Bài viết: 66 
1303
62
Bài hát: Cá Voi Xanh < 蓝鲸 >
Trình bày: G2er
Trình bày: G2er
Ca khúc Cá Voi Xanh do ca sĩ G2er thể hiện như đang kể lại một câu chuyện đầy xao xuyến. Ta thường nhìn cá voi với ánh mắt e ngại, nhắc đến chúng người ta chỉ nhớ đến bộ răng sắc nhọn cùng cơ thể khổng lồ, chúng thống trị cả đại dương.. Nhưng nhìn theo hướng khác, cá voi cũng thật ấm áp. Khi cá voi khổng lồ mất đi cũng là lúc nó dâng hiến mình để mọi sinh vật dưới lòng đại dương của nó phát triển, vì ở dưới vùng biển sâu, chất dinh dưỡng thường rất khan hiếm. Cơ thể của cá voi xanh khi nó ra đi có thể tạo nên một hệ sinh thái hoàn chỉnh, có thể duy trì hàng trăm loài động vật không xương sống trong hàng thập kỷ, thậm chí hàng trăm năm, trở thành ốc đảo ấm áp nhất trong đại dương cô đơn. Đây là sự dịu dàng cuối cùng mà cá voi dành cho đại dương đã sinh ra nó.
Nó hy sinh cho mọi người nhưng điều nó nhận lại lại là sự tổn thương, liệu có đáng?
Cùng thưởng thức bài hát dịu êm này nhé, hy vọng bạn sẽ tìm được chú cá voi xanh của mình!
Lời bài hát
每当深夜总是会想起
Mei dang shenye zong shi hui xiangqi
太多过往的我
Tai duo guowang de wo
那个认真生活
Nage renzhen shenghuo
却总受伤害的我
Que zong shou shanghai de wo
遇见太多人却留不住几个的我
Yujian tai duo ren que liu bu zhu ji ge de wo
有心事尽量和自己诉说的我
You xinshi jinliang he ziji sushuo de wo
我开始习惯了一个人的生活
Wo kaishi xiguanle yigeren de shenghuo
开始不去质问世界为什么
Kaishi bu qu zhiwen shijie weisheme
我原本以为这样会更好过
Wo yuanben yiwei zheyang hui geng haoguo
世间的是是非非我不予评说
Shijian de shi shifei fei wo bu yu pingshuo
生活的交际也尝试上了锁
Shenghuo de jiaoji ye changshi shangle suo
我原本以为这样会更好过
Wo yuanben yiwei zheyang hui geng haoguo
我以为穿过风又穿过雨
Wo yiwei chuanguo feng you chuanguo yu
穿过人海就能拥抱你
Chuanguo ren hai jiu neng yongbao ni
才发现我依然叹息 OH
Cai faxian wo yiran tanxi OH
我以为翻过山也渡了海
Wo yiwei fanguo shan ye dule hai
没有了苟延残喘和遗憾
Meiyoule gouyancanchuan he yihan
蓝鲸是我的另一半
Lan jing shi wo de ling yiban
想要轻轻走入你心中
Xiang yao qing qing zou ru ni xinzhong
抚平所有伤痛
Fu ping suoyou shang tong
带你告别过去的相逢
Dai ni gaobie guoqu de xiangfeng
予你柔情千种
Yu ni rouqing qian zhong
一起在那黄昏的尽头
Yiqi zai na huanghun de jintou
孤岛边的深秋
Gudao bian de shenqiu
这硕大世界万千温柔
Zhe shuoda shijie wan qian wenrou
