Bài viết: 770 
1138
47
Yêu Ngay Lập Tức
Trình bày: Bell Linh Huệ
Original Verion: ชอบเธออะ / Thích em đó (Like you) - PtrpStudio
Trans: Huli Linh
"Yêu Ngay Lập Tức" do Bell Linh Huệ thể hiện là bài hát cover bản Trung của ca khúc rất hot trong những tháng gần đây, bài ấy có tên ชอบเธออะ / Thích em đó (Like you) - PtrpStudio, chắc hẳn các bạn cũng biết bản nhạc Thái đáng yêu ấy nhỉ? Vì nó nổi thật sự ấy mà, còn bản này được chị Bell Linh Huệ cover lại chuyển sáng tiếng Trung, nhưng đoạn đầu chị ý vẫn hát theo tiếng Thái, bài này có giai điệu vui tươi, dễ thương, lời bài hát lại dịu ngọt, mình đã nghe cả hai bản của bài này và thấy bản này và bản kia đều hay và cute thật á, đây chỉ là suy nghĩ của mình thôi, còn mọi người có suy nghĩ như thế nào thì hãy nghe cả bản này rồi cảm nhận nó luôn nhé, cuối cùng chúc các bạn có những phút giây thư giãn thật sự với ca khúc đáng yêu này nha!
Lời bài hát:
เธอทำหัวใจของผมละลาย ลัลๆ ลั๊ลๆ ลายยย
（你有多少次融化了我的心）
มองเธอสักอีกกี่ครั้ง ก็ยังน่ารักเหมือนเช่นเคย
（无论什么时候我看你还是和以前一样可爱）
อยากชวนเธอเต้นระบำ บำบะรารำ ๆ บำ ๆ เลยเธอ
（我想邀请你去跳舞）
ชอบที่เต้นเลย ชอบเธอ
（我喜欢跳舞, 喜欢你）
我在光影里 辨认你脚步
心随云朵漂浮（ya） 该怎么着陆
I do miss you 以五厘米秒速
想在温柔的傍晚 和你跳支圆舞
无聊的夜风 将头发吹拂
看玫瑰色的晚霞 为脸红备注
Follow your move 我在心里默数
在甜蜜的变奏里 怎么和你同步
你的眼睛 怎么好像会笑
难道我的心思被你猜到
不小心就 陷入你的步调
无处可逃
向左向右摇摆 来来来来来来
踩着你的步伐和浪漫 撞个满怀
心 跳错了节拍 邦邦啷啷邦邦 躲不开
爱立刻有 快点 来和我 表白
无聊的夜风 将头发吹拂
看玫瑰色的晚霞 为脸红备注
Follow your move 我在心里默数
在甜蜜的变奏里 怎么和你同步
我想偷偷 跟你影子牵手
不想只做你的 某某
路灯下的轮廓 慢慢重叠心动
想要了解你的 种种
你的眼睛 怎么好像会笑
难道我的心思被你猜到
不小心就 陷入你的步调
无处可逃
向左向右摇摆 来来来来来来
踩着你的步伐和浪漫 撞个满怀
心 跳错了节拍 邦邦啷啷邦邦 躲不开
爱立刻有 好想
เธอทำหัวใจของผมละลาย ลัลๆ ลั๊ลๆ ลายยย
（你有多少次融化了我的心）
มองเธอสักอีกกี่ครั้ง ก็ยังน่ารักเหมือนเช่นเคย
（无论什么时候我看你还是和以前一样可爱）
อยากชวนเธอเต้นระบำ บำบะรารำ ๆ บำ ๆ เลยเธอ
（我想邀请你去跳舞）
ชอบที่เต้นเลย ชอบเธอ อย่างที่เธอ เป็น
（我喜欢跳舞, 喜欢你舞动的样子）
Pinyin:
Thek tha haci khong phem la lal lal la lay la lal lal lay
Mong thek sakk ook ke khrang ku yang na rak hemun chen khey
Keyak chen thek ten raba baba ra ra bam ley thek
Chob thi ten ley chob thek
Wǒ zài guāngyǐng lǐ bìanrèn nǐ jiǎobù
Xīn súi yúnduǒ piāofú (ya) gāi zěnme zhuólù
I do miss you yǐ wǔ límǐ miǎosù
Xiǎng zài wēnróu de bàngwǎn hé nǐ tìao zhī yúan wǔ
Wúlíao de yè fēng jiāng tóufǎ chuīfú
Kàn méiguī sè de wǎnxía wèi liǎnhóng bèizhù
Follow your move wǒ zài xīnlǐ mò shù
Zài tíanmì de bìanzòu lǐ zěnme hé nǐ tóngbù
Nǐ de yǎnjīng zěnme hǎoxìang hùi xìao
Nándào wǒ de xīnsī bèi nǐ cāi dào
Bù xiǎoxīn jìu xìanrù nǐ de bùdìao
Wú chù kě táo
Xìang zuǒ xìang yòu yáobǎi lái lái lái lái lái lái
Cǎizhe nǐ de bùfá hé làngmàn zhùang gè mǎnhúai
