[iam.wonwoo]

Thinking Of Me

performed by Johnny Orlando

taken from the second studio album "THE RIDE"​

Nằm trong phần ba của "THE RIDE" - album phòng thu thứ hai của nam nghệ sĩ đến từ Canada Johnny Orlando, "Thinking of Me" được phát hành với một MV chính thức cùng phần hình ảnh đầy mộng mơ và suy tư vào ngày 8 tháng 12 năm 2023. Thuộc thể loại pop ballad nhẹ nhàng và sâu lắng, những cảm xúc và ký ức còn sót lại gắn liền với mối tình trong quá khứ. Ca khúc [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]khắc họa sự đan xen giữa khao khát, hoài niệm và cả sự chấp nhận những sự thật đau lòng. Nó khám phá những cảm xúc buồn vui lẫn lộn liên quan đến mối quan hệ trong quá khứ, và niềm hy vọng còn sót lại trong lòng nhân vật chính rằng người kia vẫn còn có tình cảm tương tự.[/COLOR]

Lời Bài Hát + Lời Dịch​

I, I couldn't tell why

Anh chẳng thể giải thích được vì sao

But I thought about you last night

Nhưng đêm qua anh lại nghĩ suy về em

First time in a long time

Lần đầu, sau khoảng thời gian khá lâu

I really never cry

Anh thực sự không muốn để nước mắt mình rơi

Over you and I

Vì chuyện giữa hai ta

But I'm staring at the moon

Nhưng anh đang đưa mắt nhìn thẳng vào ánh trăng kia

Are you staring at it too?

Có phải anh cũng như đang đối mặt với sự thật ấy?

I got a book of mental pictures

Anh có cho mình những tấm hình khiến anh nghĩ về em

I look through sometimes but it hurts

Anh lướt qua chúng và đôi khi nó lại làm tổn thương trái tim anh

Damn I miss the days when you were mine

Chết tiệt, anh nhớ về những ngày khi em vẫn còn thuộc về anh

Can't turn back time trust me I've tried

Chẳng thể nào quay trở về thời gian đó, tin anh đi anh đã cố rồi

I know that we weren't meant to be

Anh biết chúng ta đã không thể thành đôi vì chúng ta không dành cho nhau

But you left finger prints on my memories

Nhưng em để lại những dấu ấn của mình trong miền kí ức của anh

Yeah I hope you're living your dream

Anh hi vọng rằng em sẽ sống trong giấc mơ của mình

And this life has become what you thought it'd be

Và cuộc sống này sẽ đúng như những gì mà em đã từng nghĩ nó như thế

But now and then I hope

Nhưng anh hi vọng rằng bây giờ và cả sau này

You're thinking of me

Em sẽ nghĩ về hình bóng của anh

Swear wish that I was there

Anh thề anh đã từng ước mình có mặt ở đó

The day you turned 21

Vào cái ngày em tròn 21 tuổi

Did you split a bottle with someone

Em liệu sẽ chia đôi chai rượu ấy cùng một ai khác

You said this is for the best

Em nói rằng đó sẽ là phần dành cho điều tuyệt vời nhất

Maybe you were right about that

Có lẽ em đã đúng về điều đó rồi

Or maybe you were wrong

Hoặc cũng có thể là em đã sai

And we'll find our way back

Và chúng ta rồi sẽ trở lại bên cạnh nhau

I got a book of mental pictures

Anh giữ trong tay một quyển sách với những hình ảnh khiến anh nghĩ về em

I look through sometimes but it hurts

Đôi khi lòng lại nhói đau khi anh lướt xem chúng

Damn I miss the days when you were mine

Anh nhớ về những tháng ngày có em bên cạnh

Can't turn back time trust me I've tried

Tin anh đi, anh đã từng cố để có thể quay về khoảng thời gian tươi đẹp ấy

I know that we weren't meant to be

Chuyện chúng mình sẽ không có một cái kết đẹp, anh biết điều đó

But you left finger prints on my memories

Nhưng trong những trang kí ức của anh đều lưu giữ đều có sự xuất hiện của em

Yeah I hope you're living your dream

Anh ước rằng em sẽ sống trong giấc mơ của em

And this life has become what you thought it'd be

Mọi điều trong cuộc sống ấy sẽ đúng với những gì mà em muốn

But now and then I hope

Thế nhưng anh vẫn mong rằng, dù bây giờ hay mai sau

You're thinking of me

Em sẽ nghĩ về hình bóng anh, một người nhớ nhung và yêu em rất nhiều!