1244
245
Lời: Tăng Duy Tân
Âm nhạc: Tăng Duy Tân
Từ tiếng Trung: Gan Shijia
Người dàn dựng: Phong Max
Nhà sản xuất: Phong Max
Mixing/Mastering: Hoàng Huy Anh
Ghi âm: Ngô Thần Bảo
Phòng thu âm: Phòng thu âm Shenghe Thượng Hải
Hát đệm: Zeng Jie Joey. Z
Kế hoạch: Dai Shiqi/Li Mengyan
Tiếp thị: Li Mengyan
Hợp tác dự án: Yin Maoxin/Dai Yiqing/Shi Lin
Điều phối viên nghệ sĩ: Yao Huijia
Sản xuất giọng hát: Dai Shiqi
Nhà sản xuất: Dai Shiqi
Nhà sản xuất: Lu Yu/Lin Ying
Sản xuất: Galaxy Ark StarNation X Hexu Culture
OP: Giải trí nghệ thuật lớn
SP: Galaxy Ark StarNation
Link bài hát:
Chúng ta chia tay thì là lõi của ai. Anh không hề có lỗi, lỗi là do em em chỉ cảm thấy bản thân mình không xứng để nhận được tình yêu chân thành từ phía anh, không đáng được hưởng hạnh phúc cao đẹp. Em tự lừa dối chính bản thân mình để che giấu đi sự thật rằng anh không làm gì sai và anh đã bỏ em. Em Luôn nhớ về những kỉ niệm mà hai ta vun đắp gây dựng, hình bóng anh vẫn luôn lởn vởn trong tâm trí của em mà em không thể xóa được.
Lời bài hát:
都怪这月光
恰好照在夜风微凉的晚上
树影灯影都随月影在摇晃
晃得心中所想无处去隐藏
勾勒出被遗忘的念念不忘
回想起已寻常的极不寻常
冰凉的是否还能变得滚烫
心中某个地方 也曾照进一道光
谁翻云覆雨冷不防
卷起时光 再轻放下
我不由自主去回望
那些时光 都太漫长
终难忘
都怪我还想
就让回忆随时间流淌
可前路悠长
到处都是过往的形状
勾勒出被遗忘的念念不忘
回想起已寻常的极不寻常
冰凉的是否还能变得滚烫
心中某个地方 也曾照进一道光
谁翻云覆雨冷不防
卷起时光 再轻放下
我不由自主去回望
那些时光 都太漫长
终难忘
Pinyin:
Dōu gùai zhè yuèguāng
Qìahǎo zhào zài yè fēng wēi líang de wǎnshàng
Shù yǐng dēngyǐng dū súi yuèyǐng zài yáohùang
Huǎng dé xīnzhōng suǒ xiǎng wú chù qù yǐncáng
Gōulè chū bèi yíwàng de nìannìanbùwàng
Húixiǎng qǐ yǐ xúncháng de jí bù xúncháng
Bīnglíang de shìfǒu hái néng bìan dé gǔntàng
Xīnzhōng mǒu gè dìfāng yě céng zhào jìn yīdào guāng
Shéi fānyúnfùyǔ lěngbùfáng
Juǎn qǐ shíguāng zài qīng fàngxìa
Wǒ bùyóuzìzhǔ qù húi wàng
Nàxiē shíguāng dōu tài màncháng
Zhōng nánwàng
Dōu gùaiwǒ hái xiǎng
Jìu ràng húiyì súi shíjiān líutǎng
Kě qían lù yōucháng
Dàochù dōu shì guòwǎng de xíngzhùang
Gōulè chū bèi yíwàng de nìannìanbùwàng
Húixiǎng qǐ yǐ xúncháng de jí bù xúncháng
Bīnglíang de shì fǒu hái néng bìan dé gǔntàng
Xīnzhōng mǒu gè dìfāng yě céng zhào jìn yīdào guāng
Shéi fānyúnfùyǔ lěngbùfáng
Juǎn qǐ shíguāng zài qīng fàngxìa
Wǒ bùyóuzìzhǔ qù húi wàng
Nàxiē shíguāng dōu tài màncháng
Zhōng nánwàng
Vietsub:
Tất cả là lỗi của ánh trăng
Đúng lúc có cơn gió đêm mát mẻ
Bóng cây và ánh đèn đung đưa theo bóng trăng
Những suy nghĩ trong lòng tôi choáng váng đến nỗi tôi không còn nơi nào để giấu chúng
Phác thảo những suy nghĩ bị lãng quên
Nhớ lại những gì đã bình thường là điều vô cùng bất thường
Một vật lạnh có thể trở nên nóng bỏng không?
Đâu đó trong trái tim tôi, một tia sáng đã từng chiếu rọi
Ai có thể xoay chuyển mây và mưa một cách bất ngờ?
Cuộn thời gian lên và đặt nó xuống nhẹ nhàng
Tôi không thể không nhìn lại
Khoảng thời gian đó quá dài
Không thể nào quên
Tất cả là lỗi của tôi mà tôi vẫn nghĩ về nó
Để nỗi nhớ trôi theo thời gian
Nhưng còn một chặng đường dài phía trước
Có hình bóng của quá khứ ở khắp mọi nơi
Phác thảo những suy nghĩ bị lãng quên
Nhớ lại những gì đã bình thường là điều vô cùng bất thường
Một vật lạnh có thể trở nên nóng bỏng không?
Đâu đó trong trái tim tôi, một tia sáng đã từng chiếu rọi
Ai có thể xoay chuyển mây và mưa một cách bất ngờ?