Xīntìao cuòle jiépāi bāng bāng lāng lāng bāng bāng duǒ bù kāi
Ài lìkè yǒu kùai diǎn lái hé wǒ biǎobái
Wúlíao de yè fēng jiāng tóufǎ chuīfú
Kàn méiguī sè de wǎnxía wèi liǎnhóng bèizhù
Follow your move wǒ zài xīnlǐ mò shù
Zài tíanmì de bìanzòu lǐ zěnme hé nǐ tóngbù
Wǒ xiǎng tōutōu gēn nǐ yǐngzi qiānshǒu
Bùxiǎng zhǐ zuò nǐ de mǒu mǒu
Lùdēng xìa de lúnkuò màn man chóngdié xīndòng
Xiǎng yào liǎojiě nǐ de zhǒngzhǒng
Nǐ de yǎnjīng zěnme hǎoxìang hùi xìao
Nándào wǒ de xīnsī bèi nǐ cāi dào
Bù xiǎoxīn jìu xìanrù nǐ de bùdìao
Wú chù kě táo
Xìang zuǒ xìang yòu yáobǎi lái lái lái lái lái lái
Cǎizhe nǐ de bùfá hé làngmàn zhùang gè mǎnhúai
Xīntìao cuòle jiépāi bāng bāng lāng lāng bāng bāng duǒ bù kāi
Ài lìkè yǒu hǎo xiǎng
Thek tha haci khong phem la lal lal la lay la lal lal lay
Mong thek sakk ook ke khrang ku yang na rak hemun chen khey
Keyak chen thek ten raba baba ra ra bam ley thek
Chob thi ten ley chob thek keyang thai thek pen
Vietsub:
Anh khiến trái tim em tan chảy
Em đã nhìn anh bao nhiêu lần rồi
Vẫn dễ thương như ngày nào!
Em muốn mời anh nhảy một khúc
Em thích nhảy múa, em thích anh
Em ở trong bóng tối,
Nhận ra bước chân anh
Trái tim theo đám mây trôi nổi
Phải làm sao mới hạ cánh
Em nhớ anh với tốc độ 5cm/s
Trong buổi tối nhẹ nhàng
Muốn cùng anh nhảy bản Valse
Gió đêm buồn tẻ thổi qua tóc em
Ngắm ánh nắng chiều ửng hồng
Bởi vì ghi chú thẹn thùng
Theo dõi bước chân anh,
Em đếm trong tim
Đang ngọt ngào biến tấu
Thế nào đồng bộ cùng em
Đôi mắt của anh
Sao mà giống như sắp cười
Chẳng lẽ nào tâm tư của em
Bị anh đoán được!
Không cẩn thận liền đắm chìm
Vào bước chân của anh
Không nơi nào để trốn
Hướng trái hướng phải lắc lư
Tới tới tới tới tới tới
Dẫm lên bước chân của anh cùng lãng mạn,
Đụng phải cái ôm trọn vẹn
Trái tim nhảy sai nhịp rồi
Trốn không thoát được
Yêu ngay lập tức,
Mau tới thổ lộ với em đi!
Gió đêm buồn tẻ thổi qua tóc em
Ngắm ánh nắng chiều ửng hồng
Bởi vì ghi chú thẹn thùng
Theo dõi bước chân anh,
Em đếm trong tim
Đang ngọt ngào biến tấu
Thế nào đồng bộ cùng em
Em muốn lén cùng
Bóng dáng anh dắt tay
Không chỉ muốn làm
Người nào đó của anh
Đèn được hạ bóng
Chậm rãi chồng lên nhịp tim
Muốn biết mọi thứ về anh
Đôi mắt của anh
Sao mà giống như sắp cười
Chẳng lẽ nào tâm tư của em
Bị anh đoán được!
Không cẩn thận liền đắm chìm
Vào bước chân của anh
Không nơi nào để trốn
Hướng trái hướng phải lắc lư
Tới tới tới tới tới tới
Dẫm lên bước chân của anh cùng lãng mạn,
Đụng phải cái ôm trọn vẹn
Trái tim nhảy sai nhịp rồi
Trốn không thoát được
Yêu ngay lập tức,
Mau tới thổ lộ với em đi!
