[Zimzalabim123]

Why Not? - Tại sao không?​

LOONA đã phát hành mini album thứ 3 mang tên 12:00 - Midnight vào ngày 19.10 với ca khúc chủ đề:

Why Not?

Album trong lần comeback này của LOONA tiếp tục có sự tham gia sản xuất của chủ tịch SM Lee Soo Man. Ca khúc tiêu đề Why Not? Là một bản nhạc điện tử uptempo chứa đựng câu chuyện theo đuổi một bản sắc tự do và đặc biệt, đồng thời dòng âm trầm sôi nổi và mạnh mẽ mang đến một lễ hội nửa đêm thật ấn tượng. Sự thay đổi quan trọng, chuyển đoạn giới thiệu lôi cuốn bắt đầu bài hát thành một phong cách mới mẻ, dí dỏm trong phần điệp khúc, giống như LOONA, người mà chính họ phải đối mặt với một sự thay đổi.

Lời bài hát​

I'm a bad girl 다 말하지

I'm a bad girl da malhaji

Ai cũng nói rằng tôi là bad girl

대답을 빼앗고 내 입을 닫지

Daedabeul ppaeasgo nae ibeul datji

Từ chối bình luận, miệng ngậm chặt

그 아래 깨물린 붉게 물든 lips

Geu arae kkaemullin bulkge muldeun lips

Cánh môi dưới ửng đỏ vì bị chủ nhân cắn hoài

굳이 숨기지 않는 반항기

Gudi sumgiji anhneun banhanggi

Thời kì nổi loạn không nhất thiết phải giấu đi

I'm not a bad girl 좀 다르지

I'm not a bad girl jom dareuji

Tôi không phải bad girl, chỉ là tôi khác biệt

딴 애들처럼 아주 반듯이

Ttan aedeulcheoreom aju bandeusi

Cũng như bao cô nàng khác

칼같이 잘린 똑단발머린

Kalgati jallin ttokdanbalmeorin

Mái tóc ngắn được cắt tỉa gọn gàng

난 어울리지 않을 뿐이지

Nan eoulliji anheul ppuniji

Chỉ là tôi không hợp với kiểu tóc ấy thôi

다시 깜깜해진 밤

Dasi kkamkkamhaejin bam

Màn đêm mịt mù lại buông xuống nhân gian

네모반듯한 내 방

Nemobandeushan nae bang

Trong căn phòng với 4 bức tường ngột ngạt

다시 그 속에 난 갇힌 듯해

Dasi geu soge nan gathin deushae

Tôi như đang bị giam cầm ở nơi ấy

그때 창을 두드린

Geuttae changeul dudeurin

Gõ lên ô cửa sổ phòng tôi

날 비추는 달빛이

Nal bichuneun dalbicci

Là ánh trăng soi rọi cuộc đời tôi

날 휘감는 이 느낌

Nal hwigamneun i neukkim

Như đang bao bọc xung quanh tôi

Wo wo wo wo wo

Let's pump it up

Sôi động lên nào

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Yeah

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

다 똑같지

Da ttokgatji

Giống nhau cả mà, nhỉ?

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

재미없잖아

Jaemieopsjanha

Vậy thì còn gì thú vị nữa chứ

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Wo hoo

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜

Ooh la la a wae a wae a wae

Tại sao cơ chứ?

Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼

Ooh la la waewae an dwae an dwae

Sao lại không được?

모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it

Modu nawa gati rideum wireul Groove it

Tất cả mọi người hãy cùng tôi lắc lư theo nhịp điệu này

기분 따라 느낌 따라

Gibun ttara neukkim ttara

Để tâm trí hòa cùng cảm xúc

Why not? Do it!

