto useumina you hoo hoo
You hoo hoo hoo
Jogeumssik beonjineun
Ireon nae maeumeul eotteohge halkkayo
Ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Gomindo eopsi jigeum nege naragagessjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Gibun joheun i barameul tago
With you with you
Eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Amu yego eopsi chajawa
Geuraeseoinji nan deo gibuni myohae
Haruharu bami gireojyeo
Amuraedo neomu saenggagi manhajyeossna bwa
Ireohge honja geokjeonghajin anheul geoeyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Gomindo eopsi jigeum nege naragagessjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Gibun joheun i barameul tago
With you with you
Eodideun dangjang naragal su isseul geot gatjyo
If I were a butterfly
If I were a butterfly
Butterfly