[Meowie]

Bài hát: WORK HARD

Ca sĩ: Chanmina​

WORK HARD của Chanmina là một bản tuyên ngôn mạnh mẽ về nỗ lực cá nhân, sự tự lực và phản kháng lại những định kiến xã hội. Với giai điệu hip-hop mạnh mẽ, ca từ sắc bén, bài hát thể hiện rõ thái độ thẳng thắn và đầy bản lĩnh của Chanmina, một nghệ sĩ không ngại nói lên sự thật. Cô chỉ trích những người ganh tị, sống thụ động và đòi hỏi sự ưu ái mà không cần cố gắng. Đồng thời, cô khẳng định bản thân đã đạt được thành công nhờ nỗ lực thực sự, chứ không nhờ may mắn hay đặc quyền. Bài hát không chỉ là ca khúc truyền cảm hứng, mà còn là lời cảnh tỉnh về trách nhiệm với chính cuộc đời mình.

Lời bài hát:

God 今 good spot

私 won't stop

あいつにはわかんないよね

How to get 良い job

そんなのねぇよ

2025

争う暇あるんだったら

働けばいいじゃん

みんなしすぎ勘違い

何にもせずに羨ましい

私もアレが欲しい

What can I do now

WORK HARD

甘くない人生は

目を覚ましなよ now

何期待してんの how

自分の人生自分でやって

Work work work work work work

I love it この 仕事

Work work work work work work

大好き living for job

Girl I told you that I'm growing

Girl made このおっきい building

Yo what? Oh my god are you jelly?

しらねぇだろ my 歴史

お前に嫉妬する価値なし

You look fancy

そりゃそうかかってるから money

お前らじゃ追いつけない 美 美

私は get money, get body, get real

なんかしてるやつより

何もしてないやつが有利

そんな奴ほどなぜか口開いたら

Ew ew ew 辛い辛い辛い

みんなしすぎ勘違い

何にもせずに羨ましい

私もアレが欲しい

What can I do now

WORK HARD

甘くない人生は

目を覚ましなよ now

何期待してんの how

弱者救済? なんでなんで?

Work work work work work work

I love it この 仕事

Work work work work work work

大好き living for job

大好き 大好き 大好き

大好き 大好き 大好き

すぐパワハラってさ

パワーない君はどうなん

あぁ悪くないって言いたいんだ

こっちも好きで強くなったわけじゃないからさ

甘くない人生は

目を覚ましなよ now

何期待してんの how

自分の人生自分でやって

Work work work work work work

I love it この 仕事

Work work work work work work

大好き living for job

Work work

Lời dịch:

God, giờ tôi đang ở một chỗ ngon lành

Tôi sẽ không dừng lại đâu

Bọn nó thì làm sao hiểu được

Làm sao để kiếm được một công việc tốt

Chẳng có công thức đâu

2025 rồi

Nếu còn thời gian để tranh cãi

Thì đi làm còn hơn

Mọi người thật là hiểu lầm quá mức

Chẳng làm gì nhưng lại ganh tị

Tôi cũng muốn có thứ đó mà

Giờ tôi phải làm gì đây?

LÀM VIỆC CHĂM CHỈ

Cuộc sống này không hề ngọt ngào đâu

Tỉnh lại đi, ngay bây giờ ấy

Mong đợi cái gì vậy? Sao phải trông chờ ai?

Cuộc đời mình thì tự mà sống đi

Work work work work work work

Tôi yêu công việc này

Work work work work work work

Tôi sống vì công việc, thật đấy

Girl, tôi đã nói rồi, tôi đang phát triển

Tôi – người đã xây nên tòa nhà to lớn này

Yo what? Oh my god, bạn ganh tị à?

Biết gì về quá khứ của tôi mà nói?

Bạn chẳng đáng để tôi phải ganh tị đâu

Bạn trông thật sang chảnh

Chứ sao nữa, tiền đổ vào đó mà

Nhưng vẻ đẹp này, bạn không đuổi kịp đâu

Tôi thì kiếm tiền, chăm chút thân thể, sống thật

Kỳ lạ là..

Những kẻ chẳng làm gì lại thường có lợi thế

Càng không làm lại càng mở miệng than thở

Ew ew ew, khổ quá khổ quá khổ quá

Mọi người thật là hiểu sai quá mức

Chẳng làm gì nhưng lại ganh tị

Tôi cũng muốn có thứ đó mà

Giờ tôi phải làm gì đây?

LÀM VIỆC CHĂM CHỈ

Cuộc sống này không dễ dàng đâu

Dậy đi, tỉnh dậy ngay bây giờ

Trông chờ gì vậy? Trông vào ai thế?

Cứu trợ người yếu à? Tại sao, vì sao?

Work work work work work work

Tôi yêu công việc này

Work work work work work work

Tôi sống vì công việc, thực sự đấy

Tôi yêu nó, yêu nó, yêu nó

Yêu nó, yêu nó, yêu nó

Vừa nói tí đã kêu là "quấy rối quyền lực"

Còn bạn – không có sức mạnh thì sao?

A.. bạn chỉ muốn được khen là "không sai" đúng không?

Còn tôi – tôi đâu phải mạnh mẽ vì tôi thích điều đó

Cuộc đời này không ngọt ngào đâu

Tỉnh lại đi, ngay lúc này

Mong đợi gì nữa? Sao phải chờ đợi?

Cuộc đời là của mình, tự mà lo lấy

Work work work work work work

Tôi yêu công việc này

Work work work work work work

Tôi sống vì công việc

Work work​