[Thanh Tien]

When Winter Comes Around

By The Lemon Twigs

From the fourth studio album "Everything Harmony"​

Track nhạc đầu tiên "When Winter Comes Around" thuộc thể loại Folk đi sâu vào chủ đề về sự mất mát, nỗi nhớ và thời gian trôi qua. Thông qua hình ảnh lá cây, ngọn lửa và biển cả, bài hát nắm bắt được bản chất thoáng qua của ký ức và cảm xúc. Mô típ lặp đi lặp lại của chiếc lá biến mất trong mùa đông tượng trưng cho những khoảnh khắc bị lãng quên và sự không thể tránh khỏi của những thứ tuột khỏi tầm tay của chúng ta. Giọng nói chia ngọn lửa nêu bật quá trình nội tâm đối mặt với những tổn thương trong quá khứ và thừa nhận nỗi đau đã hình thành nên chúng ta. Tiếng gọi quay về bờ của biển biểu thị sự cần thiết phải đối mặt với sự thật và chấp nhận thăng trầm của những thử thách trong cuộc sống. Điệp khúc bị thủy triều nuốt chửng gợi lại cảm giác choáng ngợp trước những hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta. Nhìn chung, bài hát phản ánh sâu sắc về bản chất nhất thời của những trải nghiệm và tầm quan trọng của những khoảnh khắc đáng trân trọng trước khi chúng phai nhạt theo những giai đoạn thay đổi của cuộc sống.

Lời bài hát (English)​

There's a leaf that returns in the fall

That no one can recall

When winter comes around

Its shape, once so clear in our mind

In an instant left behind

When the snow touches the ground

Where did it go, well someone must know

But no one makes a sound

There's a leaf that returns in the fall

That no one can recall

When winter comes around

There's a voice, divides the flame

Sends it back from where it came

To the cradle of its birth

Grief has consumed our eyes

And filled our bed with lies

Like soil fills the earth

Abandoned, denied

Like a dead man out of mind

No one trails the hearse

There's a voice, divides the flame

Sends it back from where it came

To the cradle of its birth

Go back from where you came

Though you're bound to wake up again

There's a sea, so deep and wide

That speaks from every side

So all the sailors hear

It's time to return to shore

I can't hold you anymore

But they come back every year

Swallowed alive by a rising tide

As if it wasn't clear

There's a sea, so deep and wide

That speaks from every side

So all the sailors hear

Swallowed alive by a rising tide

Their bodies, wet and drowned

There's a leaf that returns in the fall

That no one can recall

When winter comes around