[Lyrics + Vietsub] Vòng Tuần Hoàn Tình Yêu - BY2 MIKO - Chiếc Bật Lửa Và Váy Công Chúa OST

Vòng Tuần Hoàn Tình Yêu

Trình bày: BY2 MIKO

Chiếc Bật Lửa Và Váy Công Chúa OST

"Chiếc Bật Lửa Và Váy Công Chúa" (tên gọi khác: Thắp Sáng Anh, Sưởi Ấm Em) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc được chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Twentine, nội dung của phim xoay quanh hai nhân vật Chu Vận (Trương Tịnh Nghi thủ vai) và Lý Tuân (Trần Phi Vũ), là cuộc sống trải dài từ thuở thanh xuân đến tận thời điểm trưởng thành có đầy những biến động, sóng gió, và cũng nói về việc bọn họ cùng nhau tìm kiếm những phương hướng, cùng nhau vượt qua mọi biến động đó, từ đó nhân vật Lý Tuân đã học được cách mở lòng để đón nhận lấy tình yêu thuộc về chính mình, đây là một bộ phim hay nên mọi người hãy thưởng thức nó nhé!

Trans: Trứng Muối

"Tôi là bề tôi trung thành của anh, Quốc vương của tôi! Vì anh tôi có thể phất cờ cổ vũ, nguyện cùng anh mà chinh chiến nơi sa trường."

"Hãy để em tìm hiểu anh, bảo vệ anh, một điều ước nhỏ nhoi đơn giản

Trong nháy mắt, tua lại thời gian đã trôi qua

Không còn sợ hãi thế giới bao la rộng lớn

Có anh nằm bên cạnh mỗi đêm thì thầm lời chúc ngủ ngon

Hạnh phúc không bao giờ thay đổi."​

Bản nhạc này nằm trong bộ phim mình kể trên, bài này có giai điệu vui tươi, mang vibe của những ca khúc xưa cũ, tạo cảm giác bình yên, vui vẻ trong tâm trí, ca từ của bài hát ngọt như mía lùi lại đáng yêu cực, nghe xong cảm nhận ngay được sự hạnh phúc lan tỏa trong lòng luôn ý, với lại bản nhạc rất hợp với phân đoạn ngọt ngào, cute của đôi chính lắm, nên mình đem lên đây để mọi người cùng nghe và cảm nhận nha, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

漫漫的长夜

慢慢的思念怦然心动的一瞬间

只要 你在我身边

不知不觉 都忘记了时间

漫漫的长路

慢慢的领悟没有你快乐都孤独

看着 你的白衬衫

满满的温暖 漫漫的喜欢

Oh

一分一秒 我藏起的秘密

好想好想 和你在一起

一瞬间 在童话里的秋天

骑士公主 注定的遇见

让我感受你 守护你 简单的小心愿

一眨眼 倒带流逝的时间

不再害怕 偌大的世界

有你在身边 在枕边 说每一声晚安

幸福从未曾改变

漫漫的喜欢 慢慢的陪伴

你在身边 就是晴天

随风 飞扬的裙摆

你的心事 慢慢的猜一猜

漫漫的长路 慢慢的感悟

有了你 好容易满足

看着 你专注的眼

一生一世 我们不要走散

Oh

一分一秒 我藏起的秘密

好想好想 和你在一起

一瞬间 在童话里的秋天

骑士公主 注定的遇见

让我感受你 守护你 简单的小心愿

Be with you

一眨眼 倒带流逝的时间

不再害怕 偌大的世界

有你在身边 在枕边 说每一声晚安

Say goodbye

一瞬间 在童话里的秋天

骑士公主 注定的遇见

让我感受你 守护你 简单的小心愿

Be with you

一眨眼 倒带流逝的时间

不再害怕 偌大的世界

有你在身边 在枕边 说每一声晚安

恋爱循环一个圈

Pinyin:

