Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,469 ❤︎ Bài viết: 3750 Tìm chủ đề
1577 13
Tôi Là Tôi của Tôi Là Tôi do Quách Thành Danh thể hiện là một ca khúc gắn liền với giai đoạn anh được đông đảo khán giả biết đến qua những bản nhạc mang đậm tâm sự của người đàn ông từng trải, nhiều tổn thương nhưng không đánh mất bản ngã. Bài hát ra đời trong thời kỳ nhạc Việt đầu những năm 2000, khi dòng ballad trữ tình – pop đời lên ngôi, phản ánh rất rõ tâm trạng của những người yêu chân thành nhưng bị cuốn trôi bởi thực tế và đổi thay.

Hoàn cảnh cảm xúc của ca khúc xoay quanh một cuộc tình tan vỡ không vì hết yêu, mà vì con người thay đổi khi đứng trước vật chất, xa hoa và những cám dỗ của cuộc sống. Nhân vật trong bài hát không oán trách ồn ào, nhưng mang trong lòng nỗi xót xa sâu sắc khi nhận ra lời hứa năm xưa chỉ còn là kỷ niệm. Câu hát "Và tôi luôn là tôi chớ mong đổi thay tôi làm gì" chính là tuyên ngôn mạnh mẽ nhất của bài hát – một sự khẳng định bản thân sau khi đã đi qua tổn thương.

Tôi Là Tôi không chỉ kể một câu chuyện tình buồn, mà còn phản ánh hành trình trưởng thành của một con người. Từ ngây thơ, mơ mộng khi yêu, đến lúc hiểu rằng không phải ai cũng đủ kiên định để đi cùng nhau suốt đời. Ca khúc mang tinh thần của sự tỉnh ngộ: có thể đau, có thể mất, nhưng không đánh đổi chính mình để níu kéo một người đã không còn thuộc về mình.

Giọng hát trầm ấm, hơi khàn đặc trưng của Quách Thành Danh khiến bài hát thêm phần thật và đời. Không bi lụy, không van xin, Tôi Là Tôi để lại dư âm của một nỗi buồn chín muồi – nỗi buồn của người đã hiểu ra rằng tình yêu có thể mất, nhưng lòng tự trọng và bản ngã thì không nên đánh rơi.


Lời bài hát​


Rồi cơn mưa chiều nay

Sẽ đưa bóng tôi khuất xa dần

Và giọt mưa rơi nhẹ rơi

Như ngàn giọt nước mắt đắng cay


Tình yêu xưa giờ đây

Chỉ nghe xót xa trái tim này

Vì sao tôi lại đi để lại sau lưng

Bao nhiêu nhớ thương?


Vì tình yêu em nào đâu biết

Trong mỗi trái tim chỉ cần một người

Suốt cuộc đời này

Lời em nói mãi mãi tôi

Không bao giờ tha thứ

Tại ngày xưa đừng bao giờ em hứa

Sẽ yêu trọn đời

Để giờ đây em đâu cần hối tiếc

Khi đã yêu


Ngày xưa khi gặp nhau

Tiếng yêu thiết tha đã trao lời

Dù cho không còn yêu

Cũng đừng nên oán trách nhau

Tại sao em lại gieo

Đắng cay với câu nói vô tình

Và tôi luôn là tôi

Chớ mong đổi thay tôi làm gì


Ôi ngày xưa khi em nói yêu tôi

Em rất ngây thơ

Em chỉ mong sao ta mãi mãi bên nhau

Tâm hồn tôi luôn khao khát yêu em

Thao thức bao đêm

Mơ xây đắp tương lai

Theo thời gian cuộc sống xa hoa

Đưa bóng dáng tôi xa trái tim em

Khi giờ đây bao câu nói chua cay

Đem đến cho tôi bao nỗi xót xa


Singer: Quách Thành Danh
 
Last edited by a moderator:
1,580 ❤︎ Bài viết: 1462 Tìm chủ đề

Tôi là tôi lyrics video​



Chinese + English Lyrics​


Rồi cơn mưa chiều nay sẽ đưa bóng tôi khuất xa dần

Then this afternoon rain will slowly carry my shadow far away

于是今日的黄昏雨 水渐渐带走了我的身影


Và giọt mưa rơi nhẹ rơi như ngàn giọt nước mắt đắng cay

And the raindrops fall softly, like thousands of bitter tears

雨滴轻轻落下 像千万滴苦涩的眼泪


Tình yêu xưa giờ đây chỉ nghe xót xa trái tim này

Our old love now leaves nothing but pain in this heart

曾经的爱情 如今只剩下心痛


Vì sao tôi lại đi để lại sau lưng bao nhiêu nhớ thương?

Why did I leave, leaving so much longing behind?

我为何转身离去 留下如此多的思念?


Vì tình yêu em nào biết trong mỗi trái tim chỉ cần một người

Because in love, you never understood that each heart needs only one person

因为在爱情里 你从未明白 每颗心只需要一个人


Suốt cuộc đời này lời em nói mãi mãi tôi không bao giờ tha thứ

All my life, your words are something I will never forgive

这一生 你说过的话 我永远无法原谅


Tại ngày xưa đừng bao giờ em hứa sẽ yêu trọn đời

Back then, you should never have promised to love forever

当初 你不该许下一生的承诺


Để giờ đây em đâu cần hối tiếc khi đã yêu

So now you feel no regret after loving

所以如今 你爱过便不再后悔


Ngày xưa khi gặp nhau tiếng yêu thiết tha đã trao lời

Back then when we met, heartfelt words of love were spoken

当初相遇时 深情的爱语早已说出口


Dù cho không còn yêu cũng đừng nên oán trách nhau

Even if love fades, we shouldn't blame each other

即便不再相爱 也不该彼此怨恨


Tại sao em lại gieo đắng cay với câu nói vô tình

Why did you sow bitterness with such careless words?

你为何用无心的话语 播下苦涩


Và tôi luôn là tôi chớ mong đổi thay tôi làm gì

And I will always be myself-don't expect me to change for anything

而我始终是我 别指望我为任何事改变


Ôi ngày xưa khi em nói yêu tôi em rất ngây thơ em chỉ mong sao ta mãi mãi bên nhau

Oh back then, when you said you loved me, you were so innocent, only wishing we'd be together forever

哦 那时候 你说爱我时是多么天真 只盼我们能永远在一起


Tâm hồn tôi luôn khao khát yêu em thao thức bao đêm mơ xây đắp tương lai

My soul longed to love you, sleepless nights dreaming of building a future

我的灵魂渴望爱你 无数夜晚辗转反侧 梦想着未来


Theo thời gian cuộc sống xa hoa đưa bóng dáng tôi xa trái tim em

Over time, a lavish life pulled my presence away from your heart

随着时间流逝 奢华的生活让我的身影远离了你的心


Khi giờ đây bao câu nói chua cay đem đến cho tôi bao nỗi xót xa

And now, all those bitter words bring me endless sorrow

而如今 那些刺痛的话语 给我带来了无尽的心伤
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back