[tmcxinhdep]

XOXO​

Thể hiện: Jeon Somi

Giới thiệu chung: Sau 3 tháng kể từ khi ra mắt Dumb Dumb, Somi đã quay trở lại với album "XOXO". Đây cũng là album đầu tiên trong sự nghiệp của cô nàng, và được sự kì vọng khá cao của khán giả. Trong lần comeback này, concept girl crush nữ tính và phong cách quen thuộc vẫn được giữ nguyên trong sản phẩm âm nhạc, nhưng vì là album đầu tay nên lần ra mắt này sẽ có phần đổi mới và nhiều màu sắc hơn. Dù chưa ra mắt, nhưng sản phẩm của nhóm đã thu hút đông đảo số lượng fan hâm mộ và lượt pre-order album khá cao.

Hi vọng lần ra mắt này sẽ đúng như mong đợi của các netizen.

MV teaser:

Music video:

Lyric:

Banjjok gateun sori haji ma

Nae banjjok ije nae geoya

Nappeun yeonirago haji ma

Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO

XOXO

Nothing lasts forever

Beoreutcheoreom baetdeon

Ne malcheoreom bogi joke kkeunnatjanni

Chinguchigon yeppeun yeosachineun gaeppul

Gyaehante jigeum neoreul ppaetgin geoni (Look out)

Nunmul ttuk tteoreojyeo I'm fallin

In my G 65 I'm rollin

I du geuljareul jiwoyagetji uri

Neomu miwodo I should let it go

Du beon dasin neol bogo sipji ana X O

Banjjok gateun sori haji ma

Nae banjjok ije nae geoya

Nappeun yeonirago haji ma

Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO

XOXO

Satang ballin maltu

Dalkomhaetdeon mankeum

Apeunikka jebal don't speak yeah

Apeunikka cheongchun

Paranmankeum jeoleum

Geoul soge nan still pretty yeah

Oh no jjijeosseo neoui photos

Jiwosseo neoui beonho

Bichi naneun solo

Plenty fish up in the sea

But they don't swim like me you know it

Keep on rowin' if you miss it

Hugs and kisses, x and o's for you

Neomu miwodo I should let it go

Du beon dasin neol bogo sipji ana X O

Banjjok gateun sori haji ma

Nae banjjok ije nae geoya

Nappeun yeonirago haji ma

Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO

XOXO

Banjjogeul jwotdeon naega antakkawo

Had enough

Dasi jwodo wonhajido ana

Just because

(banuibanui ban)

Banjjok gateun sori haji ma

Nae banjjok ije nae geoya

Nappeun yeonirago haji ma

Nappeun geon neoui geunyeoya

XOXO

XOXO

Lời dịch:

Xin anh đừng có nói nhảm như vậy nữa được không?

Tôi trao anh một nửa con tim giờ tới lúc phải trả lại rồi đấy

Này đừng có xúc phạm tôi là con khốn chứ

Đứa mà anh thực sự yêu mới chính là con "chó cái" khốn nạn

XOXO

XOXO

Chẳng có gì tồn tại mãi mãi

Quen dần với khái niệm đó đi

Ta sẽ kết thúc trong yên bình như anh muốn, được chứ?

"Cô ta chỉ là bạn anh" ư, nói dối

Liệu có phải rằng tôi đã mất anh vào tay cô ta không?

Hai dòng nước mắt tôi tuôn trào

Xóa hết mình trong âm hưởng G65

Hai chữ "chúng ta", tôi sẽ xóa mãi khỏi tâm trí này

Dù có oán hận anh tới mức nào, thì tôi cũng nên bỏ qua nhỉ

Tôi không muốn gặp lại anh rồi trao nhau nụ hôn ghê tởm đó nữa

Xin anh đừng có nói nhảm như vậy nữa được không?

Tôi trao anh một nửa con tim giờ tới lúc phải trả lại rồi đấy

Này đừng có xúc phạm tôi là con khốn chứ

Đứa mà anh thực sự yêu mới chính là con "chó cái" khốn nạn

XOXO

XOXO

Trao tôi những lời nói ngon ngọt

Như trước đây anh đã từng

Mắc ói quá, xin đừng thốt lên những lời đó nữa

Anh đã trao tôi một vết thương đầu đời

Khi tôi còn tuổi xuân xanh

Đứng trước gương ngắm nhìn vẻ đẹp của mình

Tôi có nên xé hết những bức ảnh của anh không đây?

Số điện thoại của anh tôi chuyển vào mục rác rồi

Giờ đây là giây phút tỏa sáng của mình chị cưng à

Ôi trên đời gặp những con "trà xanh"

Nhưng chúng nó đâu có được bằng chị, cưng hiểu không?

Cứ tiếp tục chơi cái trò "chăn dắt" của mấy cưng đi

Những nụ hôn, cái ôm ghê tởm

Dù có oán hận anh tới mức nào, thì tôi cũng nên bỏ qua nhỉ

Tôi không muốn gặp lại anh rồi trao nhau nụ hôn ghê tởm đó nữa

Xin anh đừng có nói nhảm như vậy nữa được không?

Tôi trao anh một nửa con tim giờ tới lúc phải trả lại rồi đấy

Này đừng có xúc phạm tôi là con khốn chứ

Đứa mà anh thực sự yêu mới chính là con "chó cái" khốn nạn

XOXO

XOXO

Cảm thấy có lỡi với bản thân mình vì đã từng trao cho anh

Quá đủ rồi

Tôi không cần nó nữa đâu, nên anh đừng có đem trả lại nhé

Bởi vì anh đã vấy bẩn chúng rồi

Xin anh đừng có nói nhảm như vậy nữa được không?

Tôi trao anh một nửa con tim giờ tới lúc phải trả lại rồi đấy

Này đừng có xúc phạm tôi là con khốn chứ

Đứa mà anh thực sự yêu mới chính là con "chó cái" khốn nạn

XOXO

XOXO