My Way By Frank Sinatra Bài hát "My Way" do ca sĩ Frank Sinatra, người Mỹ, trình bày từ năm 1969, được chuyển thể từ bài hát tiếng Pháp "Comme D'Habitude" (1967). Bài hát "Comme D'Habitude" được sáng tác bởi Claude François, một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng của Pháp, cùng với hai nhạc sĩ Jacques Revaux và Gilles Thibault. Paul Anka đã nghe bài hát này khi đang ở Pháp. Khi trở về New York, Paul đã viết lại lời bài hát thành "My Way" dành riêng cho Frank Sinatra. "My Way" xoay quanh sự tự tin, kiên cường và việc sống theo cách riêng của mỗi người. Bài hát thể hiện những trải nghiệm, thành công và thất bại trong cuộc sống, khuyến khích người nghe chấp nhận bản thân và các quyết định của mình. Dù có gặp phải khó khăn hay thử thách, điều quan trọng là chúng ta đã sống một cuộc đời đầy ý nghĩa và không hối tiếc. "My Way" trở thành biểu tượng cho sự tự lập và bản lĩnh của con người. Lời bài hát And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear And I state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my, my way Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption And I planned each charted course Each careful step along life's byway And more, much more than this I did it my way Yes, there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all, when there was doubt I ate it up and spit it out I faced it all and I stood tall And did it my way I loved, I laughed, I cried Had my fill, my share of losing And now, as tears subside I find it all so amusing Just to think I did all that And may I say, not in a shy way Oh no, oh no, not me I did it my way For what is a man, what has he got If not himself, then he has naught To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my way To say the things he truly feels And not the words of one who kneels The record shows I took the blows And did it my, my way