Mànmàn de chángyè

Màn man de sīnìan pēng rán xīndòng de yī shùnjiān

Zhǐyào nǐ zài wǒ shēnbiān

Bùzhī bù jué dōu wàngjìle shíjiān

Mànmàn de cháng lù

Màn man de lǐngwù méiyǒu nǐ kùailè dū gūdú

Kànzhe nǐ de bái chènshān

Mǎn mǎn de wēnnuǎn mànmàn de xǐhuān

Oh

Yī fēn yī miǎo wǒ cáng qǐ de mìmì

Hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yīqǐ

Yī shùnjiān zài tónghùa li de qiūtiān

Qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjìan

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyùan

Yī zhǎyǎn dào dài líushì de shíjiān

Bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān

Xìngfú cóng wèicéng gǎibìan

Mànmàn de xǐhuān màn man de péibàn

Nǐ zài shēnbiān jìushì qíngtiān

Súi fēng fēiyáng de qún bǎi

Nǐ de xīnshì màn man de cāi yī cāi

Mànmàn de cháng lù màn man de gǎnwù

Yǒule nǐ hǎo róngyì mǎnzú

Kànzhe nǐ zhuānzhù de yǎn

Yīshēng yīshì wǒmen bùyào zǒu sàn

Oh

Yī fēn yī miǎo wǒ cáng qǐ de mìmì

Hǎo xiǎng hǎo xiǎng hé nǐ zài yīqǐ

Yī shùnjiān zài tónghùa li de qiūtiān

Qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjìan

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyùan

Bewithyou

Yī zhǎyǎn dào dài líushì de shíjiān

Bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān

Saygoodbye

Yī shùnjiān zài tónghùa li de qiūtiān

Qíshì gōngzhǔ zhùdìng de yùjìan

Ràng wǒ gǎnshòu nǐ shǒuhù nǐ jiǎndān de xiǎo xīnyùan

Bewithyou

Yī zhǎyǎn dào dài líushì de shíjiān

Bù zài hàipà ruòdà de shìjiè

Yǒu nǐ zài shēnbiān zài zhěn biān shuō měi yīshēng wǎn'ān

Lìan'ài xúnhúan yīgè quān

Vietsub:

Màn đêm dài dần trôi

Chậm rãi nhớ nhung

Trong khoảnh khắc trái tim chợt rung động

Chỉ cần anh ở bên em

Bất tri bất giác

Em chợt quên mất thời gian

Dần dần trên đường đời

Em chậm rãi nhận ra

Không có anh,

Hạnh phúc cũng rất cô đơn

Nhìn thấy anh trong chiếc sơ mi trắng

Từ từ ấm áp,

Từ từ biết yêu

Mỗi giây mỗi phút,

Em đều che giấu một bí mật

Thật muốn được cùng anh

Đầu bạc răng long

Trong khoảnh khắc mùa thu

Chợt như trong cổ tích

Chàng kỵ sĩ và nàng công chúa

Được định sẵn sẽ gặp nhau

Hãy để em tìm hiểu anh

Bảo vệ anh,

Một điều ước nhỏ nhoi đơn giản

Trong nháy mắt,

Tua lại thời gian đã trôi qua

Không còn sợ hãi thế giới bao la rộng lớn

Có anh nằm bên cạnh mỗi đêm

Thì thầm lời chúc ngủ ngon

Hạnh phúc không bao giờ thay đổi

Từ từ thích anh,

Từ từ đồng hành

Có anh bên em là ngày hửng nắng

Gió tung bay làn váy dài

Tâm tư của anh,

Dần dần rồi em cũng đoán được thôi

Quãng đường dài thế,

Từ từ sẽ cảm ngộ được

Có anh, em dễ dàng hài lòng với mọi thứ

Thật tập trung nhìn vào đôi mắt anh

Một đời một kiếp

Chúng ta không rời xa nhau

Mỗi giây mỗi phút,

Em đều che giấu một bí mật

Thật muốn được cùng anh

Đầu bạc răng long

Trong khoảnh khắc mùa thu

Chợt như trong cổ tích

Chàng kỵ sĩ và nàng công chúa

Được định sẵn sẽ gặp nhau

Hãy để em tìm hiểu anh

Bảo vệ anh,

Một điều ước nhỏ nhoi đơn giản

Trong nháy mắt,

Tua lại thời gian đã trôi qua

Không còn sợ hãi thế giới bao la rộng lớn

Có anh nằm bên cạnh mỗi đêm

Thì thầm lời chúc ngủ ngon

Vòng tuần hoàn tình yêu.​