[Khanga]

Bài hát: Tokyo Drift - Tokyo trôi dạt

Ca sĩ: Teriyaki Boyz

​

Tokyo Drift (Tokyo trôi dạt) là bài hát OST trong bộ phim The Fast and the Furious: Tokyo Drift (Nhanh và nguy hiểm: Rê đuôi xe kiểu Tokyo) chiếu rạp năm 2006, đạo diễn bởi Justin Lin, và là phần 3 của loạt phim The Fast and the Furious.

Nội dung bài hát chủ yếu xoay quanh chủ đề đua xe đường phố Tokyo. Cùng với giai điệu mang phong cách Nhật và cách thể hiện mạnh mẽ của nhóm nhạc Teriyaki Boyz, đây có lẽ là bài hát phù hợp nhất với xuyên suốt nội dung bộ phim hành động, giật gân.​

Lời bài hát:

I wonder if you know

How they live in Tokyo

If you see me then you mean it

Then you know you have to go

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Wonder if you know

How they live in Tokyo

If you see me then you mean it

Then you know you have to go

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

(Japanese verse)

Rasha ii, omachito sama

Kenso mamiro konoma chinoenso dama

Tamama ichii do itsu eoi de

Sikayju miryu suruhudoni không kana

Japan, Ichiban

Jump around sawchirono deban

Teriyaki Boyz in the place to be

He said intyaro kai in VIP

Many many diamonds danglin

Bag full of money we stranglin

Hate me, fry me, bake me, try me

All the above cuz you can't get in

I don't want no puro buremu

Because muy professional

Make you, shake you, ketsu (Thank you)

Haters take it personal

(Japanese verse)

Like kakanada tai tets o now

Drop it on lets go now

Na nachima mai nimits o

Lets not chiki chima over

Wets go nets go

Tsuhilohilo over every color

Esgo esgol

Ju waktu chunai niikro

New waksu itsukunai pingpoi

(Chorus)

I wonder if you know

How they live in Tokyo

If you see me then you mean it

Then you know you have to go

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

(Japanese verse)

HI. Wakashteruya

Boyz. Ateyuma kitobas

Noise. Manshij kitemas indaghe

Tow banow gazmo windemas

Beyshiku wasupplies

De. Majmanchika abunai

Te. Ninjehu kenjahu

Dakido geisha

All on the rocks say

Karanosha

Should see me in the parking lot

7-11 is the spot

Fights with wings and shiny things

And lions, tigers, bears, Oh my ride

We're furious and fast

Super sonic like JJ Phat

An' we rock cuz the wheels are fly

Can't be doubt with a baseball bat

(Japanese verse)

Like kakaru a

Kiyo koto sa

Matata in dey soki sayk yo

Ingosipta sh*to fokusai

Tekimatzailo kwanzai

Fola kwanza

Fara daka bumotosto

Dojidas score four points

From far east coast to

Dosi sai

Watashi no kansito

(Chorus)

I wonder if you know

How they live in Tokyo

If you see me then you mean it

Then you know you have to go

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

(Japanese verse)

Ya, ichipa mayni chito kitong kitas

Hito aylam tobi tobida

Mueruyo sh*to bochi bochi na

Kuma nigi dasusu kochi kochi eh

Hito a puro do resow

Machu subetenu rekong

Mechakari mundantesha

Fu guchaw chan

Fast an furious

It's gotta be the shoes

Gotta be the furs

That's why ladies choose me

All up in the news

Cuz we so cute

That's why we so huge

Harajuku girls know how i feel

They respect i keeps it real

Not a Chinaman cuz I ain't from China man

I am Japan man

(Girls Talking) You see him come and go out of the black Benz SLR.

I wonder where he get that kind of money?

Don't worry about it.

