Mỹ Nhân Họa Quyển / 美人畫卷

Hát gốc: Văn Nhân Thính Thư

Viết lời Việt + Cover: Trần Thư Ân

Lời Việt:


Giữa sông núi áo trắng nhẹ bay

Ngắm mây lệ rơi xuống cành mai

Nơi hồng trần, chỉ đắm say dung mạo ấy

Ngoái trông bóng hình dần úa phai

Khiến cho thần tiên cũng thở dài

Xuân tàn thu đến, khắp thế gian cũng nở hoa

Mỏi mòn chờ thời gian mau trôi

Lênh đênh chìm nổi nửa đời rồi

Rót chén rượu đục thả theo gió

Một thoáng kinh hồng hồn rung động

Chữ tình làm sao mới thấu tỏ

Lan hoa chỉ còn lưu luyến vì ai?

Non ngàn hòa với biển xanh

Yến bay về phía trời Nam

Bút họa hình bóng mỹ nhân chút than chì vẫn còn đắm say

Hoài niệm nhấp chén rượu cay

Tương tư người chẳng ở lại

Xuân tàn thu úa qua bao ngày tháng dài

Ngày nào cười nói cùng ai?

Cớ sao giờ chẳng kề vai?

Ngày đẹp rực rỡ thì sao, nỗi đau chẳng thể nào úa phai?

Tình nồng ý thắm vụt bay

Xuân ru hồn giấc ngủ say

Thôi đừng vương vấn hoa thơm, mặc thế nhân

Cover tiếng Trung: