[iam.wonwoo]

UNTOUCHABLE

by ITZY

from the second studio album "BORN TO BE"​

Vào ngày 8 tháng 1 năm 2024, nhóm nhạc nữ Hàn Quốc ITZY đã có màn trở lại đầy hoành tráng với ca khúc chủ đề "Untouchable" cùng album phòng thu thứ hai của nhóm "Born To Be" với mười track nhạc. MV chính thức cho ca khúc cũng được ra mắt cùng lúc, mang đến sự mãn nhãn với phần hình ảnh cá tính và bùng nổ.

"Untouchable" thuộc thể loại dance pop sôi động và đầy cuồng nhiệt, với nội dung lời hát như tiếp thêm sức mạnh cho các cá nhân để tự tin vào khả năng của mình và không để bất cứ ai hay bất cứ điều gì cản trở họ. Ca khúc truyền tải cảm giác dũng cảm và quyết tâm vượt qua mọi khó khăn, sống thật với chính mình và đối mặt trực tiếp với thử thách.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

Aha 1, 2, 3 let's go!

날 또 건드려

눈 앞을 가려 보지만

내 발걸음 앞에

You're gonna know

You're all gonna know

내가 무얼 하든지

Now you just keep your eyes on me

난 못 건드려 절대 못 건드려

어디 날 한 번 지켜봐

Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire

나를 막는 건 누구든

내겐 아무런 의미 없을 뿐야

Why not? 난 자신 있어 뭐든

Show what I have 날 알수록 놀라워

멈출 생각 따윈 없거든

Here we go now

I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어

지금 flow대로 just going on and on

더 mess it up now 넌 쉽게 knockout

어떤 것도 I don't care about

I'm untouchable 깨지지 않는 form

Bam bam bam ba li

막을 수 없어 nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon' stop me nobody yah

나만이 내 vision

겁나지 않을 mission

두려울 게 없다고

Yeah I gotta go

Baby keep your eyes on me

지도 따윈 안 봐 난

끌린 대로 가 만족할 때까지

항상 내가 원한 길로

You know I'm not scared

Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire

나를 막는 건 누구든

내겐 아무런 의미 없을 뿐야

Why not? 난 자신 있어 뭐든

Show what I have 날 알수록 놀라워

멈출 생각 따윈 없거든 Hey

I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어

지금 flow대로 just going on and on

더 mess it up now 넌 쉽게 knockout

어떤 것도 I don't care about

I'm untouchable 깨지지 않는 form

Bam bam bam ba li

막을 수 없어 nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon' stop me nobody yah

더 크게 shout it out 겁날 게 없잖아

원해온 그대로 take it

Bam bam bam ba li

Nothing gon' stop me nobody yah

Hey yeah nobody

No one can stop me 한계 없이 run

Here we go now

I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어

나의 flow대로 just going on and on

더 mess it up now 넌 쉽게 knockout

소용없어 I don't care about

I'm untouchable 꺾이지 않는 form

Bam bam bam ba li

막을 수 없어 nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon' stop me nobody yah

Bam bam bam ba li

막을 수 없어 nobody

Bam bam bam ba li

Nothing gon' stop me nobody yah

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Ah-hah! One, two, three, let's go!

Nal tto geondeulyeo

Nun ap-eul galyeo bojiman

Nae balgeol-eum ap-e

You're gonna know

You're all gonna know

Naega mueol hadeunji

Now, you just keep your eyes on me

Nan mos geondeulyeo jeoldae mos geondeulyeo

Eodi nal han beon jikyeobwa

Blow, imi nan mol-achyeo I'm on fire

Naleul magneun geon nugudeun

Naegen amuleon uimi eobs-eul ppun-ya

Why not? Nan jasin iss-eo mwodeun

Show what I have, nal alsulog nollawo

Meomchul saeng-gag ttawin eobsgeodeun

Here we go now

I'm untouchable, mag-aseoji moshae sijagdwaess-eo

Jigeum flowdaelo just going on and on

Deo mess it up now neon swibge knockout

Eotteon geosdo I don't care about

I'm untouchable, kkaejiji anhneun form

Bam-bam-bam-ba-li

Mag-eul su eobs-eo nobody

Bam-bam-bam-ba-li

Nothing gon' stop me nobody, yeah

Naman-i nae vision (Yeah)

Geobnaji anh-eul mission (Oh)

Dulyeoul ge eobsdago

Yeah, I gotta go

Baby, keep your eyes on me

Jido ttawin an bwa nan

Kkeullin daelo ga manjoghal ttaekkaji

Hangsang naega wonhan gillo

You know I'm not scared

Blow, imi nan mol-achyeo I'm on fire

Naleul magneun geon nugudeun

Naegen amuleon uimi eobs-eul ppun-ya

Why not? Nan jasin iss-eo mwodeun

Show what I have nal alsulog nollawo

Meomchul saeng-gag ttawin eobsgeodeun, hey

I'm untouchable, mag-aseoji moshae sijagdwaess-eo

Jigeum flowdaelo just going on and on

Deo mess it up now neon swibge knockout

Eotteon geosdo I don't care about

I'm untouchable, kkaejiji anhneun form

Bam-bam-bam-ba-li

Mag-eul su eobs-eo nobody

Bam-bam-bam-ba-li

Nothing gon' stop me nobody, yeah

Deo keuge shout it out, geobnal ge eobsjanh-a

Wonhaeon geudaelo take it

Bam-bam-bam-ba-li

Nothing gon' stop me nobody, yah

Hey, yeah, nobody

No one can stop me, hangye eobs-i run

Here we go now

I'm untouchable, mag-aseoji moshae sijagdwaess-eo

Naui flowdaelo just going on and on

Deo mess it up now neon swibge knockout

Soyong-eobs-eo I don't care about

I'm untouchable, kkeokk-iji anhneun form

Bam-bam-bam-ba-li

Mag-eul su eobs-eo nobody

Bam-bam-bam-ba-li

Nothing gon' stop me nobody, yeah

Bam-bam-bam-ba-li

Mag-eul su eobs-eo nobody

Bam-bam-bam-ba-li

Nothing gon' stop me nobody, yeah