只愿和你共有
Zhi yuan he ni gongyou
我终于穿过风也穿过雨
Wo zhongyu chuanguo feng ye chuanguo yu
穿过人海真实的拥抱你
Chuanguo ren hai zhenshi de yongbao ni
每个人心中都藏着秘密 OH
Mei geren xinzhong dou cangzhe mimi OH
愿那些翻过山也渡了海的旅人
Yuan naxie fanguo shan ye dule hai de luren
能够被世界善待
Nenggou bei shijie shandai
回首间发现它会在
Huishou jian faxian ta hui zai
我终于穿过风也穿过雨
Wo zhongyu chuanguo feng ye chuanguo yu
穿过人海真实的拥抱你
Chuanguo ren hai zhenshi de yongbao ni
每个人心中都藏着秘密 OH
Mei ge ren xinzhong dou cangzhe mimi OH
愿那些翻过山也渡了海的旅人
Yuan naxie fanguo shan ye dule hai de luren
能够被世界善待
Nenggou bei shijie shandai
回首间发现它会在
Huishou jian faxian ta hui zai
Lời Việt
Khi đêm xuống lại nhớ đến
Vô sốanh của quá khứ
Một "anh" luôn cố gắng sống tốt
Nhưng phải chịu vô số tổn thương
Anh đã gặp quá nhiều người nhưng không thể giữ được một vài người trong số "anh"
Anh muốn nói với bản thân mình càng nhiều càng tốt
Anh bắt đầu quen với cuộc sống cô đơn
Anh không hỏi thế giới tại sao
Anh nghĩ nó sẽ tốt hơn
Anh sẽ không bình luận về đúng sai của thế giới
Giao tiếp của cuộc sống cũng đã cố gắng khép lại
Anh nghĩ nó sẽ tốt hơn
Anh nghĩ khi vượt qua gió, qua mưa
Là có thể ôm lấy em
Nhưng rồi anh lại nhận ra rằng anh vẫn chỉ biết thở dài thôi
Tưởng vượt núi vượt biển
Không có sự chần chừ và tiếc nuối
Cá voi xanh là nửa kia của tôi
Anh muốn nhẹ nhàng bước vào trái tim em
Chữa lành mọi nỗi đau
Tiễn em về cuộc gặp gỡ đã qua
Cho em ngàn kiểu dịu dàng
Bên nhau cuối chiều tà
Cuối thu bên đảo
Thế giới rộng lớn này thật dịu dàng
Tôi chỉ muốn chia sẻ với em
Cuối cùng tôi đã vượt qua gió và mưa
Ôm em qua biển người
Ai cũng có một bí mật trong lòng oh
Xin cho những lữ khách đã vượt núi, vượt biển
Có thể được thế giới đối xử tốt
Để khi nhìn lại sẽ luôn phát hiện thế giới vẫn ở đấy
Cuối cùng tôi đã vượt qua gió và mưa
Ôm em qua biển người
Ai cũng có một bí mật trong lòng oh
Xin cho những lữ khách đã vượt núi, vượt biển
Có thể được thế giới đối xử tốt
Để khi nhìn lại sẽ luôn phát hiện thế giới vẫn ở đấy
- Hết-
Nó hy sinh cho mọi người nhưng điều nó nhận lại lại là sự tổn thương, liệu có đáng?
Cùng thưởng thức bài hát dịu êm này nhé, hy vọng bạn sẽ tìm được chú cá voi xanh của mình!
