[Loveyourself]

Những bộ truyện ngôn tình được chuyển thể thành phim luôn có sức hút đặc biệt đối với khán giả. Đây là cơ hội để các nhân vật từng chỉ xuất hiện trong trí tưởng tượng bước lên màn ảnh với đầy đủ nhan sắc, giọng nói và những màn yêu đương khiến người xem khi thì mỉm cười, lúc lại khóc hết cả hộp khăn giấy. Từ tình yêu thanh xuân ngọt ngào đến những mối tình cổ trang đầy bi thương, mỗi tác phẩm đều mang đến một màu sắc riêng.

Dưới đây là danh sách những truyện ngôn tình Trung Quốc nổi tiếng đã được chuyển thể thành phim, kèm theo thông tin về ngày phát hành, diễn viên, thể loại và số tập. Có phim bám khá sát nguyên tác, có phim lại khiến độc giả phải tự hỏi biên kịch đã đọc cùng một cuốn truyện với mình hay chưa. Dù vậy, đây vẫn là những cái tên đáng để các tín đồ ngôn tình lựa chọn cho những ngày muốn "cày phim quên lối về".

Danh sách được cập nhật tới năm 2019.

1. Thứ Nữ Minh Lan Truyện - Quan Tâm Tắc Loạn​

Ngày phát hành: 25/12/2018

Diễn viên: Phùng Thiệu Phong, Triệu Lệ Dĩnh, Chu Nhất Long, Thi Thi, Trương Giai Ninh, Tào Thúy Phân, Lưu Quân, Cao Lộ, Vương Nhân Quân, Vương Nhất Nam, Lý Y Hiểu

Thể loại: Tâm lý, Lịch sử, Lãng mạn, Giả tưởng, Cổ trang

Số tập: ?

2. Đặc Công Hoàng Phi Sở Kiều Truyện - Tiêu Tương Đông Nhi​

Ngày phát hành: 05/06/2017

Diễn viên: Đặng Luân, Đậu Kiêu, Lâm Canh Tân, Triệu Lệ Dĩnh, Lý Thấm

Thể loại: Tình cảm, Lịch sử, Lãng mạn, Cổ trang

Số tập: 67

3. Phượng Tù Hoàng - Thiên Y Hữu Phong​

Ngày phát hành: 14/01/2018

Diễn viên: Quan Hiểu Đồng, Tống Uy Long, Hồng Nghiêu, Trương Hình Dư, Bạch Lộc, Cung Chính

Thể loại: Thần thoại, Tâm lý, Lịch sử, Lãng mạn

Số tập: 54

4. Phù Dao Hoàng Hậu - Thiên Hạ Quy Nguyên​

Ngày phát hành: 18/06/2018

Diễn viên: Trương Nhã Khâm, Lại Nghệ, Lưu Dịch Quân, Cao Vỹ Quang, Nguyễn Kinh Thiên, Dương Mịch

Thể loại: Võ thuật, Lịch sử, Lãng mạn, Giả tưởng, Cổ trang

Số tập: 66

5. Hoa Thiên Cốt - Fresh Quả Quả​

Ngày phát hành: 09/06/2015

Diễn viên: Tưởng Hân, Triệu Lệ Dĩnh, Hoắc Kiến Hoa, Lý Thần, Mã Khả, Từ Hải Kiều

Thể loại: Tâm lý, Kiếm hiệp

Số tập: 50

6. Tam Sinh Tam Thế: Thập Lý Đào Hoa - Đường Thất Công Tử​

Ngày phát hành: 30/01/2017

Diễn viên: Dương Mịch, Địch Lệ Nhiệt Ba, Triệu Hựu Đình, Vu Mông Lung, Trương Bân Bân, Cao Vỹ Quang, Trương Chí Nghiêu