Sao lại không nhỉ? Triển ngay đi nào

주문을 외워보자 Yolo-lo

Jumuneul oewoboja Yolo-lo

Cùng hô vang một câu thần chú, Yolo-lo

멋진 이 밤이 만들 Tomorrow

Meosjin i bami mandeul Tomorrow

Màn đêm tuyệt vời này sẽ tạo nên một ngày mai tươi sáng

Take it to the right Take it to the left

Sang phải rồi lại sang trái

Dance all night 맘 가는 대로

Dance all night mam ganeun daero

Nhảy suốt đêm dài, nghe theo nhịp đập con tim

상상해봐 다 이뤄져

Sangsanghaebwa da irwojyeo

Thử nghĩ mà xem, mọi điều ước đều trở thành sự thật

길이 나타나 저절로

Giri natana jeojeollo

Con đường bỗng dưng rộng mở trước mắt

눈치는 보지 마 그게 중요해

Nunchineun boji ma geuge jungyohae

Điều quan trọng nhất là không được bận tâm đến ánh nhìn thiên hạ

Don't kill my vibe, that's a No no

Chớ có mà làm tôi tụt hứng, không xong đâu

I'm a bad girl 또 말하지

I'm a bad girl tto malhaji

Lại thế nữa rồi, lại gắn cho tôi cái mác bad girl

뭐 그럴지도 난 대답하지

Mwo geureoljido nan daedaphaji

Đến nước này thì chắc phải ba mặt một lời cho ra nhẽ

그 순간 쏟아진 시선에 얽힌

Geu sungan ssodajin siseone eolkhin

Khoảnh khắc tâm trí rối loạn trước bao ánh nhìn đồng loạt hướng về tôi

쉽게 오해를 사는 내 눈빛

Swipge ohaereul saneun nae nunbicc

Ánh mắt của tôi dễ khiến người khác hiểu lầm

I'm not a bad girl 더 완벽히

I'm not a bad girl deo wanbyeokhi

Tôi không phải bad girl, chỉ là tôi làm chuyện gì cũng toàn vẹn

넘어선 안 될 선은 지키지

Neomeoseon an doel seoneun jikiji

Lúc nào cũng cố thủ ở ranh giới không nên vượt qua

그 모든 것들과 어긋난대도

Geu modeun geosdeulgwa eogeusnandaedo

Dù tôi có đi ngược lại với cả thế giới

난 내 중심을 지킬뿐이지

Nan nae jungsimeul jikilppuniji

Tôi cũng chỉ đang cố giữ vững chính kiến của mình

달빛 축제 열린 밤

Dalbit chukje yeollin bam

Lễ hội ánh trăng tưng bừng giữa màn đêm

황홀해진 이 순간

Hwangholhaejin i sungan

Thời khắc này khiến thần trí trí ngây ngất

가슴 벅차도록 눈부신데

Gaseum beokchadorok nunbusinde

Quá đỗi rực rỡ khiến con tim nghẹn ngào

지금 시곈 열두시

Jigeum sigyen yeoldusi

Đồng hồ chỉ đúng 12 giờ

눈을 감아보는데

Nuneul gamaboneunde

Tôi khép lại đôi mắt

날 휘감는 이 느낌

Nal hwigamneun i neukkim

Như có điều gì đó đang bao bọc lấy tôi

Wo wo wo wo wo

Let's pump it up

Sôi động lên nào

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Yeah

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

어딜 보니

Eodil boni

Nhìn đi đâu vậy?

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

나만 따라와

Naman ttarawa

Chỉ cần đi theo tôi mà thôi

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Wo hoo

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜

Ooh la la a wae a wae a wae

Tại sao cơ chứ?

Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼

Ooh la la wae wae an dwae an dwae

Sao lại không được?

모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it

Modu nawa gati rideum wireul Groove it

Tất cả mọi người hãy cùng tôi lắc lư theo nhịp điệu này

기분 따라 느낌 따라

Gibun ttara neukkim ttara

Để tâm trí hòa cùng cảm xúc

Why not? Do it!

Sao lại không nhỉ? Triển ngay đi nào

Midnight dancing dancing dancing dancing dancing Ya

Vũ điệu sôi động lúc nửa đêm

어느 멋진 밤

Eoneu meosjin bam

Một đêm tuyệt vời

어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤

Eoneu meosjin meosjin meosjin meosjin meosjin bam

Một đêm rộn rã

Let's pump it up

Sôi động lên nào

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Yeah

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

꿈만 같지 Yeah yeah why not

Kkumman gatji Yeah yeah why not

Thật giống như là mơ, nhỉ? Sao không chứ?

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

다 뒤바꿔봐

Da dwibakkwobwa

Cùng đảo ngược thế gian nào

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Let's burn it up

Cháy lên nào

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

너도 알지

Neodo alji

Đằng ấy cũng biết mà, phải không?

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

꿈이 아니야

Kkumi aniya

Đây không phải là mơ

Di da dam di dam di dam

Dam dam dam di dam

Why not? Do it!

Tại sao không? Triển ngay nào

Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜

Ooh la la a wae a wae a wae

Tại sao cơ chứ?

Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼

Ooh la la wae wae an dwae an dwae

Sao lại không được?