[nắng tháng 3]

Together - Infinite

Lời bài hát:

언젠가 닿을 그곳에 우리

한결같이 같은 맘으로 우린

마주보며 웃게 될 그 날을 꿈꾸면서

이렇게 한 곳을 바라봐

난 너만 생각하면 눈물이 흘러

내 곁을 항상 지켜주는 고마운 너라

난 너만 바라보면 가슴이 뛰어

내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서

소중한 사람 나의 전부인 사람

세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸

니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨

보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준 너야

난 너만 생각하면 웃음이 번져

따스한 오후 햇살처럼 포근한 너라

난 너만 바라보면 속이 꽉 차와

언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서

함께한 사람 계속 함께할 사람

세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸

니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어

내가 그리는 세상은 너로 시작하니까

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니

언제나 함께해줄래

내 맘은 너의 것 내..

Eonjenga daheul geugose uri

Hangyeolgachi gateun mameuro urin

Majubomyeo utge dwel geu nareul ggumggumyeonseo

Ireoke han goseul barabwa

Nan neoman saenggakhamyeon nunmuri heulleo

Nae gyeoteul hangsang jikyeojuneun gomaun neora

Nan neoman barabomyeon gaseumi ddwieo

Nae apeul bichuneun balkeun bichi boyeoseo

Sojung saram nae jeonbuin saram

Sesang mueotdo neol daeshinhal sun omneungeol

Niga bulleojwoya nae ireumdo sumgyeori damgyeo

Bojalgeotebdeon nae mame bicheul gadeuk chaewonjun neoya

Nan neoman saenggakhamyeon useummi beonjyeo

Ddaseuhan ohu haetsakcheoreom pogeunhan neora

Nan neomu barabomyeon soki ggwak chawa

Eonjena nae pyeoni dwaejul niga boyeoseo

Hamggaehan saram gyesok hamggaehan saram

Sesang ggeutggaji nohjigo shipji aneungeol

Niga isseojwoya eonjeggaji ggumggul su isseo

Naega geurineun sesangeul neoro sijakhanagga

Nae mami boini nae mami deulini

Eonjena hamggaehaejulle

Nae mameun neoeui geot nae ggum neoeui geot

Yongwoni gateun goseseo uri

Sojunghan saram naeeui jeonbuin saram

Sesang mueotdo neol daeshinhal sun obneungeol

Niga bulleojwoya nae ireumdo sumgyeori damgyeo

Bojalgeosobdeon nae mame bicheul gadeuk chaewonjun

Hamggaehan saram gyesok hamggaehan saram

Sesang ggeutggaji nohjigo shipji aneungeol

Niga isseojwoya eonjeggaji ggumggul su isseo

Naega geurineun sesangeul neoro sijakhanagga

Hamggaehan saram gyesok hamggaehan saram

Sesang ggeutggaji nohjigo shipji aneungeol

Niga isseojwoya eonjeggaji ggumggul su isseo

Naega geurineun sesangeul neoro sijakhanagga

Lời dịch:

Đến một lúc nào đó, tại nơi mình đặt chân đến

Chung một chí hướng vĩnh viễn chẳng đổi dời

Mong ước về một ngày khi mình nhìn nhau rồi cười thật tươi

Chúng mình cùng hướng về một nơi như thế

Nước mắt lăn dài khi mình nghĩ đến cậu

Cảm ơn cậu đã luôn ở bên bảo vệ mình

Từng nhịp trái tim rộn ràng khi mình nhìn thấy cậu

Vì trước mình chính là ánh sáng đang chiếu rọi rực rỡ

Người quan trọng với mình, là tất cả với mình

Trên thế giới này không có gì có thể thay thế cậu

Phải khi cậu gọi tên

Thì tên mình mới chất chứa trong từng hơi thở như thế

Những ngăn trái tim mình vốn chẳng cất giữ điều gì quý giá

Cậu đã lấp đầy chúng bằng những tia sáng ngập tràn.

Chỉ cần nghĩ đến cậu thôi cũng đủ làm mình mỉm cười

Cậu ấm áp như ánh nắng chiều rực rỡ

Chỉ cần nhìn thấy cậu mình đã cảm thấy hạnh phúc lắm rồi

Vì mình có thể thấy cậu, người luôn đứng về phía mình

Người đã, đang và sẽ luôn cùng mình bước tiếp trên con đường này

Mình không muốn buông tay cậu cho đến khi thế giới này kết thúc

Chừng nào có cậu, chừng ấy mình mới có thể ước mơ

Thế giới mình vẽ nên

Thế giới ấy được bắt đầu từ cậu

Liệu cậu có hiểu, có nghe thấu trái tim mình

Luôn ở bên cạnh nhau nhé

Trái tim của mình thuộc về cậu

Mơ ước của mình là của cậu

Chúng mình mãi mãi tại nơi đó

Người quan trọng với mình, là tất cả với mình

Mình không muốn buông tay cậu cho đến khi thế giới này kết thúc

Phải là cậu gọi tên

Thì tên mình mới chất chứa trong từng hơi thở như thế

Những ngăn trái tim mình vốn chẳng cất giữ điều gì quý giá

Cậu đã lấp đầy chúng bằng những tia sáng ngập tràn.

Người luôn ở bên mình và sẽ luôn ở bên mình

Đi đến tận cùng thế giới này, mình cũng không muốn đánh mất cậu

Chừng nào có cậu, chừng ấy mình mới có thể ước mơ

Thế giới mình vẽ nên

Thế giới ấy được bắt đầu từ cậu.