83
17
Tia Sáng Nơi Biển Lòng
Thể hiện: Châu Thâm
Tia sáng nơi biển Lòng là bài hát của OST của bộ phim cẩm Nguyệt Như ca do Thừa Lỗi và Châu Dã đóng chính bài hát Mây giai điệu u buồn và đầy khúc mắc giữa mang câu chuyện của hai nhân vật người có biến Tình Thâm đầy đau khổ mời các bạn cùng thưởng thức ca khúc cũng như là theo dõi bộ phim Cẩm Nguyệt Như Ca
Lời bài hát
Lời Trung
坠落心海里的光
揭开伤疤我只想逆流而上
勇气回荡的响亮
是存在的胆量
见过了山川
踏过了冰霜
日复一日也孤闯
使命是信仰暗涌的理想
去逆风点亮
不甘的愿望泥泞中眺望
谁会在乎这荒茫
炙热的去闯
拚了命倔强
飞舞在世界上总要有渴望
推翻那些伤去寻找光
坠落心海里的光
揭开伤疤我只想逆流而上
勇气回荡的响亮
是存在的胆量
追往心海里的光
掩埋脆弱向死而生的力量
你将遇见风起云涌的凝望
保值的真爱 你陪我闯荡
隐隐的月光印在你心上
一眼瞬间的巨浪
何处是我家
嫣然一笑吧
生根长出芽
打碎的星光碎成了风沙
依旧闪烁着锋芒
从你的眼光看见我的潇洒
飞舞在世界上总要有渴望
推翻那些伤去寻找光
坠落心海里的光
揭开伤疤我只想逆流而上
勇气回荡的响亮
是存在的胆量
追往心海里的光
掩埋脆弱向死而生的力量
你将遇见风起云涌的凝望
保值的真爱 你陪我闯荡
保值的真爱 有你在路上
Pinyin
Zhùiluò xīn hǎilǐ de guāng
Jiē kāi shāngbā wǒ zhǐ xiǎng nìlíu ér shàng
Yǒngqì húidàng de xiǎnglìang
Shì cúnzài de dǎnlìang
Jìanguòle shānchuān
Tàguòle bīngshuāng
Rì fù yī rì yě gū chuǎng
Shǐmìng shì xìnyǎng àn yǒng de lǐxiǎng
Qù nìfēng diǎn lìang
Bùgān de yùanwàng nínìng zhōng tìaowàng
Shéi hùi zàihū zhè huāng máng
Zhìrè de qù chuǎng
Pīnle mìng juéjìang
Fēiwǔ zài shìjiè shàng zǒng yào yǒu kěwàng
Tuīfān nàxiē shāng qù xúnzhǎo guāng
Zhùiluò xīn hǎilǐ de guāng
Jiē kāi shāngbā wǒ zhǐ xiǎng nìlíu ér shàng
Yǒngqì húidàng de xiǎnglìang
Shì cúnzài de dǎnlìang
Zhuī wǎng xīn hǎilǐ de guāng
Yǎnmái cùiruò xìang sǐ ér shēng de lìlìang
Nǐ jìang yùjìan fēngqǐyúnyǒng de níngwàng
Bǎozhí de zhēn'ài nǐ péi wǒ chuǎngdàng
Yǐnyǐn de yuèguāng yìn zài nǐ xīn shàng
Yīyǎn shùnjiān de jù làng
Hé chù shì wǒjiā
Yānrán yīxìao ba
Shēnggēn zhǎng chūyá
Dǎ sùi de xīngguāng sùi chéngle fēngshā
Yījìu shǎnshuòzhe fēngmáng
Cóng nǐ de yǎnguāng kànjìan wǒ de xiāosǎ
Fēiwǔ zài shìjiè shàng zǒng yào yǒu kěwàng
Tuīfān nàxiē shāng qù xúnzhǎo guāng
Zhùiluò xīn hǎilǐ de guāng
Jiē kāi shāngbā wǒ zhǐ xiǎng nìlíu ér shàng
Yǒngqì húidàng de xiǎnglìang
Shì cúnzài de dǎnlìang
Zhuī wǎng xīn hǎilǐ de guāng
Yǎnmái cùiruò xìang sǐ ér shēng de lìlìang
Nǐ jìang yùjìan fēngqǐyúnyǒng de níngwàng
Bǎozhí de zhēn'ài nǐ péi wǒ chuǎngdàng
Bǎozhí de zhēn'ài yǒu nǐ zài lùshàng
Lời dịch tiếng Việt
Ánh sáng rơi vào đáy lòng biển sâu
Mở ra vết thương, tôi chỉ muốn ngược dòng mà đi lên
Âm vang dội của lòng can đảm
Là dũng khí để tồn tại
Đã vượt qua núi non
Dẫm qua băng giá
Ngày lại qua ngày vẫn đơn độc xông pha
Sứ mệnh là tín ngưỡng, là lý tưởng của lòng dũng cảm
Đi ngược gió để thắp sáng
Khát vọng không cam lòng, trong yên lặng vẫn vươn lên
Ai sẽ quan tâm đến sự hoang vu này
Hăng hái xông pha
Dốc hết sức, quyết không lùi bước
Tung bay giữa thế gian luôn cần có khao khát
Lật lại những tổn thương xưa để tìm kiếm ánh sáng
Ánh sáng rơi vào đáy lòng biển sâu
Mở ra vết thương, tôi chỉ muốn ngược dòng mà đi lên
Âm vang dội của lòng can đảm
Là dũng khí để tồn tại
Đuổi theo ánh sáng nơi đáy lòng biển sâu
Chôn vùi sự yếu mềm, là sức mạnh như sống lại từ cái chết
Bạn sẽ gặp ánh mắt bình thản giữa phong ba mây cuốn
Tình yêu chân thành quý giá, bạn cùng tôi xông pha
Ánh trăng mờ ảo in dấu trong tim bạn
Một làn sóng vỡ tung trong khoảnh khắc
Nơi đâu cũng là nhà tôi
Hãy mỉm cười bừng sáng lên
Rễ sâu rồi sẽ nảy mầm
Ánh sao vỡ vụn hóa thành cát bụi gió bay
Mãi mãi lấp lánh ánh sáng rực rỡ
Từ ánh mắt bạn, tôi thấy được sự tự do của mình
Tung bay giữa thế gian luôn cần có khao khát
Lật lại những tổn thương xưa để tìm kiếm ánh sáng
Ánh sáng rơi vào đáy lòng biển sâu
Mở ra vết thương, tôi chỉ muốn ngược dòng mà đi lên
Âm vang dội của lòng can đảm
Là dũng khí để tồn tại
Đuổi theo ánh sáng nơi đáy lòng biển sâu
Chôn vùi sự yếu mềm, là sức mạnh như sống lại từ cái chết
Bạn sẽ gặp ánh mắt bình thản giữa phong ba mây cuốn
Tình yêu chân thành quý giá, bạn cùng tôi xông pha
Tình yêu chân thành quý giá, có bạn đồng hành trên con đường này
