Chương 60. Dưới đáy Hồ Đen Làn gió tháng hai lướt qua mặt Hồ đen mênh mông lạnh lẽo, thổi tới tấp vào mặt đám học trò đang rì rào hồi hộp trên khán đài cao cao, hắt bóng xuống làn nước lạnh lẽo bồng bềnh những vụn băng. "Dray đâu rồi?" Pansy nhìn quanh, tìm kiếm thân ảnh cậu bạn tóc bạch kim...

Chương 59. Quả trứng rồng "Bay đi! Nhanh lên! Tìm ra Brooklyn và đưa bức thư này cho anh ấy!" Gió thổi vù vù xuyên qua các khung cửa không kính nơi Nhà Bưu Cú nằm chót cùng trên tháp Tây. Ánh trăng dìu dịu ló khỏi rặng mây, soi tỏ một con cú nâu xám vừa bị đánh thức giữa khuya, đang hốt hoảng...

Chương 58. Bối rối Sắc đỏ lan tràn cuối chân mây, mang theo ánh nắng ấm áp bao phủ mảnh đất đẫm sương lạnh. Những ngọn cờ ma thuật treo cao trên những cột buồm bên bờ Hồ đen, sung sướng reo vui đón nhận làn gió sớm trong buổi bình minh. Ánh sáng kiên cường vượt qua hàng ngàn mét nước, để lại...

Chương 57. Say rượu Những khúc nhạc dịu dàng tươi sáng nhẹ nhàng vang vọng khắp Đại sảnh đường, theo cửa chính rộng mở tràn ra sân, vây quanh những nàng tiên bé nhỏ đang lấp ló sau những bụi hồng. Pansy nhẹ nâng làn váy diễm lệ, ngồi xuống một góc bàn: "Cám ơn cậu đã giúp tớ, Dray." "Không có...

Chương 56. Dạ vũ Noel Tin tức về buổi Dạ vũ như một phép màu thổi bừng lên sức sống nhộn nhịp cho tòa lâu đài cổ kính. Bọn con trai bỗng nhiên phát hiện hóa ra Hogwarts lại có nhiều con gái đến thế, và đám nữ sinh ngày thường luôn 'như rồng như hổ' bỗng trở nên xinh đẹp đến lạ. Bọn họ khúc...

Chương 55. Gia tinh Winky "Tuyệt lắm Harry! Bay trước mõm một con rồng! Chà chà, không ai mạo hiểm hơn thế cả!" Lee Jordan vỗ bồm bộp lên lưng Harry, hào hứng cho nổ một chùm pháo hoa Bung xòe khiến cả phòng sinh hoạt chung đầy ắp những ngôi sao lấp lánh. Ron sắc mặt ngượng ngùng, nhưng vẫn...

Chương 54. Những con rồng Đoạn đường trở về yên tĩnh đến ngột ngạt, thật dễ dàng nhận ra Cứu thế chủ đang lo lắng hãi hùng khi thi thoảng cứ vấp rễ cây, để áo chùng mắc vào bụi rậm hay đâm đầu vào một khúc gỗ nào đó. Rốt cuộc, Draco không thể nhịn được lên tiếng: "Có vẻ đó là bài thi đầu tiên...

Chương 53. Bốn nhà quán quân Thời gian có vẻ đặc biệt lê thê khi mọi người chìm vào yên lặng. Chiếc Cốc Lửa cháy lên rừng rực, dần chuyển sang màu đỏ trong sự chờ đợi của mọi người.'Phụt' một tiếng, một mẩu giấy da gần như hóa than bay ra khỏi miệng cốc. Cụ Dumbledore nhặt nó lên, dõng dạc đọc...

Chương 52. Chiếc cốc lửa Sự xuất hiện của Tầm thủ trẻ tuổi Krum, người đã thi đấu vô cùng xuất sắc tại Cúp Quidditch như cơn mưa rơi trên mặt hồ, làm đám học trò Hogwarts phấn khích ầm ỹ. Ron không ngừng nhướn người nhìn ra cửa, miệng lẩm bẩm hy vọng trường Durmstrang sẽ qua đây ngồi. "Trời...

Chương 51. Đoàn khách phương xa Vầng mặt trời mệt mỏi ngã về tây, chìm trong vòng ôm dịu dàng của những ngọn đồi nhấp nhô. Nắng chiều vàng ươm yếu ớt xuyên qua khung cửa sổ, rơi tán lạc lên những trang sách trải rộng trên mặt bàn đen. Trong thư viện yên tĩnh, âm thanh duy nhất là tiếng lật...

Chương 50. Cuộc thi Tam Pháp Thuật "Bây giờ thì ai ai cũng đã ăn uống no nê. Thầy phải lập tức lưu ý các trò tập trung chú ý để thầy thông báo vài điều trước khi cơn buồn ngủ kéo sụp mí mắt mọi người." Ngay khi món bánh tráng miệng cuối cùng biến mất và những chiếc dĩa vàng lại sạch bong...

Chương 49. Trên tàu Tốc hành Từng cụm mây xám nặng nề nơi bầu trời phương Bắc, mưa rơi rả rích ướt đẫm sân ga, đoàn tàu đỏ tía bóng loáng như tia chớp xuyên phá màn hơi nước mờ ảo, ầm ầm di chuyển về miền quê hoang vắng. "Hai Tầm thủ cùng lao vút xuống, nhưng chỉ một người bay lên. Lynch đâm...

Chương 48. Dấu hiệu Hắc ám "Đội Ái Nhĩ Lan dẫn trước với tỉ số 130 - 10, đội Bungari đang giữ trái Quaffle!" "Phạt đền cho đội tuyển Ái Nhĩ Lan!" Trận đấu diễn ra gay cấn và hồi hộp ngay từ những phút đầu tiên, đã xuất hiện những pha chơi xấu và trọng tài phải thổi phạt. Nhưng rõ ràng là...

Chương 47. Cúp Quidditch Thế Giới Mặt trăng treo cao dần trở nên mờ nhạt, muôn vì tinh tú rối rít ẩn mình khi ánh dương dần hé lộ. Giọt sương đêm vắt vẻo trên ngọn cỏ non, nhẹ buông mình khi gió đêm lạnh lùng lướt qua. Hàng ngàn người lũ lượt xuất hiện trên cánh đồng hoang, lôi kéo nhau đổ về...

Chương 46. Chiếc nhẫn nhà Gaunt Qua những bậc thang xoắn ốc tự chuyển động lên cao, Harry nhìn thấy một cánh cửa bằng gỗ sồi bóng loáng. Cụ Dumbledore nắm lấy tay nắm cửa bằng đồng đúc theo biểu tượng nhà Gryffindor - Mãnh sư đại bàng, cánh cửa lặng lẽ mở ra. Chào đón hai người là khúc ca du...