[Cinema13]

Tiểu Cẩu Ngoan Ngoãn 小狗乖乖

Ca sĩ trình bày: Nhạc Thiếu Nhi Đoàn Tiểu Nụ Hoa 小蓓蕾组合

Nếu thường xuyên theo dõi các em gấu trúc dạo gần đây, bạn có thể đã từng nghe qua bài nhạc thiếu nhi Tiểu Cẩu Ngoan Ngoãn, đây là bài BGM Viên Nhuận hay Tiểu Cẩu, cô gấu trúc từng là thành viên của tập đoàn đào than O tổng.

Vì sở hữu khuôn mặt giống chó lúc còn nhỏ, mà vì đào than nên khuôn mặt lúc nào cũng lấm lem, buồn buồn bẩn bẩn trông lại càng giống mấy em chó nhà. Ấy vậy nên người ta chọn luôn bài nhạc để làm BGM cho video của Trần nữ sĩ cũng là mẹ nuôi của đỉnh lưu Hoa Hoa (Cò Le).

Lời bài hát siêu đơn giản, giai điệu vui nhộn và được thể hiện qua tiếng hát đáng yêu của các bạn nhỏ nên bản nhạc cho người nghe cảm giác được sự vui tươi, thoải mái như những chú gấu trúc dễ thương vậy. Nếu bạn thích nghe những bài nhạc vui nhộn, hướng con bạn nghe và học tiếng Trung thì ca khúc này rất thích hợp nhé.

1. Lời bài hát - Pinyin

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

小狗乖乖 小狗乖乖

聪明活泼 淘气又可爱

小狗乖乖 小狗乖乖

喜欢做什么

和朋友一起做游戏呀多愉快

2. Phiên âm - Pinyin

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Cōng míng huó pō táo qì yòu kě ài

Xiǎo gǒu guāi guāi xiǎo gǒu guāi guāi

Xǐ huān zuò shén me

Hé péng yǒu yī qǐ zuò yóu xì yā duō yú kùai

3. Lời dịch

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thông minh hoạt bát bướng bỉnh lại đáng yêu

Tiểu cẩu ngoan ngoãn tiểu cẩu ngoan ngoãn

Thích làm cái gì

Cùng bằng hữu cùng nhau chơi trò chơi thật nhiều vui sướng​