[iam.wonwoo]

ZOOM ZOOM

by aespa

from the first Japanese single album "HOT MESS"​

Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc trực thuộc SM Entertainmet aespa đã phát hành ca khúc tiếng Nhật đầu tiên mang tên "ZOOM ZOOM" vào ngày 6 tháng 10 năm 2023, là bản nhạc chủ đề kết thúc cho bộ anime BEYBLADE X. BEYBLADE ban đầu được phát hành tại Nhật Bản vào năm 1999 và kể từ đó đã chiếm lĩnh thế giới với những con quay vui nhộn. Hai cái tên quyền lực đã kết hợp cùng với nhau để tạo nên một sản phẩm đầy hấp dẫn và vui nhộn. Đây cũng là ca khúc cuối cùng nằm trong single album tiếng Nhật đầu tay của aespa có tên "HOT MESS", ra mắt sau đó vào ngày 3 tháng 7 năm 2024.

"ZOOM ZOOM" mang giai điệu dance pop sôi động và bắt tai, với giọng hát ấn tượng và phần rap hấp dẫn khiến bài hát trở nên cực kỳ thú vị khi thưởng thức. Bài hát khuyến khích người nghe nắm lấy những tham vọng của mình và theo đuổi những gì bản thân mình mong muốn. "ZOOM ZOOM" thể hiện cảm giác dũng cảm và quyết tâm vượt qua mọi trở ngại cản đường mình. Bài hát đóng vai trò như một bài hát truyền sức mạnh, muốn người nghe theo đuổi ước mơ của mình một cách không sợ hãi, không hối lỗi khi theo đuổi thành công và tận hưởng cuộc hành trình trên suốt chặng đường.

LỜI BÀI HÁT (JAPANESE)​

Don't look away 'cause

I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go

Jump straight into the storm

Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)

I don't care what they say

I want it all for me

Can't stop me

Let 'em all know that

I'm ready to take it on

We can be extraordinary

Or maybe you're ok with just ordinary?

Huh?

This could be the end of me

So I'ma bring you closer like my enemy

BOOM

Talk that talk yeah all you wanna

Walking through together

Show you what I got

Extreme me

That's just what I like

Keeping it simple just for ya

All you gotta do is just try it

Don't even fight it

This fate ain't for you to resist

Don't look away, let me show ya

Winning while I'm smiling

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Time to have some fun

Zoom zoom

Ready? Here we go

Take it higher

ヤバいスピードで

瞬きさえ dangerous? Yes

Giving you, giving you all I got

速度上げて行こうよ

ZOOM ZOOM

Everybody knows I'm extra

BOOM BOOM

XTreme in my ways

Down, down going 1, 2, 3

すぐに見せてあげる

ほら A to Z

Hey!

君と立ち上がる 戦いに向かう

譲れない想いを守るため

瞳逸らさないで

次の世界へ

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

今 zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

楽しもうよ

Zoom zoom

この瞬間を

今始まる

このステージで輝くよ shining bright

止められない 止まらせない

Come bring the encore yeah

Yeah

Zoomin' zoomin'

I'ma zoom in on ya

Yeah

I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

今 zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

楽しもうよ

Zoom zoom

この瞬間を

Now ya in my sights

I can't leave you behind

You know I'm doing it my way

"Cause I" m zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Now ya in my sights

I can't leave you behind

I'm gonna take it to the top

"Cause I" m zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Don't look away 'cause

I'ma zoom in on ya

You know I'm not afraid to go

Jump straight into the storm

Sit back, enjoy the ride (Ok, ok)

I don't care what they say

I want it all for me

Can't stop me

Let 'em all know that

I'm ready to take it on

We can be extraordinary

Or maybe you're ok with just ordinary?

Huh?

This could be the end of me

So I'ma bring you closer like my enemy

BOOM

Talk that talk yeah all you wanna

Walking through together

Show you what I got

Extreme me

That's just what I like

Keeping it simple just for ya

All you gotta do is just try it

Don't even fight it

This fate ain't for you to resist

Don't look away, let me show ya

Winning while I'm smiling

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Time to have some fun

Zoom zoom

Ready? Here we go

Take it higher

Yabai supīdo de

Mabataki sae dangerous? Yes

Giving you, giving you all I got

Sokudo agete ikou yo

ZOOM ZOOM

Everybody knows I'm extra

BOOM BOOM

XTreme in my ways

Down, down going 1, 2, 3

Sugu ni miseteageru

Hora A to Z

Hey!

Kimi to tachiagaru tatakai ni mukau

Yuzurenai omoi o mamoru tame

Hitomi sorasanaide

Tsugi no sekai e

Zoomin' in, zoomin' in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Ima zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Tanoshimou yo

Zoom zoom

Kono shunkan o

Ima hajimaru

Kono sutēji de kagayaku yo shining bright

Tomerarenai tomara senai

Come bring the encore yeah

Yeah

Zoomin' zoomin'

I'ma zoom in on ya

Yeah

I'ma zoom, zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

Ima zoom in on ya

Zoom zoomin'

I'ma zoom, zoom in on ya

I'ma zoom in on ya

Zoom zoom

Tanoshimou yo

Zoom zoom

Kono shunkan o

Now ya in my sights

I can't leave you behind

You know I'm doing it my way

"Cause I" m zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya

Now ya in my sights

I can't leave you behind

I'm gonna take it to the top

"Cause I" m zoom, zoomin'

I'ma zoom in on ya