Muộn tao là từ giữ nguyên Hán Việt nên rất khó hiểu, và ít dùng trong khẩu ngữ.
Tiếng Hán giản thể là 闷骚 (Mèn sāo)
闷: Sự giấu kín bên trong, bí bách
骚: Phong nhã, thanh cao, tao nhã (kiểu vậy)
Ghép hai chữ lại thì có thể hiểu: Muộn Tao là kiểu người bên ngoài thì thanh cao, tao nhã, lạnh...