[Nhược Hàn Anh]

Trọng sinh là gì?

Trọng sinh hay có thể gọi là sống lại đây là thể loại mà nhân vật chính vì một lý do nào đó chết đi rồi đầu thai vào kiếp khác nhưng vẫn giữ được kí ức của mình hoặc nhân vật chính quay về lại quá khứ của mình.

Các loại hình trọng sinh:

Để trọng sinh thì điều đầu tiên là từ cái chết của nhân vật chính mà chia thành các trường hợp trọng sinh nhưng hầu hết thì các nhân vật chính đều mang hận thù trước khi chết và trọng sinh chẳng hạn như:

Một cô gái, hay một công chúa gì đó bị người mình yêu nhất phản bội rồi giết chết rồi họ mang theo sự hận thù trước khi chết, sau đó được tác giả cho trọng sinh quay ngược về quá khứ lúc họ còn nhỏ hay lúc họ chưa gặp được người phản bội mình hoặc quay về lúc mọi chuyện còn cứu vãn được và tùy theo sự thù hận của họ mà họ sẽ làm lại cuộc đời trả thù người phản bội mình.

Trường hợp hai:

Trọng sinh bằng cách nhập linh hồn vào thân xác người khác, chẳng hạn như nhân vật chính bị xe tông chết nhưng bằng cách nào đó mà linh hồn họ có thể nhập vào thân xác của người lái xe tông minh - lưu ý đây là trường hợp nhập hồn cùng chiều không gian.

Trường hợp ba:

Trọng sinh bằng cách đầu thai, nhân vật chính chết sau đó đầu thai vào một gia đình trở thành một đứa trẻ nhưng vẫn giữ được kí ức của mình - ở trường hợp ba thì có chút khó phân biệt vì nếu nhân vật chính đầu thai vào một thế giới hoàn toàn khác thế giới họ sống thì sẽ có yếu tố xuyên không nữa ví như họ sống ở hiện đại nhưng lại đầu thai vào cổ đại.

Thế nên trọng sinh và xuyên không thường rất dễ nhầm lẫn nhưng nếu muốn phân biệt thì điều cơ bản là xuyên không khác trọng sinh ở chỗ là chiều không gian, xuyên không có nghĩa là bạn từ thế giới này bước sang một thế giới hoàn toàn khác hay từ triều đại này nhảy đến triều đại khác. Ngoài ra cũng có một số ít trường hợp vừa mang yếu tố trọng sinh lại mang chút yếu tố xuyên không nhất là trong mấy cái trường hợp đầu thai chuyển kiếp.

Trọng sinh thì thường không phân biệt hoàn cảnh hay bối cảnh hiện đại hoặc cổ đại gì cũng đều có thể viết truyện trọng sinh chẳng hạn như một số bộ trọng sinh.

Với bối cảnh hiện đại như: Cẩm tú trùng sinh chào buổi sáng thái phó, đừng động vào phô mai của tôi, quy luật tình yêu ở mạc thế, trọng sinh yêu cô nàng mạnh mẽ. Trọng sinh chi ức vạn ảnh hậu thượng vị, âm thanh giai điệu phản công.

Với bối cảnh cổ đại như: Thịnh thế lê hoa điện, thịnh sủng kiều nữ trở về triều ca, bạo lực tiếu thôn cô, nữ đế trọng sinh, tiểu thư bé bỏng đáng yêu, xú nữ đích hậu cung.

Một số bộ vừa có yếu tố trọng sinh lại xuyên không như manh sư tại thượng (bộ này xuyên trước sau mới trọng sinh), giết chết em trước khi tình yêu tồn tại (có yếu tố giống xuyên đến tương lai).

Hình ảnh minh họa:

 

[Wall-E]

Rùng sinh và trọng sinh khác nhau thế nào?​

Về nội dung truyện, hai từ này gần như không khác nhau. Đều chỉ việc một nhân vật chết đi rồi sống lại, thường quay về một thời điểm trong quá khứ nhưng vẫn giữ nguyên ký ức để sửa chữa sai lầm hoặc "báo thù, làm giàu, tiện thể đổi luôn người yêu".

Điểm khác nhau chủ yếu nằm ở cách đọc:

Trùng sinh là cách đọc đúng nghĩa hơn. Chữ 重 trong 重生 được đọc là "chóng", mang nghĩa "lại một lần nữa"; vì vậy 重生 nghĩa là "sống lại lần nữa". Từ điển Hán Nôm cũng ghi nhận cách đọc này là "trùng sinh".

Trọng sinh là cách gọi đã trở nên phổ biến trong cộng đồng đọc truyện Trung Quốc. Có thể do chữ 重 còn có âm Hán–Việt là "trọng", nghĩa là nặng, quan trọng nên nhiều bản dịch sử dụng thành "trọng sinh" rồi dần quen miệng.

Ví dụ:

Nữ chính bị hãm hại, sau khi chết liền quay về năm 18 tuổi và quyết tâm thay đổi số phận.

Trường hợp này có thể gọi là truyện trùng sinh hoặc trọng sinh, độc giả đều hiểu như nhau.

Nói ngắn gọn: Trùng sinh đúng nghĩa Hán–Việt hơn, còn trọng sinh phổ biến hơn trong giới truyện mạng. Dùng từ nào cũng không khiến nhân vật phải sống lại thêm lần nữa!