Trình bày: Bell Linh Huệ
Original Verion: ชอบเธออะ / Thích em đó (Like you) - PtrpStudio
Trans: Huli Linh
"Yêu Ngay Lập Tức" do Bell Linh Huệ thể hiện là bài hát cover bản Trung của ca khúc rất hot trong những tháng gần đây, bài ấy có tên ชอบเธออะ / Thích em đó (Like you) - PtrpStudio, chắc hẳn các bạn cũng biết bản nhạc Thái đáng yêu ấy nhỉ? Vì nó nổi thật sự ấy mà, còn bản này được chị Bell Linh Huệ cover lại chuyển sáng tiếng Trung, nhưng đoạn đầu chị ý vẫn hát theo tiếng Thái, bài này có giai điệu vui tươi, dễ thương, lời bài hát lại dịu ngọt, mình đã nghe cả hai bản của bài này và thấy bản này và bản kia đều hay và cute thật á, đây chỉ là suy nghĩ của mình thôi, còn mọi người có suy nghĩ như thế nào thì hãy nghe cả bản này rồi cảm nhận nó luôn nhé, cuối cùng chúc các bạn có những phút giây thư giãn thật sự với ca khúc đáng yêu này nha!
Lời bài hát:
เธอทำหัวใจของผมละลาย ลัลๆ ลั๊ลๆ ลายยย
（你有多少次融化了我的心）
มองเธอสักอีกกี่ครั้ง ก็ยังน่ารักเหมือนเช่นเคย
（无论什么时候我看你还是和以前一样可爱）
อยากชวนเธอเต้นระบำ บำบะรารำ ๆ บำ ๆ เลยเธอ
（我想邀请你去跳舞）
ชอบที่เต้นเลย ชอบเธอ
（我喜欢跳舞, 喜欢你）
我在光影里 辨认你脚步
心随云朵漂浮（ya） 该怎么着陆
I do miss you 以五厘米秒速
想在温柔的傍晚 和你跳支圆舞
无聊的夜风 将头发吹拂
看玫瑰色的晚霞 为脸红备注
Follow your move 我在心里默数
在甜蜜的变奏里 怎么和你同步
你的眼睛 怎么好像会笑
难道我的心思被你猜到
不小心就 陷入你的步调
无处可逃
向左向右摇摆 来来来来来来
踩着你的步伐和浪漫 撞个满怀
心 跳错了节拍 邦邦啷啷邦邦 躲不开
爱立刻有 快点 来和我 表白
无聊的夜风 将头发吹拂
看玫瑰色的晚霞 为脸红备注
Follow your move 我在心里默数
在甜蜜的变奏里 怎么和你同步
我想偷偷 跟你影子牵手
不想只做你的 某某
路灯下的轮廓 慢慢重叠心动
想要了解你的 种种
你的眼睛 怎么好像会笑
难道我的心思被你猜到
不小心就 陷入你的步调
无处可逃
向左向右摇摆 来来来来来来
踩着你的步伐和浪漫 撞个满怀
心 跳错了节拍 邦邦啷啷邦邦 躲不开
爱立刻有 好想
เธอทำหัวใจของผมละลาย ลัลๆ ลั๊ลๆ ลายยย
（你有多少次融化了我的心）
มองเธอสักอีกกี่ครั้ง ก็ยังน่ารักเหมือนเช่นเคย
（无论什么时候我看你还是和以前一样可爱）
อยากชวนเธอเต้นระบำ บำบะรารำ ๆ บำ ๆ เลยเธอ
（我想邀请你去跳舞）
ชอบที่เต้นเลย ชอบเธอ อย่างที่เธอ เป็น
（我喜欢跳舞, 喜欢你舞动的样子）
Pinyin:
Thek tha haci khong phem la lal lal la lay la lal lal lay
Mong thek sakk ook ke khrang ku yang na rak hemun chen khey
Keyak chen thek ten raba baba ra ra bam ley thek
Chob thi ten ley chob thek
Wǒ zài guāngyǐng lǐ bìanrèn nǐ jiǎobù
Xīn súi yúnduǒ piāofú (ya) gāi zěnme zhuólù
I do miss you yǐ wǔ límǐ miǎosù
Xiǎng zài wēnróu de bàngwǎn hé nǐ tìao zhī yúan wǔ
Wúlíao de yè fēng jiāng tóufǎ chuīfú
Kàn méiguī sè de wǎnxía wèi liǎnhóng bèizhù
Follow your move wǒ zài xīnlǐ mò shù
Zài tíanmì de bìanzòu lǐ zěnme hé nǐ tóngbù
Nǐ de yǎnjīng zěnme hǎoxìang hùi xìao
Nándào wǒ de xīnsī bèi nǐ cāi dào
Bù xiǎoxīn jìu xìanrù nǐ de bùdìao
Wú chù kě táo
Xìang zuǒ xìang yòu yáobǎi lái lái lái lái lái lái
Cǎizhe nǐ de bùfá hé làngmàn zhùang gè mǎnhúai