Thể loại: Võ thuật, Thần thoại, Kiếm hiệp, Cổ trang

Số tập: 58

Tam Sinh Tam Thế Chẩm Thượng Thư

7. Hương Mật Tựa Khói Sương - Điện Tuyến​

Ngày phát hành: 02/08/2018

Diễn viên: Dương Tử, Đặng Luân, La Vân Hi, Trần Ngọc Kỳ

Thể loại: Lãng mạn, Cổ trang

Số tập: 63

8. Cẩm Tú Duyên Hoa Lệ Mạo Hiểm - Niệm Nhất​

Ngày phát hành: 03/03/2015

Diễn viên: Trần Kiều Ân, Tạ Quân Hào, Kiều Nhậm Lương, Huỳnh Hiểu Minh

Thể loại: Lãng mạn, Hành động

Số tập: 40

9. Nhân Sinh Nếu Như Lần Đầu Gặp Gỡ - Phỉ Ngã Tư Tồn​

Ngày phát hành: 02/03/2018

Diễn viên: Hàn Đông Quân, Tôn Di, Từ Chính Hi, Phương Trung Tín

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 50

10. Không Kịp Nói Yêu Em - Phỉ Ngã Tư Tồn​

Ngày phát hành: 30/08/2010

Diễn viên: Đàm Khải, Lý Tiểu Nhiễm, Tề Phương, Chung Hán Lương

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn, Chiến tranh

Số tập: 36

11. Cẩm Tú Vị Ương​

Ngày phát hành: 11/11/2016

Diễn viên: Mao Hiểu Đồng, Đường Yên, La Tấn, Ngô Kiến Hào

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn, Cổ trang

Số tập: 54

12. Huyền Của Ôn Noãn - An Ninh​

Ngày phát hành: 30/04/2018

Diễn viên: Trương Hàn, Trương Quân Ninh, Kinh Siêu, Trương Gia Nghê

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 48

13. Điều Tuyệt Nhất Của Chúng Ta​

Ngày phát hành: 08/04/2016

Diễn viên: Lưu Hạo Nhiên, Đàm Tùng Vận, Vương Lịch Hâm, Phương Văn Cường

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 24

14. Xin Chào Ngày Xưa Ấy - Bát Nguyệt Trường An​

Ngày phát hành: 08/11/2017

Diễn viên: Lý Lan Địch, Trương Tân Thành, Chu Trừng Úc, Lý Khản, Hứa Mộng Viên, Triệu Kiện Lôi, Sương Mộng Giai, Tào Ân Tề, Liễu Tuấn Kỳ

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 30

15. Bên Nhau Trọn Đời - Cố Mạn​

Bản truyền hình

Ngày phát hành: 10/01/2015

Diễn viên: Chung ca, Tàng Hồng Na, Tiêm Nhận Tư, Mễ Lộ, Dương Lặc, Đàm Khải, Đường Yên, Chung Hán Lương

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn, Hài

Số tập: 36

Bản điện ảnh

Ngày phát hành: 01/05/2015

Thời lượng: 107 phút

Diễn viên: Huỳnh Hiểu Minh, Dương Mịch, Đồng Đại Vi, Angelababy, Lâm Tuấn Kiệt, Hà Tuệ, Trần Học Đông, Lưu Thiên Tá, Tạ Y Lâm, Quách Thái Khiết

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

16. Sam Sam Đến Rồi​

Ngày phát hành: 08/07/2014

Diễn viên: Trương Hàn, Triệu Lệ Dĩnh, Trịnh Kỳ, Lý Trình Viện, Trương Dương Quả Nhi

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 33

17. Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên - Cố Mạn​

Bản truyền hình

Ngày phát hành: 22/08/2016

Diễn viên: Trịnh Sảng, Dương Dương, Bạch Vũ, Trương Hách, Tống Hân Giai Di, Trịnh Nghiệp Thành, Thôi Hàng, Mã Xuân Thụy, Mao Hiểu Đồng

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 30

Bản điện ảnh

Ngày phát hành: 12/08/2016

Diễn viên: Ngô Thiến, Đàm Tùng Vận, Lý Thấm, Tĩnh Bách Nhiên, Angelababy

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

18. Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến​

Ngày phát hành: 15/10/2015

Diễn viên: Vương Khải, Chương Chi Linh, Thư Sướng, Hoắc Kiến Hoa, Trương Lỗ Nhất, Mã Tư Thuần

