[Mều]

Tuyển editor - trans​

Công việc:

• Trans - edit chap truyện tranh rồi ghép các pic trong chap thành video theo yêu cầu bên mình.

Yêu cầu:

• Chạy được deadline: trả thành phẩm trong khoảng 3h từ khi mình giao việc .
  
• Có sẵn 1 ít kinh nghiệm về làm truyện tranh: Clean thoại sạch sẽ, type đẹp, sfx khó được chú thích bên cạnh.
  
• Ưu tiên bạn nào làm được cả 3 mảng trans - edit - ghép, có tuyển mảng đơn nhưng phải chờ mình tìm được người ghép công đoạn cho các bạn - hoặc các bạn tự tìm.
  
• Hợp tác bền.

Quyền lợi:

• Nhận công từ 15.000 đến 20.000vnđ cho mỗi chap thành phẩm, đủ 200.000 thanh toán 1 lần.
  
• Được đọc trước truyện.
  
• Thanh toán qua mọi hình thức: ATM, momo, card điện thoại, xu diễn đàn..

Riêng với momo và card được yêu cầu đủ 50.000 thanh toán luôn

 

[Sophie278]

Đăng kí ctv ở đâu ạ

 

[lmouxe]

Mình ứng tuyển trans và edit, đăng kí thông qua đâu ạ?

 

[Bao me truyen]

Mình ứng ạ

 

[Xích Linh Group]

- Clean thoại sạch sẽ cái này mk từng làm rùi nên mk có thể oki vị trí này, type đẹp cx tạm thui ạ, sfx khó được chú thích bên cạnh. => Oki hết lun ạ :3

- Trans được mỗi tiếng Anh thui: <<<

- Edit cũng tàm tạm ý

- Ghép tùy vào ghép dư lào cần hướng dẫn, sẽ học nhanh.

Đây là 1 số đoạn truyện tranh mà mk đã tự edit (type + clean là mk lun) + dịch tiếng Anh từ bản gốc á. Mời mn xem :3

Xem nội dung ẩn

 

[Bao me truyen]

Đăng kí ctv ở đâu ạ

 

[heocon.10]

Mik ứng với.

Vì mik rất thik truyện tranh

 

[tramsmart]

Kinh nghiệm thì đây là lần thứ 2 mk lm r

Type đẹp hay không thig mk không chắc, vì mỗi người mỗi khác

Trans mk chỉ ở trình độ tiếng anh thôi

 

[Chạng Vạng]

Mình ứng edit, nhưng ghép xác pic thành video các bạn hướng dẫn cho mình được không?

Fb: Võ Kỳ Duyên

Kinh nghiệm: Chắt tay, và làm edit trên pc 1 năm

 

[lmouxe]

Mình ứng trans + edit (tiếng Trung + Anh), còn về phần ghép thì mình chưa làm bao giờ

Facebook: Nam Lê

Kinh nghiệm: Trên 2 năm về dịch và chỉnh sửa