Lets Go

(Chorus)

I wonder if you know

How they live in Tokyo

If you see me then you mean it

Then you know you have to go

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Fast and furious (Drift, Drift, Drift)

Lời dịch:

Tôi tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Chào mừng đến với thị trấn

Ồn ào, vui chơi ở thành phố này

Theo tôi một lần trong im lặng

Đủ lộng lẫy để mê hoặc cả thế giới

Nhật Bản (cái gì) Ichiban (cái gì)

Nhảy xung quanh Bây giờ đến lượt của chúng ta (cái gì)

Teriyaki Boyz ở nơi sẽ đến

Tôi sẽ chỉ cho bạn (vâng) Bản gốc trong VIP (vâng)

Nhiều viên kim cương lủng lẳng

Túi đầy tiền, chúng tôi thắt cổ

Ghét tôi, chiên tôi, nướng tôi, thử tôi

Tất cả những điều trên vì bạn không thể vào được

Tôi không muốn không có vấn đề

Vì tôi chuyên nghiệp

Làm cho bạn, lắc mông của bạn, cảm ơn bạn

Những kẻ ghét bỏ nó là cá nhân

Giống như Kaneda vs. Tetsuo

Neo Tokyo Trước khi nó biến mất

Hãy đi nào, hãy cùng khát khao

Hộ tống từ Zhillki Rokuhon Lab (Vâng, thật tuyệt vời)

Không phải số 26 Nigo

Nhập "SOL!" Điểm chính xác của tôi

Tôi tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Vâng, tôi là Teriyaki Boyz

Tiếng ồn biến mất trong nháy mắt

Tôi đang tiến về phía trước, vì vậy tôi sẽ lấy nó!

Số lượng người hâm mộ cũng ngày càng tăng

Cơ bản là một bất ngờ

Nghiêm túc mỗi ngày là nguy hiểm

Phong cách Ninja Phong cách hiền nhân nhưng geisha

Phát xạ từ hành tinh BAPE

Bạn nên gặp tôi ở bãi đậu xe

7-11 là vị trí

Đánh nhau với đôi cánh và những thứ sáng bóng

Và sư tử, hổ, gấu, trời ơi!

Chúng tôi rất tức giận và nhanh chóng

Siêu thanh như JJ Phat

Và chúng tôi đá vì bánh xe đang bay

Không thể đánh bại điều đó bằng một cây gậy bóng chày

Giống như một bộ phận an ninh công cộng 9 Togusa

Mateba tốt và nên được nhận nuôi ngay lập tức

Máy đánh chặn

Hurray cho tội phạm quốc tế

Hora giơ tay

Khi tập tin bị rơi bởi Bomb

4-Boyz của tối nay bắt đầu nhảy

Từ Bờ biển Viễn Đông thì thầm (Con ma của tôi là gì)

Tôi tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Yeah, Nhật Bản tôi đang hồi hộp mỗi ngày

Nhảy đảo nhiệt

Ngoại hình giống moe

Mời bằng cách ra hiệu cho địa điểm này

Hãy nhảy với nhiệt

Trượt trong thành phố

Xáo trộn ngay cả khi bạn là một người lập dị

Lộn xộn nhanh chóng và tức giận

Nó phải là đôi giày, phải là lông thú

Đó là lý do tại sao các quý cô chọn tôi

Tất cả đều có trong tin tức vì chúng tôi rất dễ thương

Đó là lý do tại sao chúng tôi rất lớn

Các cô gái Harajuku biết tôi cảm thấy thế nào

Họ tôn trọng, tôi giữ nó thật

Không phải người Trung Quốc vì tôi không phải người Trung Quốc, anh bạn

Tôi là người Nhật Bản

Tôi thích Tokyo (bạn thấy tôi đi)

Xe của tôi rất đẹp (ra đời từ chiếc Benz SLR màu đen)

Không biết anh ta lấy đâu ra số tiền đó?

(Đừng lo lắng về điều đó) Đi thôi

Tôi tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Tự hỏi nếu bạn biết

Cách họ sống ở Tokyo (Vâng)

Nếu bạn đã thấy nó, thì bạn có nghĩa là nó

Sau đó, bạn biết bạn phải đi

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)

Nhanh chóng và dữ dội (trôi dạt, trôi dạt, trôi dạt)