Cuộn thời gian lên và đặt nó xuống nhẹ nhàng
Tôi không thể không nhìn lại
Khoảng thời gian đó quá dài
Không thể nào quên
Âm nhạc: Tăng Duy Tân
Từ tiếng Trung: Gan Shijia
Người dàn dựng: Phong Max
Nhà sản xuất: Phong Max
Mixing/Mastering: Hoàng Huy Anh
Ghi âm: Ngô Thần Bảo
Phòng thu âm: Phòng thu âm Shenghe Thượng Hải
Hát đệm: Zeng Jie Joey. Z
Kế hoạch: Dai Shiqi/Li Mengyan
Tiếp thị: Li Mengyan
Hợp tác dự án: Yin Maoxin/Dai Yiqing/Shi Lin
Điều phối viên nghệ sĩ: Yao Huijia
Sản xuất giọng hát: Dai Shiqi
Nhà sản xuất: Dai Shiqi
Nhà sản xuất: Lu Yu/Lin Ying
Sản xuất: Galaxy Ark StarNation X Hexu Culture
OP: Giải trí nghệ thuật lớn
SP: Galaxy Ark StarNation
Link bài hát:
Chúng ta chia tay thì là lõi của ai. Anh không hề có lỗi, lỗi là do em em chỉ cảm thấy bản thân mình không xứng để nhận được tình yêu chân thành từ phía anh, không đáng được hưởng hạnh phúc cao đẹp. Em tự lừa dối chính bản thân mình để che giấu đi sự thật rằng anh không làm gì sai và anh đã bỏ em. Em Luôn nhớ về những kỉ niệm mà hai ta vun đắp gây dựng, hình bóng anh vẫn luôn lởn vởn trong tâm trí của em mà em không thể xóa được.
Lời bài hát:
都怪这月光
恰好照在夜风微凉的晚上
树影灯影都随月影在摇晃
晃得心中所想无处去隐藏
勾勒出被遗忘的念念不忘
回想起已寻常的极不寻常
冰凉的是否还能变得滚烫
心中某个地方 也曾照进一道光
谁翻云覆雨冷不防
卷起时光 再轻放下
我不由自主去回望
那些时光 都太漫长
终难忘
都怪我还想
就让回忆随时间流淌
可前路悠长
到处都是过往的形状
勾勒出被遗忘的念念不忘
回想起已寻常的极不寻常
冰凉的是否还能变得滚烫
心中某个地方 也曾照进一道光
谁翻云覆雨冷不防
卷起时光 再轻放下
我不由自主去回望
那些时光 都太漫长
终难忘
Pinyin:
Dōu gùai zhè yuèguāng
Qìahǎo zhào zài yè fēng wēi líang de wǎnshàng
Shù yǐng dēngyǐng dū súi yuèyǐng zài yáohùang
Huǎng dé xīnzhōng suǒ xiǎng wú chù qù yǐncáng
Gōulè chū bèi yíwàng de nìannìanbùwàng
Húixiǎng qǐ yǐ xúncháng de jí bù xúncháng
Bīnglíang de shìfǒu hái néng bìan dé gǔntàng
Xīnzhōng mǒu gè dìfāng yě céng zhào jìn yīdào guāng
Shéi fānyúnfùyǔ lěngbùfáng
Juǎn qǐ shíguāng zài qīng fàngxìa
Wǒ bùyóuzìzhǔ qù húi wàng
Nàxiē shíguāng dōu tài màncháng
Zhōng nánwàng
Dōu gùaiwǒ hái xiǎng
Jìu ràng húiyì súi shíjiān líutǎng
Kě qían lù yōucháng
Dàochù dōu shì guòwǎng de xíngzhùang
Gōulè chū bèi yíwàng de nìannìanbùwàng
Húixiǎng qǐ yǐ xúncháng de jí bù xúncháng
Bīnglíang de shì fǒu hái néng bìan dé gǔntàng
Xīnzhōng mǒu gè dìfāng yě céng zhào jìn yīdào guāng
Shéi fānyúnfùyǔ lěngbùfáng
Juǎn qǐ shíguāng zài qīng fàngxìa
Wǒ bùyóuzìzhǔ qù húi wàng
Nàxiē shíguāng dōu tài màncháng
Zhōng nánwàng
Vietsub:
Tất cả là lỗi của ánh trăng
Đúng lúc có cơn gió đêm mát mẻ
Bóng cây và ánh đèn đung đưa theo bóng trăng
Những suy nghĩ trong lòng tôi choáng váng đến nỗi tôi không còn nơi nào để giấu chúng
Phác thảo những suy nghĩ bị lãng quên
Nhớ lại những gì đã bình thường là điều vô cùng bất thường
Một vật lạnh có thể trở nên nóng bỏng không?
Đâu đó trong trái tim tôi, một tia sáng đã từng chiếu rọi
Ai có thể xoay chuyển mây và mưa một cách bất ngờ?
Cuộn thời gian lên và đặt nó xuống nhẹ nhàng
Tôi không thể không nhìn lại
Khoảng thời gian đó quá dài
Không thể nào quên
Tất cả là lỗi của tôi mà tôi vẫn nghĩ về nó
Để nỗi nhớ trôi theo thời gian
Nhưng còn một chặng đường dài phía trước
Có hình bóng của quá khứ ở khắp mọi nơi
Phác thảo những suy nghĩ bị lãng quên
Nhớ lại những gì đã bình thường là điều vô cùng bất thường
Một vật lạnh có thể trở nên nóng bỏng không?
Đâu đó trong trái tim tôi, một tia sáng đã từng chiếu rọi
Ai có thể xoay chuyển mây và mưa một cách bất ngờ?
Cuộn thời gian lên và đặt nó xuống nhẹ nhàng
Tôi không thể không nhìn lại
Khoảng thời gian đó quá dài
Không thể nào quên
