[HealingTran]

Yesterday (Remastered 2015)

The Beatles

Album: Yesterday

Năm phát hành album: Tháng 8 năm 1965

​

HealingTran xin chào ông bà cô chú anh chị và các em nhỏ!

Hôm nay HealingTran mang đến cho mọi người một giai điệu cổ điển thập niên.. hồi đó (thập niên 60~70).

Sáng nay, mình đi mua cà phê, và tình cờ nghe được giai điệu này. Thế là về nhà đào kho báo, ra bản Yesterday huyền thoại này đây!

* * *

Yesterday.. All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Ngày hôm qua.. Tất cả các rắc rối của tôi đã biến mất

Bây giờ.. chúng nó lại ở đây hết

Ồ.. tôi tin vào ngày hôm qua!

Có vẻ như ngày hôm qua của anh ấy thật tốt đẹp, và anh ấy không muốn nhìn vào hiện tại, với đầy rẫy những rắc rối!

* * *

Why she had to go? I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

Tại sao cô ấy phải ra đi vội vã? Tôi không biết gì cả.. cô ấy không nói một lời..

Tôi đã nói gì đó sai rồi.. giờ đây, tôi mong nó là hôm qua quá

[Dịch hơi lố cho nó sinh động tí :) ]

* * *

Mời mọi người uống trà hay cà phê, ăn cái bánh và thưởng thức bài hát du dương này nhé!

Lời bài hát

[Verse 1]

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

[Verse 2]

Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

[Chorus]Why she had to go? I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

[Verse 3]

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

[Chorus]Why she had to go? I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday

[Verse 3]

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

[Outro]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, hmm-hmm