"Bisou" theo tiếng Pháp thì đây có nghĩa là nụ hôn trên má hoặc môi như một lời chào đặc biệt dành cho người yêu, bạn bè. Nụ hôn này ấm áp, vui tươi và đầy quen thuộc, cũng có thể sử dụng chào ở cuối thư và kết thúc cuộc điện thoại.

Có lẽ Mike muốn gửi tâm tư tình cảm của mình dành cho cô gái người Pháp qua "Nụ hôn Bisou". Không quan tâm khoảng cách địa lý, rào cản ngôn ngữ hay văn hóa đất nước, chàng trai chỉ muốn có thể được yêu bằng cả tấm chân tình.

Dĩ nhiên, Mike đã hoàn thành xuất sắc và truyền tải ý nghĩa một cách tuyệt vời qua lời rap của mình.

Hãy thử lắng nghe và cảm nhận ca khúc này nhé.


Lời bài hát:

Babe trao anh "Nụ hôn Bisou"

Dù là vạn cây số, anh không quan tâm

Lily, comprenez-vous.

* * *

Hàng rào ngôn ngữ không ngăn được ta yêu nhau

Gửi ngàn tâm thư

Ở Việt Nam có 1 người chờ em

Chờ nụ hôn Bisou~

WOOOO~

* * *

Trước khi em bước đến thì,

Với anh tình yêu xa xỉ..

* * *

Như 2 mảnh ghép Á Âu,

Mang 2 dòng máu da màu

Anh như đã bớt buốt đau

Như là gió với lá

Như là cây Guitar

Anh tạm quên dĩ vãng.

* * *

[ Babe trao nụ hôn Bisou

Dù là vạn cây số, anh không quan tâm

Lily, comprenez-vous

Hàng rào ngôn ngữ không ngăn được ta yêu nhau

Gửi ngàn tâm thư

Ở Việt Nam có 1 người chờ em,

Chờ nụ hôn Bisou.

WOOO~..]

* * *

Anh quen mùi thuốc lá bay bay

Chút khói say say.

Giữa mùa thu Hà Nội

Em quen lệ hoa chốns Paris

Cạnh nhau có đôi khi..

Không đi đâu mà vội..

()

Uh- ta đến từ 2 thế giới khác nhau

Văn hóa khác nhau

Vậy tình yêu đến bằng cách nào?

À, là vũ trụ mách bảo

Hãy dạy anh hôn nhau theo kiểu Pháp

Anh dạy em bắn thuốc lào Việt Nam

Và chuyện tương lai thời gian sẽ giải đáp

"This love is real" khi môi mình chạm.

* * *

Qua cách anh rap em hãy thử cảm nhận

Tình yêu mãnh liệt của thằng lính Việt Nam

Chỉ cần là cùng em thì đi đâu cũng được

Anh đếch cần biết điểm đáp

Bởi vì trong mắt họ, anh vốn dĩ là kẻ lang thang

Đem dây thanh đi bán

Còn em cứ tự do làm việc vì đam mê

Ta sẽ yêu nhau nhiều hơn khi em quay trở lại Việt Nam.

(je promets)

[ Babe trao anh "Nụ hôn Bisou"

Dù là vạn cây số, anh không quan tâm

Lily, comprenez-vous.

Hàng rào ngôn ngữ không ngăn được ta yêu nhau

Gửi ngàn tâm thư

Ở Việt Nam có 1 người chờ em

Chờ nụ hôn Bisou~]