SHOUTOUT là bài hát của nhóm nhạc Hàn Quốc ENHYPEN, được chắp bút bởi thành viên Jake. Bài hát như một lời cổ vũ, sự khích lệ người nghe cùng thực hiện những hoài bão và ước mơ của chính mình.

"Nào chúng ta cùng hét to lên!"

Lời bài hát:

We go and shout, yeah-eh

Oh, oh-oh, oh-oh

매일 휩쓸리듯 하루를 살다가

작은 의문이 생겼지

온갖 사람들의 말에 지쳐만 가

대체 누가 나를 정의해?

날 가뒀던 거짓 같은 paradigm

누군가 그어 놓은 border line 넘어

I shout out and this is my shout out

나 다운 날 위해

제멋대로 네 멋대로 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

여긴 우리만의 universe

눈치 따위 볼 것 없이 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

그저 자유로운 이 순간 you and me (hey)

We go and shout, shout, shout when we're together

Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

하나로 커져가는 목소리

심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout, shout, shout, 너와 나 같이

세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게 (hey)

널 향한 내 마음을 소리쳐

가슴 뜨겁게 shout out

혼자라면 포기했겠지

날 가둬둔 그 벽에 갇혀

날 부르는 너의 목소리

You're blowing up my heart, uh, bang, bang

서로의 목격자 yeah, you and I-I

서로의 listener, 믿고 있잖아

우리의 완벽한 harmony

정말 아름다워

제멋대로 네 멋대로 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

여긴 우리만의 universe

눈치 따위 볼 것 없이 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

그저 자유로운 이 순간 you and me (hey)

We go and shout, shout, shout when we're together

Three, two, one, 뜨겁게 외쳐

하나로 커져가는 목소리

심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout, shout, shout, 너와 나 같이

세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게

널 향한 내 마음을 소리쳐

가슴 뜨겁게 shout out (hey)

Oh-oh-oh-oh (shout)

Oh-oh-oh-oh, oh (hey)

세상을 향해 함께 소리쳐

우린 더 크게 shout out

진짜 내 목소리로 네게 진심을 전해

우리 함께면 세계는 아름다워

점점 퍼져가 퍼져가 멀리

이젠 소리쳐 소리쳐 외쳐

"Til the e-end of time, the story of you and I

We go and shout, shout, shout when we" re together

Stay, stay, stay, you make it better (yeah)

My life without you is a misery

심장이 터질 듯이 뛰고 있어

Shout, shout, shout, 너와 나 같이

세상을 흔들어 놔 더 시끄럽게

널 향한 내 마음을 소리쳐

가슴 뜨겁게 shout out

Oh-oh-oh-oh (shout)

Oh-oh-oh-oh, oh

세상을 향해 함께 소리쳐

우린 더 크게 shout out

Oh-oh-oh-oh (shout)

Oh-oh-oh-oh, oh

세상을 향해 함께 소리쳐

우린 더 크게 shout out

Lời vietsub:

Chúng ta cùng hét to lên nào!

Tôi sống lênh đênh mỗi ngày như bị từng cơn sóng cuốn trôi

Điều đó khiến tôi phải tự hỏi bản thân

Tôi dần cảm thấy mệt mỏi với mọi người xung quanh

Rốt cuộc học cho rằng tôi là người như thế nào?

Cái khuôn khổ giả dối ấy kìm chặt tôi lại

Vượt qua cả ranh giới mà ai đó đã tạo nên

Tôi gào lên và đây chính là thứ tôi muốn nhắn gửi

Cũng chỉ vì bản thân tôi thôi

Con đường này là của bạn và cũng là của tôi

Đây là vũ trụ của riêng chúng ta

Chẳng cần để ý đến ánh mắt của người ngoài nữa

Khoảnh khắc tự do này là dành cho bạn và tôi

Chúng ta cùng sát cánh bên nhau và hét to lên nào

3, 2, 1 to hơn nữa nhé!

Tiếng hô hào vang vọng hòa chung làm một

Con tim này đập mạnh như muốn nổ tung luôn rồi

Bạn và tôi cùng hô to lên nhé!

To hơn nữa như thế làm cả thế giới chao đảo

Tôi muốn gửi gắm đến bạn bằng cả lòng này

Hãy hét lên với một trái tim đầy nhiệt huyết nhé!

Nếu tôi đơn độc chắc hẳn tôi sẽ sớm từ bỏ thôi

Toi như bị mắc kẹt trong những bức tường đang níu chân tôi lại

Giọng nói của bạn đã cứu lấy tôi

Và thổi bùng lên ngọn lửa trong trái tim này

Bạn và tôi làm chúng cho nhau

Lắng nghe và tin tưởng lẫn nhau

Chúng ta vô cùng hòa hợp với nhau như thế đấy

Thật đáng trân trọng làm sao

Bạn và tôi cùng bước đi trên một lối

Đây chính là vũ trụ riêng của chúng ta

Không cần màng đến ánh mắt của bất cứ ai nữa

Khoảnh khắc tự do này là của bạn và tôi

Hãy cùng hét to lên khi ta đồng hành với nhau

3, 2, 1 to hơn nữa nhé!

Tiếng hô hào vang vọng hòa chung làm một

Trái tim tôi đập mạnh từng nhịp như sắp nổ tung vậy

Bạn và tôi cùng hô to lên nhé!

To hơn nữa như thế làm cả thế giới chao đảo

Tôi dùng cả tấm lòng để nhắn gửi đến bạn một lời

Hãy hét to lên với trái tim đầy nhiệt huyết bạn nhé

Cùng làm thế giới đảo lộn bằng tiếng hô hào của chúng ta

Hãy hét to hơn nào!

Tôi sẽ trao cho bạn tất cả lòng thành vời giọn nói từ sâu trong tim

Thế giới sẽ tươi đẹp hơn nếu chúng ta sát cánh bên nhau

Tiếng hô hào vang vọng dần lan rộng hơn

Bây giờ hãy cứ hét to lên nhé!

Cho đến khi khoảng thời gian này ngừng lại

Đây chính là câu chuyện của bạn và tôi

Chúng ta hãy tiến về trước và hét to lên nào

Nhờ có bạn ở đây mà mọi thứ đã trở nên tốt đẹp hơn

Cuộc sống của tôi sẽ chảng suôn sẻ nếu thiếu đi bạn

Tim tôi đập mạnh như muốn nổ tung vậy

Hãy hét lên cùng tôi và làm rung chuyển cả thế giới này

Tôi dùng cả tấm lòng để nhắn gửi lời này đến bạn

Hãy hét to lên với một trái tim nhiệt huyết nào!

Chúng ta sẽ làm cả thế giới chao đảo với tiếng hô hào của mình

To hơn nữa hơn nhé!