[Nhiên Trần]

"Rõ ràng ánh hoàng hôn

Thích hợp để tương phùng như thế

Vậy mà giữa biển người đông đúc

Ta lại lạc mất nhau.."

Đây là một bài hát tâm trạng buồn về tình yêu sau khi chia tay, giai điệu nhẹ nhàng, và đoạn điệp khúc với lời dịch mình để bên trên trong dấu ngoặc kép kia, cũng là câu hát lẫn lời dịch mà mình thích nghe nhất, nó có cảm giác buồn nẫu lòng, nhưng cũng hay cực, nên mình mới đem lên đây để mọi người cùng mình thưởng thức bài hát trung đầy tâm trạng nhưng cũng rất hay này của Ycccc nhé!

Lyrics:

窗外落下枫

回忆你面孔

难以避免的眼眶泛红

心脏被掏空

用多少借口去尝试挽留

可惜用放手

去纪念平庸

别再相见就愿你保重

苦涩填满喉咙

我们怎么不能 善始善终

明明黄昏那么适合相逢

我们错过在人海中

丢弃了 彻底的丢弃了冲动

多想要拥你入怀中 吹过秋天的风

想起曾经锥心刺骨的痛

忘记了 彻底的忘记了心痛

窗外落下枫

回忆你面孔

难以避免的眼眶泛红

心脏被掏空

用多少借口去尝试挽留

可惜用放手

去纪念平庸

别再相见就愿你保重

苦涩填满喉咙

我们怎么不能善始善终

明明黄昏那么适合相逢

我们错过在人海中

丢弃了 彻底的丢弃了冲动

多想要拥你入怀中 吹过秋天的风

想起曾经锥心刺骨的痛

忘记了 彻底的忘记了心痛

明明黄昏那么适合相逢

我们错过在人海中

丢弃了 彻底的丢弃了冲动

多想要拥你入怀中 吹过秋天的风

想起曾经锥心刺骨的痛

忘记了 彻底的忘记了心痛

Pinyin:

Chuāng wài luò xìa fēng húi yì nǐ mìan kǒng

Nán yǐ bì miǎn de yǎn kùang fàn hóng

Xīn zàng bèi tāo kōng

Yòng duō shǎo jiè kǒu qù cháng shì wǎn líu

Kě xí yòng fàng shǒu qù jì nìan píng yōng

Bié zài xiāng jìan jìu yùan nǐ bǎo zhòng

Kǔ sè tían mǎn hóu lóng

Wǒ men zěn me bù néng shàn shǐ shàn zhōng

Míng míng húang hūn nà me shì hé xiāng féng

Wǒ men cuò guò zài rén hǎi zhōng

Diū qì le chè dǐ de diū qì le chōng dòng

Duō xiǎng yào yōng nǐ rù húai zhōng chuī guò qiū tiān de fēng

Xiǎng qǐ céng jīng zhuī xīn cì gǔ de tòng

Wàng jì le chè dǐ de wàng jì le xīn tòng

•

Chuāng wài luò xìa fēng húi yì nǐ mìan kǒng

Nán yǐ bì miǎn de yǎn kùang fàn hóng

Xīn zàng bèi tāo kōng

Yòng duō shǎo jiè kǒu qù cháng shì wǎn líu

Kě xí yòng fàng shǒu qù jì nìan píng yōng

Bié zài xiāng jìan jìu yùan nǐ bǎo zhòng

Kǔ sè tían mǎn hóu lóng

Wǒ men zěn me bù néng shàn shǐ shàn zhōng

Míng míng húang hūn nà me shì hé xiāng féng

Wǒ men cuò guò zài rén hǎi zhōng

Diū qì le chè dǐ de diū qì le chōng dòng

Duō xiǎng yào yōng nǐ rù húai zhōng chuī guò qiū tiān de fēng

Xiǎng qǐ céng jīng zhuī xīn cì gǔ de tòng

Wàng jì le chè dǐ de wàng jì le xīn tòng

Míng míng húang hūn nà me shì hé xiāng féng

Wǒ men cuò guò zài rén hǎi zhōng

Diū qì le chè dǐ de diū qì le chōng dòng

Duō xiǎng yào yōng nǐ rù húai zhōng chuī guò qiū tiān de fēng

Xiǎng qǐ céng jīng zhuī xīn cì gǔ de tòng

Wàng jì le chè dǐ de wàng jì le xīn tòng

Vietsub:

Ngoài cửa sổ lá phong rơi xuống,

Nhớ đến khuôn mặt anh

Khó tránh khỏi hốc mắt phiếm hồng

Trái tim bị đào rỗng

Dù bao nhiêu viện cớ,

Để có thể giữ ở lại

Đáng tiếc phải buông tay

Kỷ niệm bình thường

Đừng gặp nhau nữa,

Mong anh bảo trọng

Chua xót lấp đầy cổ họng

Chúng ta làm sao

Không thể trước sau vẹn toàn

Rõ ràng hoàng hôn như vậy

Rất thích hợp để gặp gỡ

Chúng ta bỏ lỡ nhau ở trong biển người

Vứt bỏ đi

Hoàn toàn vứt bỏ sự xúc động

Thật rất muốn ôm anh vào trong lòng,

Gió thổi qua mùa thu

Nhớ đến,

Trái tim tan vỡ đã từng đau đớn tê buốt

Quên hết đi,

Hoàn toàn quên hết đau lòng​

Ngoài cửa sổ lá phong rơi xuống,

Nhớ đến khuôn mặt anh

Khó tránh khỏi hốc mắt phiếm hồng

Trái tim bị đào rỗng

Dù bao nhiêu viện cớ,

Để có thể giữ ở lại

Đáng tiếc phải buông tay

Kỷ niệm bình thường

Đừng gặp nhau nữa,

Mong anh bảo trọng

Chua xót lấp đầy cổ họng

Chúng ta làm sao

Không thể trước sau vẹn toàn

Rõ ràng hoàng hôn như vậy

Rất thích hợp để gặp gỡ

Chúng ta bỏ lỡ nhau ở trong biển người

Vứt bỏ đi

Hoàn toàn vứt bỏ sự xúc động

Thật rất muốn ôm anh vào trong lòng,

Gió thổi qua mùa thu

Nhớ đến,

Trái tim tan vỡ đã từng đau đớn tê buốt

Quên hết đi,

Hoàn toàn quên hết đau lòng

Rõ ràng hoàng hôn như vậy

Rất thích hợp để gặp gỡ

Chúng ta bỏ lỡ nhau ở trong biển người

Vứt bỏ đi

Hoàn toàn vứt bỏ sự xúc động

Thật rất muốn ôm anh vào trong lòng,

Gió thổi qua mùa thu

Nhớ đến,

Trái tim tan vỡ đã từng đau đớn tê buốt

Quên hết đi,

Hoàn toàn quên hết đau lòng​