[Waiki Official]

Toge​

Ca sĩ: 森羅万象​

Bài mày hôm nọ mình nghe được trên quảng cáo mình thấy nó khá hay nên là dùng google để tra nhạc. Dù mình đã nghe hơn chục lần nhưng mình chỉ biết bài hát đó đang đề cập đến cuộc sống con người còn lại thì mình không hiểu gì hết, mong là các bạn không chê. Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ

Lyrics + Vietsub:

Movin' up and down

Di chuyển lên và xuống

Let's sing

Hãy cùng hát thánh ca

Into the small and comfy frame, here's the invitation

Mời bạn vào trong khung nhỏ và thoải mái

You wonder whether their blood type is B or A

Tò mò xem nó là nhóm máu A hay B

You want to belong to a group

Muốn thuộc về một nơi nào đó oh

You confine yourself with rules

Đúng thế, nói 'phải như thế' và kìm hãm

You just want to justify it

Bản thân cũng chỉ muốn hiểu ra

"You have to follow"

Không phải là 'Phải như thế'

No, "You want to do it"

Không phải là 'Muốn như thế' sao

I want to like a life like this, what about you?

Ta muốn sống như vậy, còn cậu thì sao?

Looking around

Chỉ là mọi người xung quanh

And you worry about why other people think

Và bạn lo lắng về lý do tại sao người khác nghĩ

Want to go into a bubble

Chỉ là trong đám bọt

Don't want to think about others

Muốn sống mà không bận tâm người khác nghĩ gì

But that's not easy

Nhưng 'Điều đó chẳng dễ dàng'

You keep saying it

Chỉ nói những lời như vậy

But you're not doing anything

Chẳng làm gì cơ mà?

Saying "You gave up"

Bây giờ nói là 'Bỏ cuộc rồi'

And "You grew up"

Cuối cùng cũng 'thành người lớn rồi'

With the face looking like he has everything under control

Với khuôn mặt dường như đã chinh phục cả thế giới

The slave merchant is pretending like he knows so much about life

Một người buôn bán nô lệ giả vờ làm chủ cuộc sống

Hey, Jesus

Hey, thiên tài

With a brave voice

Bằng giọng nói dũng cảm

With thorns that echo

Với những cái gai đáng thương

You run, you kiss someone's ass

Bỏ chạy và chiều lòng họ

You whine because you can't reach

Ngay cả khi đưa tay ra vẫn sẽ hét lên vì chẳng thể chạm tới

Soaked in rain on a rainy day

Ước nhẹp trong mưa vào một ngày mưa rào

All the days where I envy and love

Tất cả những ngày mà tôi ghen tị và yêu thương

Want to have, throw away,

Muốn có rồi vứt bỏ

You're empty inside, no?

Bản thân cậu đang trống rỗng đó sao?

Oh, you failed

Thất bại rồi

You say it's not possible

Và nói rằng quả nhiên là không được với gương mặt ỉu xìu

You give up

Bỏ cuộc một cách gọn gàng

And you undere like the "give up festival"

Ta hướng dẫn về "Lệ tạ ơn vì bỏ cuộc"

If we can talk

Nếu câu chuyện nở hoa

If can we forget the history

Thích thú bởi nó và yêu lịch sử

And be reborn

Không phải là "Nếu sinh ra thêm một lần"

That's life my now, show time

"Bây giờ là lúc cuộc đời tôi được" thời gian chiếu

Always the same, like a baby step

Luôn cùng nhau, bước chân đầu tiên

Shattered into pieces

Bị vỡ một cách vô dụng

What about my wasting life?

Còn cuộc sống lãng phí của tôi thì sao?

Dependent on someone for nothing

Dựa dẫm một cách vô ít

It's my denial

Đó là sự từ chối của tôi

You under a magic spell made it up

Cậu tạo ra khi bị ám chỉ

Please listen to my hear

Xin hãy lắng nghe trái tim của tôi

Give your innocence to the hidden "I"

Đối với 'tôi' trốn trong sự ngây thơ

Be myself

Là chính tôi

Hey, Jesus

Hey, thiên tài

Overcome the resistence

Dập tắt ý định chống lại

Deny the honor

Từ chối con đường vinh quang

Nip it in the bud

Cắt hết mọi mầm non

Shout that you can't do it even it you follow

Gào thét và nói rằng có đi theo cũng chẳng thể làm được

Educated and puipping

Puipping vùi trong sự thông minh

Epxloring and dripping

Nhỏ giọt yêu trải nghiệm

You all do the talking

Chỉ cái miệng là già đi

But your brain could be empty

Không phải là đầu trống rỗng đấy chứ?

It's you

Đó là bạn​

You haven't realized that

Không nhận ra được nên tiến vua

You know?

Bạn biết?

We only live once

Cuộc đời, chỉ có một lần

Hey, you guys are so foolish

Hey, các người thật là dại dột

What do you want to do for the future?

Bạn muốn làm gì cho tương lai?

Hey, Jesus

Hey, thiên tài

Are you alive?

Cậu có còn sống không?

Can you smile?

Có thể cười một cách thật lòng không?

Nothing can replace you, some say

Chẳng có gì thay thế được cậu

What is "ordinary"

Bình thường là gì?

What is the answer?

Đáp án là gì?

Are we all ourselves even when we regret, aren't we?

Không phải là 'đúng với bản thân cậu nhất' có cả sự hối hận

Ah~~

Ah

With brave voice

Bằng giọng nói dũng cảm

With thorns that echo

Với những cái gai đáng thương

I break the wall

Đánh đổ bức tường

And reach out to "I"

Vương vai ra và chạm vào 'tôi'

Rain stops and rainbow's there

Mưa ngừng và cầu vồng ở đó

Ready go to your love and desire

Sẵn sàng đi đến tình yêu và mong muốn của cậu

You somehow show yourself

Thể hiện ra bên ngoài một cách bất ngờ

Being true to yourself is the best

Không phải 'đúng với bản thân cậu' là điều tốt sao?

It's you

Đó là bạn

You haven't realized that

Không nhận ra được nên tiến vua

You know?

Bạn biết?

We only live once

Cuộc đời, chỉ có một lần​