Lời bài hát
每当深夜总是会想起
Mei dang shenye zong shi hui xiangqi
太多过往的我
Tai duo guowang de wo
那个认真生活
Nage renzhen shenghuo
却总受伤害的我
Que zong shou shanghai de wo
遇见太多人却留不住几个的我
Yujian tai duo ren que liu bu zhu ji ge de wo
有心事尽量和自己诉说的我
You xinshi jinliang he ziji sushuo de wo
我开始习惯了一个人的生活
Wo kaishi xiguanle yigeren de shenghuo
开始不去质问世界为什么
Kaishi bu qu zhiwen shijie weisheme
我原本以为这样会更好过
Wo yuanben yiwei zheyang hui geng haoguo
世间的是是非非我不予评说
Shijian de shi shifei fei wo bu yu pingshuo
生活的交际也尝试上了锁
Shenghuo de jiaoji ye changshi shangle suo
我原本以为这样会更好过
Wo yuanben yiwei zheyang hui geng haoguo
我以为穿过风又穿过雨
Wo yiwei chuanguo feng you chuanguo yu
穿过人海就能拥抱你
Chuanguo ren hai jiu neng yongbao ni
才发现我依然叹息 OH
Cai faxian wo yiran tanxi OH
我以为翻过山也渡了海
Wo yiwei fanguo shan ye dule hai
没有了苟延残喘和遗憾
Meiyoule gouyancanchuan he yihan
蓝鲸是我的另一半
Lan jing shi wo de ling yiban
想要轻轻走入你心中
Xiang yao qing qing zou ru ni xinzhong
抚平所有伤痛
Fu ping suoyou shang tong
带你告别过去的相逢
Dai ni gaobie guoqu de xiangfeng
予你柔情千种
Yu ni rouqing qian zhong
一起在那黄昏的尽头
Yiqi zai na huanghun de jintou
孤岛边的深秋
Gudao bian de shenqiu
这硕大世界万千温柔
Zhe shuoda shijie wan qian wenrou
只愿和你共有
Zhi yuan he ni gongyou
我终于穿过风也穿过雨
Wo zhongyu chuanguo feng ye chuanguo yu
穿过人海真实的拥抱你
Chuanguo ren hai zhenshi de yongbao ni
每个人心中都藏着秘密 OH
Mei geren xinzhong dou cangzhe mimi OH
愿那些翻过山也渡了海的旅人
Yuan naxie fanguo shan ye dule hai de luren
能够被世界善待
Nenggou bei shijie shandai
回首间发现它会在
Huishou jian faxian ta hui zai
我终于穿过风也穿过雨
Wo zhongyu chuanguo feng ye chuanguo yu
穿过人海真实的拥抱你
Chuanguo ren hai zhenshi de yongbao ni
每个人心中都藏着秘密 OH
Mei ge ren xinzhong dou cangzhe mimi OH
愿那些翻过山也渡了海的旅人
Yuan naxie fanguo shan ye dule hai de luren
能够被世界善待
Nenggou bei shijie shandai
回首间发现它会在
Huishou jian faxian ta hui zai
Lời Việt
Khi đêm xuống lại nhớ đến
Vô sốanh của quá khứ
Một "anh" luôn cố gắng sống tốt
Nhưng phải chịu vô số tổn thương
Anh đã gặp quá nhiều người nhưng không thể giữ được một vài người trong số "anh"
Anh muốn nói với bản thân mình càng nhiều càng tốt
Anh bắt đầu quen với cuộc sống cô đơn
Anh không hỏi thế giới tại sao
Anh nghĩ nó sẽ tốt hơn
Anh sẽ không bình luận về đúng sai của thế giới
Giao tiếp của cuộc sống cũng đã cố gắng khép lại
Anh nghĩ nó sẽ tốt hơn
Anh nghĩ khi vượt qua gió, qua mưa
Là có thể ôm lấy em
Nhưng rồi anh lại nhận ra rằng anh vẫn chỉ biết thở dài thôi
Tưởng vượt núi vượt biển
Không có sự chần chừ và tiếc nuối
Cá voi xanh là nửa kia của tôi
Anh muốn nhẹ nhàng bước vào trái tim em
Chữa lành mọi nỗi đau
Tiễn em về cuộc gặp gỡ đã qua
Cho em ngàn kiểu dịu dàng
Bên nhau cuối chiều tà
Cuối thu bên đảo
Thế giới rộng lớn này thật dịu dàng
Tôi chỉ muốn chia sẻ với em
Cuối cùng tôi đã vượt qua gió và mưa
Ôm em qua biển người
Ai cũng có một bí mật trong lòng oh
Xin cho những lữ khách đã vượt núi, vượt biển
Có thể được thế giới đối xử tốt
Để khi nhìn lại sẽ luôn phát hiện thế giới vẫn ở đấy
Cuối cùng tôi đã vượt qua gió và mưa
Ôm em qua biển người
Ai cũng có một bí mật trong lòng oh
Xin cho những lữ khách đã vượt núi, vượt biển
Có thể được thế giới đối xử tốt
Để khi nhìn lại sẽ luôn phát hiện thế giới vẫn ở đấy
- Hết-
