[Thanh Tien]

Winter Wish

By IRENE of Red Velvet

Taken from the first mini album "Like A Flower"​

Track nhạc thứ 6 "Winter Wish" là một bản Dance Pop sôi động, bài hát gói gọn bản chất của niềm vui và nỗi nhớ mùa đông, truyền tải cảm giác ngây thơ và sự ngạc nhiên trẻ thơ trong mùa lễ. Bài hát tỏa ra sự ấm áp và hạnh phúc, biến những tháng mùa đông thường lạnh lẽo và buồn tẻ thành khoảng thời gian kỳ diệu tràn ngập sự mong đợi và kỷ niệm. Chủ đề chung xoay quanh việc đón nhận vẻ đẹp của mùa đông và trân trọng những khoảnh khắc vui vẻ thoáng qua, kết nối với những ký ức về sự ngạc nhiên của tuổi thơ trên suốt chặng đường.

Trong suốt lời bài hát, nhiều hình ảnh phản ánh một bức tranh phong phú về biểu tượng mùa đông và tình cảm cá nhân. Ví dụ, các cụm từ như "carol playlist" và "겨울 상자를 꺼내고" (kéo chiếc hộp mùa đông ra) gợi ý về truyền thống và sự chuẩn bị, ám chỉ nỗi nhớ đi kèm vào mùa lễ hội. Việc đề cập đến những cây thông được trang trí và sự phấn khích khi chụp ảnh ( "one, two, three, cheese!") mang lại cảm giác cộng đồng và trải nghiệm chung. Ngoài ra, câu lặp đi lặp lại "Winter makes me simple" làm nổi bật cách mùa này loại bỏ sự phức tạp và cho phép niềm vui và sự đơn giản thuần khiết, giống như góc nhìn của trẻ em về cuộc sống. Lời bài hát đề cập đến sự tương phản giữa trách nhiệm của người lớn và tinh thần vô tư gắn liền với tuổi thơ, tiết lộ cách mùa đông có sức mạnh đưa mọi người trở lại trạng thái tinh thần ngây thơ hơn.

Tóm lại, "Winter Wish" thể hiện một cách tuyệt đẹp niềm vui, sự giản dị và nỗi nhớ gắn liền với mùa đông. Bằng cách tương tác với các biểu tượng quen thuộc và chia sẻ những trải nghiệm cá nhân, IRENE tạo ra một bầu không khí hấp dẫn, khuyến khích người nghe trân trọng sự ấm áp của những khoảnh khắc này. Bài hát vừa là sự phản ánh về bản chất phù du của hạnh phúc vừa là sự tôn vinh phép màu mà mùa đông mang lại, mời gọi mọi người đón nhận sự kỳ diệu của mùa này.

Lời bài hát (Hangul)​

Yeah, yeah, yeah

찬바람 불면 이미

내 마음은 carol playlist

꼭 묶어놨던 옷장 속

겨울 상자를 꺼내고

날 위해 아껴둔 card

좀 일찍이 찜해둔 cake

다가올 red holiday

벌써부터 포근해 (Yeah, yeah, yeah)

두 눈이 부을 만큼 울던 날들은

찬 입김 속에 날려봐, ooh-ah-ah (Ooh)

하얀 이 계절이 주는 설렘만

즐기기도 모자라

오늘 일기 예보에선 (에선)

펑펑 눈이 온대 (온대)

잔뜩 들뜬 기분

Winter makes me simple (It's simple)

어린아이처럼 (처럼)

크게 웃어볼래 (볼래)

뭔가 홀린 듯해

Winter makes me simple

Oh-woah, woah, yeah

Oh-woah

Winter makes me simple

알록달록 화려한 tree

앞에 서서 one, two, three, cheese!

신날 일 참 없었던

심장이 막 두근거려

은은하게 불을 밝힌 작은 방

파티를 여는 거야, ooh-ah-ah

좋아하는 영활 틀어놓고서

하얀 밤이 새도록 (밤새도록)

오늘 일기 예보에선 (Yeah)

펑펑 눈이 온대

잔뜩 들뜬 기분

Winter makes me simple

어린아이처럼

크게 웃어볼래

뭔가 홀린 듯해

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh-woah)

Simple (Oh-woah, oh-woah)

Nothing lasts forever (Simple)

하얀 눈이 내려 (눈이 내려)

반짝이는 거리 (Yeah)

이 순간을 채워 (채워)

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh, woah)

Simple (Yeah, yeah)

Nothing lasts forever

Simple (Makes me simple)

Simple (I wish, I wish)

Simple (Ooh, ooh, ooh)

Nothing lasts forever

Lời bài hát (Romanized)​

Yeah, yeah, yeah

Chanbaram bulmyeon imi

Nae maeumeun carol playlist

Kkok mukkeonwatdeon otjang sok

Gyeoul sangjareul kkeonaego

Nal wihae akkyeodun card

Jom iljjigi jjimhaedun cake

Dagaol red holiday

Beolsseobuteo pogeunhae (Yeah, yeah, yeah)

Du nuni bueul mankeum uldeon naldeureun

Chan ipgim soge nallyeobwa, ooh-ah-ah (Ooh)

Hayan i gyejeori juneun seollemman

Jeulgigido mojara

Oneul ilgi yeboeseon (Yeboeseon)

Peongpeong nuni ondae (Ondae)

Jantteuk deultteun gibun

Winter makes me simple (It's simple)

Eorinaicheoreom (Cheoreom)

Keuge useobollae (Bollae)

Mwonga hollin deuthae

Winter makes me simple

Oh-woah, woah, yeah

Oh-woah

Winter makes me simple

Allokdallok hwaryeohan tree

Ape seoseo one, two, three, cheese!

Sinnal il cham eopseotdeon

Simjangi mak dugeungeoryeo

Euneunhage bureul balkin jageun bang

Partyreul yeoneun geoya, ooh-ah-ah

Joahaneun yeonghwal teureonokoseo

Hayan bami saedorok (Bamsaedorok)

Oneul ilgi yeboeseon (Yeah)

Peongpeong nuni ondae

Jantteuk deultteun gibun

Winter makes me simple

Eorinaicheoreom

Keuge useobollae

Mwonga hollin deuthae

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh-woah)

Simple (Oh-woah, oh-woah)

Nothing lasts forever (Simple)

Hayan nuni naeryeo (Nuni naeryeo)

Banjjagineun geori (Yeah)

I sunganeul chaewo (Chaewo)

Winter makes me simple

Simple (I wish you luck)

Simple (Oh, woah)

Simple (Yeah, yeah)

Nothing lasts forever

Simple (Makes me simple)

Simple (I wish, I wish)

Simple (Ooh, ooh, ooh)

Nothing lasts forever