[Dương dương minh]

With you
Thể hiện: Jimin ft. Ha Sung Woon

OST Nơi Đảo Xanh (Shin Min A, Lee Byung Hun đóng chính)

Phát hành 24/4/2022​

Ca khúc "With You" do Jimin (BTS) và Ha Sung Woon thể hiện là một bản OST đầy cảm xúc cho bộ phim truyền hình Hàn Quốc "Nơi Đảo Xanh" (Our Blues). Với giai điệu nhẹ nhàng, du dương cùng những ca từ đậm chất lãng mạn, bài hát đã chạm đến trái tim của người nghe, đặc biệt là những ai yêu thích những câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn và sâu sắc. Lời bài hát thể hiện khát khao được ở bên người mình yêu, mong muốn chia sẻ mọi cảm xúc và kỷ niệm đẹp đẽ với người ấy. Mặc dù có khoảng cách về không gian hay thời gian, tình yêu vẫn bền vững và không gì có thể tách rời. Giọng hát của Jimin và Ha Sung Woon hòa quyện hoàn hảo, tạo nên một bầu không khí vừa nhẹ nhàng, vừa day dứt. Bài hát mang đến cảm giác vừa ngọt ngào, vừa đau đớn, như một lời thề hứa sẽ luôn ở bên nhau dù có bất kỳ thử thách nào.

Lời bài hát​

I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more

Right here beside you, I'm still
Walking wherever you go
You will live forever in me
Breathing deeply, within me

Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you

Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay with you

Chueogeun neul yeogi maeumiran bange
Neowaui yaegideullo gadeuk cha isseo

Eonjebuteoyeonneunji nado jal moreujiman
Neoege malhago sipeo naui modeun yaegireul

Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you

Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay

Tore my heart
Now I'm in the dark
Will we meet in our dreams

Breaking my heart
Here we are apart
I wanna stay near you

Hangul​

I wanna be with you
And I wanna stay with you
Just like the stars shining bright
You're glowing once more

Right here beside you, I'm still
Walking wherever you go
You will live forever in me
Breathing deeply, within me

Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you

Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay with you

추억은 늘 여기 마음이란 방에
너와의 얘기들로 가득 차 있어

언제부터였는지 나도 잘 모르지만
너에게 말하고 싶어 나의 모든 얘기를

Just take it all
I'm nothing without your love
I promise I'll never leave your love
My heart is beating 'cause of you

Forever and ever and ever
Only you can take my heart
Dear my love love love
I wanna stay

Tore my heart
Now I'm in the dark
Will we meet in our dreams

Breaking my heart
Here we are apart
I wanna stay near you

Lời dịch​

Tôi muốn ở bên bạn
Và tôi muốn ở lại bên bạn
Như những vì sao sáng ngời
Bạn lại tỏa sáng một lần nữa

Ngay đây, bên bạn, tôi vẫn còn
Đi đến bất cứ nơi đâu bạn đi
Bạn sẽ sống mãi trong tôi
Hít thở thật sâu, trong tôi

Chỉ cần bạn nhận lấy hết
Tôi chẳng là gì nếu không có tình yêu của bạn
Tôi hứa sẽ không bao giờ rời xa tình yêu của bạn
Trái tim tôi đập vì bạn

Mãi mãi và mãi mãi
Chỉ bạn mới có thể chiếm lấy trái tim tôi
Mối tình yêu yêu yêu của tôi
Tôi muốn ở bên bạn

Kỷ niệm luôn đầy trong căn phòng trái tim này
Đầy ắp những câu chuyện của tôi và bạn

Từ lúc nào tôi cũng không rõ, nhưng
Tôi muốn nói với bạn, tất cả những câu chuyện của tôi

Chỉ cần bạn nhận lấy hết
Tôi chẳng là gì nếu không có tình yêu của bạn
Tôi hứa sẽ không bao giờ rời xa tình yêu của bạn
Trái tim tôi đập vì bạn

Mãi mãi và mãi mãi
Chỉ bạn mới có thể chiếm lấy trái tim tôi
Mối tình yêu yêu yêu của tôi
Tôi muốn ở bên bạn

Xé nát trái tim tôi
Giờ tôi ở trong bóng tối
Liệu chúng ta có gặp lại trong giấc mơ?

Xé nát trái tim tôi
Chúng ta đang xa nhau
Tôi muốn ở gần bạn