[Lyrics + Vietsub] World Class Sinner/I'm A Freak - Lily Rose Depp (The Idol)

World Class Sinner/I'm a freak​

Thể hiện: Lily-Rose Depp

Giới thiệu chung: The idol là một bộ phim do HBO sản xuất lấy bối cảnh nước Mỹ vào thời điểm xảy ra nhiều biến động xã hội. Phim vạch mặt những góc khuất tối trong ngành nghệ thuật, hiện đang phổ biến trong thời gian mới ra mắt gần đây, do có sự góp mặt của nhiều cái tên đình đám như Troye Sivan, The Weeknd, Lily-Rose Depp - con gái ông hoàng điện ảnh Jonny Depp, và Kim Jennie - thành viên thuộc nhóm nhạc Kpop BLACKPINK đình đám.. World Class Sinner là một trong những ca khúc chủ đề của phim, và cũng là ca khúc được tái hiện lại trong bộ phim trong những phân đoạn quá trình sản xuất nghệ thuật. Vũ đạo của bài hát do Jennie thể hiện cũng đang trở thành trend trên Tiktok gần đây.

Link nhạc:

Tiktok challenge:

Lyric:

Baby, it's hard to see

When you lookin' at me

But I do what I want

Don't give a ahihi at all

Lookin' for something sweet

When it comes time to eat

You better start to run when I call

Cause I know that you don't really know how to handle it

(Handle it)

So get down on your knees and get ready to become my bitch

(Get ready to become my bitch)

I'm just a freak, yeah

You know I want it bad (I want it bad)

And we can meet, yeah

But I don't need to know your name (know your name)

You can pull my hair

Touch me anywhere

You can chase (With the chain)

I'm just a freak, yeah (Yeah)

So show me why you came (Why you came)

Baby, ain't nothing free

Specially not with me

Better have a bank account

If you wanna see what I'm about (Uhum)

I'm a good girl gone bad (Gone bad)

Get in that car, drive fast

Get on the road

Take off my clothes

Cause you're dumb but you're cute

That's a good enough ratio (Ratio, ratio)

And I'm wild as a stallion

So come and join the rodeo (Rodeo, uh)

I'm just a freak, yeah (freak, yeah)

You know I want it bad (Want it bad)

And we can meet, yeah

But I don't need to know your name (know your name)

You can pull my hair

Touch me anywhere

You can chase (With the chain)

I'm just a freak, yeah (freak, yeah)

So show me why you came

I'm a motherfucking world-class sinner

Sinner, woah (Touch me, touch me, touch me, touch me), hey

I'm a motherfucking world-class sinner

No beginner, no

I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)

And I don't wanna change (Don't wanna change)

And every weekend (Weekend)

I'm tryna find someone to bang (Wanna bang)

You can pull my hair

Touch me anywhere

You can chase (With the chain)

I'm just a freak, yeah (freak, yeah)

So show me why you came

Vietsub:

Đúng là thật khó coi, cưng nhỉ?

Vì khi anh trông thấy tôi

Còn tôi thì đang bung lụa

Và không quan tâm cái quái gì cả

Tìm kiếm gì đó thật ngọt ngào

Thứ ấy đến cũng đến lúc để "chén"

Anh nên nhanh chân mỗi khi tôi gọi

Vì tôi biết rằng anh cũng sẽ chẳng cách xử lý được tích sự gì

Nên là hãy quỳ xuống và trở thành con chó của tôi nào

Tôi chỉ là một kẻ lập dị, yeah

Anh biết tôi muốn gì mà

Ta có thể gặp nhau mà, yeah

Nhưng tôi không cần biết tên anh là gì đâu

Anh có thể nắm tóc tôi

Đụng chạm từng ngóc ngách trên tôi

Chơi tôi bằng roi và xích khóa

Tôi chỉ là một kẻ dị hợm, yeah

Nên hãy cho tôi biết sao anh đến đây đi

Cưng ơi, đời này chẳng có gì là miễn phí

Đặc biệt là đối với tôi

Đầu tiên thì luôn là tiền đâu

Nếu anh muốn tận mắt thấy cái tôi nói về

Từng gái ngoan đấy, mà giờ tàn rồi

Ngồi trên xe mà phóng nhanh

Băng trên mọi nẻo đường

Lột sạch đồ của tôi

Vì anh trông ngu ngốc mà được cái dễ thương

Như vậy là đủ tiêu chuẩn rồi

Và tôi hoang dã như một con chiến mã

Nên hãy đến và tham gia cuộc đua thôi nào

Tôi chỉ là một kẻ lập dị, yeah

Anh biết tôi muốn gì mà

Ta có thể gặp nhau mà, yeah

Nhưng tôi không cần biết tên anh là gì đâu

Anh có thể nắm tóc tôi

Đụng chạm từng ngóc ngách trên tôi

Chơi tôi bằng roi và xích khóa

Tôi chỉ là một kẻ dị hợm, yeah

Nên hãy cho tôi biết sao anh muốn gì đi

Tôi là con thú dữ tầm cỡ thế giới đấy

Tội nhân, woah

(chạm vào tôi, chạm vào tôi, chạm vào tôi, chạm vào tôi), hey

Tôi là con tội phạm vươn tầm thế giới đấy

Và sẽ chẳng ai soán ngôi nổi đâu

Tôi biết tôi điên đó

Thì sao chứ? Ai rảnh mà thay đổi

Và đến mỗi cuối tuần

Tôi lại tìm ai đó mới để phang

Anh có thể nắm tóc tôi

Đụng chạm bất cứ đâu

Dập bằng roi và xích khóa

Tôi chỉ là một kẻ lập dị, yeah

Nên hãy chỉ cho tôi biết sao anh đến đây đi