Xīntìao cuòle jiépāi bāng bāng lāng lāng bāng bāng duǒ bù kāi
Ài lìkè yǒu kùai diǎn lái hé wǒ biǎobái
Wúlíao de yè fēng jiāng tóufǎ chuīfú
Kàn méiguī sè de wǎnxía wèi liǎnhóng bèizhù
Follow your move wǒ zài xīnlǐ mò shù
Zài tíanmì de bìanzòu lǐ zěnme hé nǐ tóngbù
Wǒ xiǎng tōutōu gēn nǐ yǐngzi qiānshǒu
Bùxiǎng zhǐ zuò nǐ de mǒu mǒu
Lùdēng xìa de lúnkuò màn man chóngdié xīndòng
Xiǎng yào liǎojiě nǐ de zhǒngzhǒng
Nǐ de yǎnjīng zěnme hǎoxìang hùi xìao
Nándào wǒ de xīnsī bèi nǐ cāi dào
Bù xiǎoxīn jìu xìanrù nǐ de bùdìao
Wú chù kě táo
Xìang zuǒ xìang yòu yáobǎi lái lái lái lái lái lái
Cǎizhe nǐ de bùfá hé làngmàn zhùang gè mǎnhúai
Xīntìao cuòle jiépāi bāng bāng lāng lāng bāng bāng duǒ bù kāi
Ài lìkè yǒu hǎo xiǎng
Thek tha haci khong phem la lal lal la lay la lal lal lay
Mong thek sakk ook ke khrang ku yang na rak hemun chen khey
Keyak chen thek ten raba baba ra ra bam ley thek
Chob thi ten ley chob thek keyang thai thek pen
Vietsub:
Anh khiến trái tim em tan chảy
Em đã nhìn anh bao nhiêu lần rồi
Vẫn dễ thương như ngày nào!
Em muốn mời anh nhảy một khúc
Em thích nhảy múa, em thích anh
Em ở trong bóng tối,
Nhận ra bước chân anh
Trái tim theo đám mây trôi nổi
Phải làm sao mới hạ cánh
Em nhớ anh với tốc độ 5cm/s
Trong buổi tối nhẹ nhàng
Muốn cùng anh nhảy bản Valse
Gió đêm buồn tẻ thổi qua tóc em
Ngắm ánh nắng chiều ửng hồng
Bởi vì ghi chú thẹn thùng
Theo dõi bước chân anh,
Em đếm trong tim
Đang ngọt ngào biến tấu
Thế nào đồng bộ cùng em
Đôi mắt của anh
Sao mà giống như sắp cười
Chẳng lẽ nào tâm tư của em
Bị anh đoán được!
Không cẩn thận liền đắm chìm
Vào bước chân của anh
Không nơi nào để trốn
Hướng trái hướng phải lắc lư
Tới tới tới tới tới tới
Dẫm lên bước chân của anh cùng lãng mạn,
Đụng phải cái ôm trọn vẹn
Trái tim nhảy sai nhịp rồi
Trốn không thoát được
Yêu ngay lập tức,
Mau tới thổ lộ với em đi!
Gió đêm buồn tẻ thổi qua tóc em
Ngắm ánh nắng chiều ửng hồng
Bởi vì ghi chú thẹn thùng
Theo dõi bước chân anh,
Em đếm trong tim
Đang ngọt ngào biến tấu
Thế nào đồng bộ cùng em
Em muốn lén cùng
Bóng dáng anh dắt tay
Không chỉ muốn làm
Người nào đó của anh
Đèn được hạ bóng
Chậm rãi chồng lên nhịp tim
Muốn biết mọi thứ về anh
Đôi mắt của anh
Sao mà giống như sắp cười
Chẳng lẽ nào tâm tư của em
Bị anh đoán được!
Không cẩn thận liền đắm chìm
Vào bước chân của anh
Không nơi nào để trốn
Hướng trái hướng phải lắc lư
Tới tới tới tới tới tới
Dẫm lên bước chân của anh cùng lãng mạn,
Đụng phải cái ôm trọn vẹn
Trái tim nhảy sai nhịp rồi
Trốn không thoát được
Yêu ngay lập tức,
Mau tới thổ lộ với em đi!