Thể loại: Tâm lý, Hình sự

Số tập: 24

20. Nếu Ốc Sên Có Tình Yêu​

Ngày phát hành: 24/10/2016

Diễn viên: Vương Khải, Vương Tử Văn

Thể loại: Lãng mạn, Hình sự, Hành động, Hài

Số tập: 21

21. Truy Tìm Ký Ức​

Ngày phát hành: 02/11/2016

Diễn viên: Từ Hải Kiề, Nam Phục Long, Vương Vũ, Dương Dung

Thể loại: Tâm lý, Phiêu lưu, Hình sự, Chiến tranh

Số tập: 36

22. Mười Lăm Năm Chờ Đợi Chim Di Trú​

Ngày phát hành: 15/02/2016

Diễn viên: Trương Nhược Quân, Tôn Di, Đặng Luân, Trương Tuyết Nghênh, Lý Tông Lâm

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý

Quốc gia: Trung Quốc

Số tập: 24

23. Nhân Sinh Nếu Như Lần Đầu Gặp Gỡ - Phỉ Ngã Tư Tồn​

Ngày phát hành: 02/03/2018

Diễn viên: Hàn Đông Quân, Tôn Di, Từ Chính Hi, Phương Trung Tín

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý, Lãng mạn

24. Bộ Bộ Kinh Tâm​

Ngày phát hành: 10/09/2011

Diễn viên: Lưu Thi Thi, Ngô Kỳ Long, Trịnh Gia Dĩnh, Lâm Canh Tân

Thể loại: Tâm lý, Lịch sử, Giả tưởng, Cổ trang

Số tập: 40

25. Cô Phương Bất Tự Thưởng​

Ngày phát hành: 02/01/2017

Diễn viên: Chung Hán Lương, Tôn Nghệ Châu, Angelababy, Can Đình Đình

Thể loại: Lịch sử, Lãng mạn, Cổ trang

Quốc gia: Trung Quốc

Số tập: 62

26. Người Phiên Dịch - Kỷ Viện Viện (Mâu Quyên)​

Ngày phát hành: 20/05/2016

Diễn viên: Vương Nhân Quân, Dương Mịch, Trương Vân Long, Hoàng Hiên, Cao Vỹ Quang, Lý Khê Nhuế, Châu Kỳ Kỳ, Lý Đông Hằng

Thể loại: Tâm lý

Số tập: 44

27. Thiếu Nữ Toàn Phong - Minh Hiểu Khê​

Ngày phát hành: 20/07/2016

Diễn viên: Ji Chang Wook, Trần Tường, Vũ Đình Nhi, Đàm Tùng Vận, Trì Xương Húc, An Duyệt Khê, Ngô Lỗi, Quách Tuấn Thần, Triệu Viên Viên, Vương Tử Tuyên, Tưởng Y Y, Trương Thái Huân, Khổng Thùy Nam

Thể loại: Võ thuật, Thể thao, Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Hành động

Số tập: 36

28. Lương Sinh, Liệu Đôi Ta Có Thể Ngừng Đau Thương - Nhạc Tiểu Mễ​

Ngày phát hành: 29/04/2018

Diễn viên: Chung Hán Lương, Mã Thiên Vũ, Tôn Di, Vu Mông Long, Mạnh Tử Nghĩa, Lỗ Nặc, Vương Trí, Trương Hiểu Thần, Lý Mộng, Vương Hạc Nhuận, Vương Nghệ Triết, Hoàng Nhất Lâm

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 70

29. Thiên Sơn Mộ Tuyết - Phỉ Ngã Tư Tồn​

Ngày phát hành: 22/10/2011

Diễn viên: Lưu Tuyết Hoa, Lưu Khải Uy, Dĩnh Nhi, Trương Thần Quang, Trương Nhiên, Triệu Sở Luân, Ôn Tranh Vanh

Thể loại: Lãng mạn, Tâm lý

Số tập: 2

30. Hậu Cung Như Ý Truyện - Lưu Liễm Tử​

Ngày phát hành: 20/08/2018

Diễn viên: Hoắc Kiến Hoa, Châu Tấn, Trương Quân Ninh, Đổng Khiết, Lý Thuần, Đồng Dao, Tân Chỉ Lôi, Kinh Siêu

