[iam.wonwoo]

나랑 사귈래? (WILL YOU GO OUT WITH ME)

by DIA

from the second studio album "YOLO"​

Là ca khúc đầu tiên và cũng là ca khúc chủ đề cho album phòng thu thứ hai "YOLO" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc DIA, "Will You Go Out With Me?" được phát hành vào ngày 19 tháng 4 năm 2017 cùng một MV chính thức. Phần hình ảnh trong MV chính thức đầy màu sắc và năng động, đã kể cho người xem một câu chuyện của tuổi trẻ đầy ngọt ngào.

Ca khúc với giai điệu dance pop ngọt ngào, trong sáng và nhiều năng lượng đã khám phá cảm giác mê đắm và khao khát về một mối quan hệ lãng mạn. Ca từ trong bài hát truyền tải sự tò mò và quan tâm của nhân vật chính đối với chàng trai, khiến cô tự hỏi liệu anh ấy có muốn hẹn hò với mình hay không. Đồng thời cũng thể hiện sự thất vọng và bối rối trước hành vi không rõ ràng và những tín hiệu mập mờ của chàng trai, cũng như sự lo lắng và dễ bị tổn thương của chính cô gái khi chàng ta ở xung quanh mình.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Hey boy listen

What is this feeling

Come on tell me.

야 너 이리와봐

왜 답답하게 구니 말해봐

너 옆반 여자애랑 친구라고?

걔한테 웃어주기만 해봐 우씨

널 만나러 가는 길 (wow)

왜이리 떨리는 지 (yeah)

I I wanna say 갖고싶어

이거 이거 오늘따라 보고 싶어

어머어머어머어머

내게 무슨 짓을 한 거야

어머어머어머어머

니 생각뿐이잖아

이런 날 어째 너무 답답해

이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

밀고 당기기는 그만 해

어떡해 놀란 내 가슴이 자꾸

쿵쿵쿵 뛰는데

Oh 내가 왜이래 왜이래

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

단단히 빠져버린걸

너 나랑 사귈래?

자꾸만 간지러운걸

오늘부터 1일~움아쪽

다른 남자들은 모두 나만 봐

너만 빼고 나를 알아봐

고민 고민 하잖아 고백 해봐 한번 더

구름처럼 니가 가득한

오늘같은 날 내게 다가와

날 콕 찔러줬음 해

넌 꼭 그래야만 해

어머어머어머어머

머리가 뱅글뱅글

어머어머어머어머

니 주위를 빙글빙글

이런 날 어째 너무 답답해

이런 날 어떡해

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

밀고 당기기는 그만 해

어떡해 놀란 내가슴이 자꾸

쿵쿵쿵 뛰는데

Oh 내가 왜이래 왜이래

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

나의 하루는 언제나

너의 일기로 가득해

똑바로 내맘을 봐봐봐

줄게 너에게 다다다

이런 내맘을 받아줘

있잖아 baby Baby 나랑 사귈래

밀고 당기기는 그만 해

어떡해 놀란 내가슴이 자꾸

쿵쿵쿵 뛰는데

Oh 내가 왜이래 왜이래

너만 보면 왜 얼굴은 빨개 지는데

그래도 난 니가 좋은걸 어떡해

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Hey boy listen

What is this feeling

Come on tell me.

Ya neo iliwabwa

Wae dabdabhage guni malhaebwa

Neo yeopban yeojaaelang chingulago?

Gyaehante us-eojugiman haebwa ussi

Neol mannaleo ganeun gil (wow)

Waeili tteollineun ji (yeah)

I I wanna say gajgosip-eo

Igeo igeo oneulttala bogo sip-eo

Eomeoeomeoeomeoeomeo

Naege museun jis-eul han geoya

Eomeoeomeoeomeoeomeo

Ni saeng-gagppun-ijanh-a

Ileon nal eojjae neomu dabdabhae

Ileon nal eotteoghae

Issjanh-a baby Baby nalang sagwillae

Milgo dang-gigineun geuman hae

Eotteoghae nollan nae gaseum-i jakku

Kungkungkung ttwineunde

Oh naega waeilae waeilae

Neoman bomyeon wae eolgul-eun ppalgae jineunde

Geulaedo nan niga joh-eungeol eotteoghae

Dandanhi ppajyeobeolingeol

Neo nalang sagwillae?

Jakkuman ganjileoungeol

Oneulbuteo 1il~um-ajjog

Daleun namjadeul-eun modu naman bwa

Neoman ppaego naleul al-abwa

Gomin gomin hajanh-a gobaeg haebwa hanbeon deo

Guleumcheoleom niga gadeughan

Oneulgat-eun nal naege dagawa

Nal kog jjilleojwoss-eum hae

Neon kkog geulaeyaman hae

Eomeoeomeoeomeoeomeo

Meoliga baeng-geulbaeng-geul

Eomeoeomeoeomeoeomeo

Ni juwileul bing-geulbing-geul

Ileon nal eojjae neomu dabdabhae

Ileon nal eotteoghae

Issjanh-a baby Baby nalang sagwillae

Milgo dang-gigineun geuman hae

Eotteoghae nollan naegaseum-i jakku

Kungkungkung ttwineunde

Oh naega waeilae waeilae

Neoman bomyeon wae eolgul-eun ppalgae jineunde

Geulaedo nan niga joh-eungeol eotteoghae

Naui haluneun eonjena

Neoui ilgilo gadeughae

Ttogbalo naemam-eul bwabwabwa

Julge neoege dadada

Ileon naemam-eul bad-ajwo

Issjanh-a baby Baby nalang sagwillae

Milgo dang-gigineun geuman hae

Eotteoghae nollan naegaseum-i jakku

Kungkungkung ttwineunde

Oh naega waeilae waeilae

Neoman bomyeon wae eolgul-eun ppalgae jineunde

Geulaedo nan niga joh-eungeol eotteoghae