[Lyrics] Alone - Jimin

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 22 Tháng mười 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    Alone

    By Jimin (BTS)

    From the first full album "FACE"​



    Là track nhạc thứ tư trong album phòng thu đầu tiên mang tên "FACE", ca khúc khám phá cảm giác cô đơn, lạc lõng dù được vây quanh bởi mọi người. Jimin đặt câu hỏi về mục đích và sự tồn tại của anh, tự hỏi tại sao anh lại cảm thấy như vậy trong khi những người khác dường như đang tận hưởng niềm vui. Anh ấy mô tả cảm giác sợ hãi với những người xung quanh và muốn trốn thoát nhưng thay vào đó lại thấy mình bị lạc.

    Trong đoạn tiền điệp khúc, Jimin suy ngẫm về trạng thái say xỉn của mình và cách nó cho phép anh đặt câu hỏi về tình hình hiện tại của mình cũng như việc những người khác dường như cũng đang "giả vờ" giống như anh. Anh ấy nhận ra rằng bề ngoài ổn của mình chỉ khiến anh ấy cảm thấy thảm hại hơn.

    Đoạn điệp khúc thể hiện sự đấu tranh của cảm giác như mọi ngày đều giống nhau và thời gian đang trôi đi. Jimin tự hỏi mình có thể trụ được bao lâu trước khi có thể trở lại bình thường. Tuy nhiên, anh lại thấy mình trôi đi ngày càng xa, cảm thấy ngày càng cô đơn.

    Đoạn điệp khúc sau đề cập đến vòng lặp u sầu mà Jimin mắc kẹt và lời cầu xin ai đó hãy cứu mình. Anh ấy muốn "Làm cho đúng", nhưng dường như anh ấy không thể thoát khỏi "chạng vạng tồi tệ" trong cảm xúc của mình.

    Ở câu thứ hai, Jimin thừa nhận sự vô ích của việc bào chữa cho hoàn cảnh của mình và thừa nhận rằng trong thâm tâm anh biết rằng mọi thứ đã tan vỡ không thể hàn gắn được. Đoạn điệp khúc lặp lại, nhấn mạnh cảm giác bị mắc kẹt trong vòng quay không hồi kết của sự đơn điệu và cô đơn.

    Phần outro lặp lại từ "nói dối", có lẽ đại diện cho những lời dối trá mà Jimin tự nhủ với bản thân và những người khác rằng mình vẫn ổn. Nhìn chung, "Alone" là một cuộc khám phá sâu sắc về cảm giác lạc lõng và mắc kẹt trong cảm xúc của một người, dù xung quanh có rất nhiều người.

    Lời bài hát (Hangul)

    언제부터였을까

    눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져

    도망치려 했지만

    갈 길을 잃어버린 지금의 너

    술 취해 잠들고

    기억이 나지 않을 때

    생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지

    왜 나만 이런 건지 아니 모두가 그렇지

    매번 괜찮은 척하는 내 모습이

    한심하게 느껴져

    똑같은 하루가

    또다시 흘러가

    얼마나 버텨야

    나 돌아갈 수 있을까?

    차갑고 쓸쓸한 밤

    아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

    괜찮다 했었지만

    점점 날 잃어가는 것만 같아

    Day & night 반복되는 fall

    Bad twilight 외면하지만

    Day & night 반복되는 fall

    (Mayday 날 꺼내줘)

    Make it right, it's gonna be all right

    Lie lie lie lie lie lie lie

    넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또

    눈을 감고 외면을 해봐도 oh

    알잖아 이미 망가진 건

    되돌릴 수 없는 걸

    똑같은 하루가

    또다시 흘러가

    뭘 어떻게 해야

    이 어둠이 끝이 날까?

    차갑고 쓸쓸한 밤

    아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로

    괜찮다 했었지만

    점점 날 잃어가는 것만 같아

    Day & night 반복되는 fall

    Bad twilight 외면하지만

    Day & night 반복되는 fall

    (Mayday 날 꺼내줘)

    Make it right, it's gonna be all right

    Lie lie lie lie lie lie lie

    Lời bài hát (Romanized)

    Eonjebuteoyeosseulkka

    Nunapeseo utgo inneun moduga museopge neukkyeojyeo

    Domangchiryeo haetjiman

    Gal gireul ileobeorin jigeumui neo

    Sul chwihae jamdeulgo

    Gieogi naji aneul ttae

    Saenggakae bwasseo jigeum naega mwol hago inneun geonji

    Wae naman ireon geonji ani moduga geureochi

    Maebeon gwaenchaneun cheokaneun nae moseubi

    Hansimhage neukkyeojyeo

    Ttokgateun haruga

    Ttodasi heulleoga

    Eolmana beotyeoya

    Na doragal su isseulkka?

    Chagapgo sseulsseulhan bam

    Amu saenggak eopsi bul kkeojin banganeul georeo na hollo

    Gwaenchanta haesseotjiman

    Jeomjeom nal ileoganeun geonman gata

    Day & night banbokdoeneun fall

    Bad twilight oemyeonhajiman

    Day & night banbokdoeneun fall

    (Mayday nal kkeonaejwo)

    Make it right, it's gonna be all right

    Lie lie lie lie lie lie lie

    Neon geureoldeuthan byeonmyeongeul haebwado tto

    Nuneul gamgo oemyeoneul haebwado oh

    Aljana imi manggajin geon

    Doedollil su eomneun geol

    Ttokgateun haruga

    Ttodasi heulleoga

    Mwol eotteoke haeya

    I eodumi kkeuchi nalkka?

    Chagapgo sseulsseulhan bam

    Amu saenggak eopsi bul kkeojin banganeul georeo na hollo

    Gwaenchanta haesseotjiman

    Jeomjeom nal ileoganeun geonman gata

    Day & night banbokdoeneun fall

    Bad twilight oemyeonhajiman

    Day & night banbokdoeneun fall

    (Mayday nal kkeonaejwo)

    Make it right, it's gonna be all right

    Lie lie lie lie lie lie lie
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...