Thể loại: Tình cảm, Lịch sử, Cổ trang

Số tập: 88

(Tiếp theo) 20 truyện ngôn tình được chuyển thể thành phim đến năm 2019​

31. Gửi Thời Thanh Xuân Ấm Áp Của Chúng Ta - Triệu Kiền Kiền​

Đạo diễn: Chúc Đông Ninh

Diễn viên: Lâm Nhất, Hình Phi, Đường Hiểu Thiên, Trịnh Anh Thần

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 24

32. Hóa Ra Anh Vẫn Ở Đây - Tân Di Ổ​

Bản truyền hình

Ngày phát hành: 06/11/2018

Diễn viên: Ôn Tâm, Lam Doanh Oánh, Tô Thanh, Lý Trình Bân, Đàn Kiện, Biên Trình, Hồ Tiên Húc, Lý Lan Địch, Hàn Đông Quân, Dương Tử San

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Lãng mạn

Số tập: 36/36

Bản điện ảnh

Ngày phát hành: 21/08/2016

Diễn viên: Kim Thế Giai, Lý Thấm, Ngô Diệc Phàm, Lưu Diệc Phi

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 1 tập (95 phút)

33. Anh Không Thích Thế Giới Này, Anh Chỉ Thích Em - Kiều Nhất​

Ngày phát hành: 29/04/2019

Diễn viên: Ngô Thiến, Trương Vũ Kiếm, Triệu Trí Vĩ, Mã Lật

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Tâm lý

Số tập: 35

34. Chiêu Diêu - Cửu Lộ Phi Hương​

Ngày phát hành: 31/12/2018

Diễn viên: Đại Húc, Hứa Khải, Bạch Lộc, Tiêu Yên

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý, Phiêu lưu, Lãng mạn, Giả tưởng, Cổ trang

Số tập: 55

35. Đông Cung - Phỉ Ngã Tư Tồn​

Ngày phát hành: 14/02/2019

Diễn viên: Trần Tinh Húc, Bành Tiểu Nhiễm, Ngụy Thiên Tường, Vương Truyền Nhất, Tư Cầm Cao Oa

Thể loại: Tình cảm, Cổ trang

Số tập: 52

36. Anh Có Thích Nước Mỹ Không? - Tân Di Ổ​

Ngày phát hành: 2016

Diễn viên: Miêu Trì, Vương Nhược Tâm, Từ Duyệt, Hạ Thiên, Trần Dao, Trương Đan Phong, Dương Lặc, Thái Văn Tịnh, Đổng Xuân Huy, Mã Khả

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 40

37. Thần Poseidon Của Tôi - Mâu Quyên (Kỷ Viện Viện)​

Ngày phát hành: 04/04/2019

Diễn viên: Long Chính Tuyền, Trương Tuấn Ninh, Lý Khải Hãn, Trương Vân Long

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý

Số tập: 34

38. Lan Lăng Vương Phi - Dương Thiên Tử​

Ngày phát hành: 29/09/2016

Diễn viên: Vương Tiêu Hàm, Cung Hải Minh, Duẫn Kỳ, Phó Dĩnh, Trương Hiểu Khiêm, Lý Tiểu Yến, Lâm Vi Thần, Hoa Kiều, Bành Quán Anh, Trần Dịch, Trương Hàm Vận, Hà Nhuận Đông

Thể loại: Giả tưởng

Số tập: 42

39. Liệt Hỏa Như Ca - Minh Hiểu Khê​

Ngày phát hành: 01/03/2018

Diễn viên: Châu Du Dân, Địch Lệ Nhiệt Ba, Trương Bân Bân, Lưu Nhuế Lân

Thể loại: Lãng mạn, Kiếm hiệp, Cổ trang

Số tập: 52

40. Tướng Quân Ở Trên, Ta Ở Dưới - Quất Hoa Tán Lý​

Ngày phát hành: 25/10/2017

Diễn viên: Kim Lệ Đình, Mã Miên, Tiêu Hàm, Vương Tuyên, Trương Gia Dật, Phan Thời Thất, Chu Vĩnh Đằng, Vương Sở Nhiên, Đinh Xuyên, Thịnh Nhất Luân, Mã Tư Thuần

