1972
259
Lời bài hát Yến Vô Hiết: Tưởng Tuyết Nhi
Zhǐ tàn tā húimóu qiūshuǐ bèi yǐn qù
Zhǐ yì tā diǎnpò qù rì kǔ duō
Jiè sān liǎng kǔ jiǔ fāng zhī lì bùkě
Zhǐ tàn tā jiāng sīnìan yáo luòXīn duō qíaocùi ài fù yǔ dōng líu de shuǐ
Shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi
Wǎngshì húiwèi bùguò shì tánzhǐ yīhuī
Rì fù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèiNǐ àizhe shúi xīn tú líu jǐ dào shāng
Wǒ suǒzhe méi zùi shì xiāngsī dùan rén cháng
Láoyànfēnfēi jìlíao de yèlǐ lèi liǎng háng
Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàngNǐ àizhe shúi xīn tú líu jǐ dào shāng
Ài duō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
Lěng yuè kōng dùi mǎnfù chóu wú chù hùa qīlíang
Wǒ ài bù huǐ kě gūyǐng nán chéng shuāngXīn duō qíaocùi ài fù yǔ dōng líu de shuǐ
Shěmìng fèngpéi dǐ bùguò tiāngōng bùzuò měi
Wǎngshì húiwèi bùguò shì tánzhǐ yīhuī
Rì fù rì wàngchuānqiūshuǐ shù wǒ yúmèi
Nǐ àizhe shúi xīn tú líu jǐ dào shāng
Wǒ suǒzhe méi zùi shì xiāngsī dùan rén cháng
Láoyànfēnfēi jìlíao de yèlǐ lèi liǎng háng
Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
Nǐ àizhe shúi xīn tú líu jǐ dào shāng
Ài duō kěbēi hèn bǐcǐ tiānyá gè yīfāng
Lěng yuè kōng dùi mǎnfù chóu wú chù hùa qīlíang
Wǒ ài bù huǐ kě gūyǐng nán chéng shuāng
Nǐ àizhe shúi xīn tú líu jǐ dào shāng
Wǒ suǒzhe méi zùi shì xiāngsī dùan rén cháng
Láoyànfēnfēi jìlíao de yèlǐ lèi liǎng háng
Zhú duǎn yíhàn zhǎng gùrén zì nánwàng
Vietsub
Chỉ than thở, ngoái trông đã khô hai hàng lệ
Nàng trong kí ức, đau khổ từng qua
Rượu say mới biết không thể xa hai phương trời
Chỉ than thở, nhớ nhung ngươi vùi chôn
Mệt mỏi trong tâm, yêu thương thả theo sông về đông
Ta sẽ theo người mà tại sao thiên ý chẳng đổi được
Rồi thì ra duyên xưa như giấc mộng kinh hồng thôi
Nhung nhớ ngươi, tâm ngu muội, cô độc qua năm tháng
Cạnh nàng ta khiến trong tâm chàng ngàn thương tích
Đầu mày khẽ nhíu, tâm ta đau khổ nhung nhớ về chàng
Lại bước hai ngả, bóng tối buông xuống lệ ướt hai hàng
Đăng đã tàn, tiếc nuối vẫn đây, không thể nào quên
Cạnh nàng ta khiến trong tâm chàng ngàn thương tích
Tình nồng thương nhớ, hận đôi ta chẳng chung một lộ trình
Nguyệt ảnh ai ngắm, ở trái tim bi sầu không rõ ràng
Yêu người chẳng hối, thế nhưng không thể thành đôi
Mệt mỏi trong tâm, yêu thương thả theo sông về đông
Ta sẽ theo người mà tại sao thiên ý chẳng đổi được
Rồi thì ra duyên xưa như giấc mộng kinh hồng thôi
Nhung nhớ ngươi, tâm ngu muội, cô độc qua năm tháng
Cạnh nàng ta khiến trong tâm chàng ngàn thương tích
Đầu mày khẽ nhíu, tâm ta đau khổ nhung nhớ về chàng
Lại bước hai ngả, bóng tối buông xuống lệ ướt hai hàng
Đăng đã tàn, tiếc nuối vẫn đây, không thể nào quên
Cạnh nàng ta khiến trong tâm chàng ngàn thương tích
Tình nồng thương nhớ, hận đôi ta chẳng chung một lộ trình
Nguyệt ảnh ai ngắm, ở trái tim bi sầu không rõ ràng
Yêu người chẳng hối, thế nhưng không thể thành đôi
Cạnh nàng ta khiến trong tâm chàng ngàn thương tích
Đầu mày khẽ nhíu, tâm ta đau khổ nhung nhớ về chàng
Lại bước hai ngả, bóng tối buông xuống lệ ướt hai hàng
Đăng đã tàn, tiếc nuối vẫn đây, không thể nào quên..