Thể loại: Lịch sử, Lãng mạn, Cổ trang, Chiến tranh

Số tập: 60

41. Thính Tuyết Lâu - Thương Nguyệt​

Ngày phát hành: 06/05/2019

Diễn viên: Tần Tuấn Kiệt, Viên Băng Nghiên, Hàn Thừa Vũ

Thể loại: Thần thoại, Phiêu lưu, Kiếm hiệp, Cổ trang

Số tập: 56

42. Ký Ức Độc Quyền - Mộc Phù Sinh​

Ngày phát hành: 14/01/2019

Diễn viên: Trương Siêu, Lý Đình Đình, Trần Bác Hào, Tôn Gia Linh

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 24/24

43. Hoa Tư Dẫn - Đường Thất Công Tử​

Ngày phát hành: 07/02/2014

Diễn viên: Thôi Ba, Bảo Kiếm Phong, Quách Trân Nghê, Tưởng Hân, Viên Hoằng, Lâm Nguyên, Trịnh Gia Dĩnh, Cao Hạo

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 48

44. Lương Sinh, Liệu Đôi Ta Có Thể Ngừng Đau Thương? - Tứ Nguyệt​

Ngày phát hành: 29/04/2018

Diễn viên: Chung Hán Lương, Mã Thiên Vũ, Tôn Di, Vu Mông Long, Mạnh Tử Nghĩa, Lỗ Nặc, Vương Trí, Trương Hiểu Thần, Lý Mộng, Vương Hạc Nhuận, Vương Nghệ Triết, Hoàng Nhất Lâm

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn

Số tập: 70

45. Bi Thương Ngược Dòng Thành Sông - Quách Kính Minh​

Bản truyền hình

Ngày phát hành: 04/06/2019

Diễn viên: Mã Thiên Vũ, Trịnh Sảng, Sài Bích Vân, Chu Nhan Mạn Tư, Chu Trừng Áo, Ngô Nhã Quân, Phùng Ba, Trương Diệc Trì, Trương Dương Trí Tử, Đinh Xuân Thành

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Bản điện ảnh

Ngày phát hành: 21/09/2018

Diễn viên: Triệu Anh Bác, Nhâm Mẫn, Vận Vân Lai, Chương Nhược Nam, Châu Dannel

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Tâm lý

45. Độc Cô Hoàng Hậu​

Ngày phát hành: 2019

Diễn viên: Trần Kiều Ân, Trần Hiểu, Thích Tích, Hải Lục, Anh Tú, Tống Hân Giai Di

Thể loại: Cổ trang - Thần thoại, Tâm lý - Tình cảm, Thuyết minh

Số tập: 50

46. Bí Mật Bị Thời Gian Vùi Lấp - Đồng Hoa​

Ngày phát hành: 2013

Diễn viên: Chung Hán Lương, Hàn Hi Đình, Trương Quân Ninh, Giả Nãi Lượng

Thể loại: Tình cảm, Tâm lý

Số tập: 49

47. Chọc Phải Điện Hạ Lạnh Lùng - Thần Quang Hi Vi​

Ngày phát hành: 08/08/2018

Diễn viên: Hầu Hân Vỹ, Yến Hạo Nguyên, Châu Mạt, Triệu Dịch Khâm, Trình Mộ Hiên, Mã Lực, Tôn Nghệ Ninh, Quách Tuấn Thần

Thể loại: Tình cảm, Thanh xuân - Học đường, Lãng mạn, Hài

Số tập: 30

48. Tai Trái - Nhiêu Tuyết Mạn​

Ngày phát hành: 24/04/2015

Thời lượng: 116 phút

Diễn viên: Trần Đô Linh, Âu Hào, Dương Dương, Mã Tư Thuần, Hồ Hạ, Quan Hiểu Đồng, Đoàn Bác Văn

Thể loại: Tâm lý

49. Nàng Công Chúa Tôi Yêu​

Ngày phát hành: 11/08/2016

Diễn viên: Mike Angelo, Trương Dư Hy

Thể loại: Tâm lý, Lãng mạn, Hài

Quốc gia: Trung Quốc

Số tập: 16

50. Cô Gái Năm Ấy Chúng Ta Cùng Theo Đuổi - Cửu Bả Đao​

Ngày phát hành: 19/08/2011

Diễn viên: Ngao Khuyển, Trần Nghiên Hy, Kha Chấn Đông

Thể loại: Thanh xuân - Học đường, Tâm lý, Lãng mạn

Thời lượng: 109 phút