[Admin]

Bài hát Think Of You do Thu Thủy thể hiện ngay từ những nốt mở đầu đã chạm vào cảm giác man mác buồn của người nghe, như kéo lại những kỷ niệm vừa ngọt ngào vừa cay đắng. Giọng ca ấm áp và có chút khắc khoải của Thu Thủy khiến từng câu chữ về nỗi nhớ, sự hụt hẫng và niềm tin bị phản bội trở nên rất đời, dễ đồng cảm; không cần diễn dramat quá nhiều mà vẫn truyền tải được chiều sâu cảm xúc. Giai điệu chậm rãi, ôm lấy lời ca, tạo không gian để người nghe lắng lại và thấy mình trong tâm trạng chờ đợi, tiếc nuối hay tự hỏi về một mối tình đã rời xa. Ca khúc phù hợp để nghe vào những lúc hoài niệm, khi muốn cho phép mình buồn mà không bị ồn ào, và cũng khiến người nghe dễ nhớ đến những kỷ niệm riêng tư của mình. Dù câu chuyện trong bài là chung cho nhiều bàn tay đã từng trải qua, nhưng cách thể hiện của Thu Thủy mang tính cá nhân, giúp bài hát vừa gần gũi vừa riêng biệt; đó là sự kết hợp giữa lời ca day dứt và giọng hát có sức nặng cảm xúc, khiến Think Of You dễ đi vào lòng người và ở lại trong những khoảnh khắc lặng lẽ sau khi bài hát kết thúc.

Lời bài hát​

Người đã mãi rời xa

Từng chiếc lá nhẹ rơi

Bước chân về tìm

Những kỷ niệm xưa

Còn vương vấn nghe chua xót

Nhói tim đau

Giọt nước mắt nhẹ rơi

Lạnh buốt giá bờ vai

Mỏi mòn đợi chờ

Mãi bóng hình ai

Người yêu hỡi

Anh nơi chốn nao?

Think of you,

Anh đâu hay biết

Bao đêm nhung nhớ

Anh từng đêm thao thức

Môi hôn đó,

Em nguyện gìn giữ

Trong lòng từng phút giây

Xưa anh nói,

Trọn đời trọn kiếp

Yêu em tha thiết,

Sao giờ anh thay đổi?

Think of you,

Sao anh gian dối?

Trái tim em nát tan.

RAP:

Yeah, baby

Anh làm sao quên em đã cho anh những phút giây êm đềm

Thật nồng nàn êm ái, thật nhiều tê tái

Và rồi tình ta tan vỡ, em bỏ anh bơ vơ

Giữa dòng đời ôm nỗi nhớ, khóc một cuộc tình dang dở

Người đã mãi rời xa

Từng chiếc lá nhẹ rơi bước chân về tìm những kỷ niệm xưa

Còn vương vấn nghe chua xót nhói tim đau

Giọt nước mắt nhẹ rơi

Lạnh buốt giá bờ vai mỏi mòn đợi chờ mãi bóng hình ai

Người yêu hỡi anh nơi chốn nao

Think of you, anh đâu hay biết, bao đêm nhung nhớ anh từng đêm thao thức

Môi hôn đó, em nguyện gìn giữ, trong lòng từng phút giây

Xưa anh nói, trọn đời trọn kiếp, yêu em tha thiết, sao giờ anh thay đổi

Think of you, sao anh gian dối, trái tim em nát tan

Yeah, baby

Ôi tình đôi ta, vội xa, vụt bay như áng mây trôi

Còn đâu ngày qua, gần nhau, kỷ niệm nguyện thề dưới trăng sao

Anh làm sao quên em đã cho anh những phút giây êm đềm

Thật nồng nàn êm ái, cũng thật nhiều tê tái

Và rồi tình ta tan vỡ, em bỏ anh bơ vơ

Giữa dòng đời ôm nỗi nhớ, khóc một cuộc tình dang dở

 

[Lời Bài Hát]

Think Of You – Thu Thủy​

Bản hit đánh dấu bước chuyển mình của cựu thành viên Mây Trắng​

Think Of You là một trong những ca khúc nổi bật trong album Viên Kẹo Mới, Vol. 2 của Thu Thủy, phát hành vào đầu năm 2007. Đây là giai đoạn Thu Thủy đã hoàn toàn khẳng định vị trí sau khi rời nhóm Mây Trắng để theo đuổi sự nghiệp solo. Nếu album đầu tay Con Đường Tôi Đi giúp cô được công chúng biết đến với hình ảnh ca sĩ trẻ trung, năng động thì Viên Kẹo Mới lại cho thấy sự trưởng thành hơn trong phong cách âm nhạc, kết hợp giữa pop, R&B và hip-hop – những xu hướng rất được giới trẻ yêu thích lúc bấy giờ.

Điều đặc biệt của Think Of You là ca khúc do chính Thu Thủy sáng tác và thể hiện. Thời điểm phát hành, việc một ca sĩ nhạc trẻ tự viết ca khúc cho mình không quá phổ biến, vì vậy bài hát nhận được nhiều sự chú ý từ người hâm mộ. Với phần rap mở đầu, giai điệu mang màu sắc R&B hiện đại cùng ca từ gần gũi, Think Of You nhanh chóng trở thành một trong những bản hit được yêu thích trên các bảng xếp hạng nhạc số, diễn đàn âm nhạc và các chương trình dành cho giới trẻ những năm 2007–2008.

Sau gần hai thập kỷ, Think Of You vẫn là một trong những ca khúc được nhắc đến nhiều nhất khi nói về giai đoạn đỉnh cao của Thu Thủy. Bài hát không chỉ xuất hiện trong các tuyển tập nhạc của nữ ca sĩ mà còn được nhiều nghệ sĩ trẻ hát lại, góp phần đưa ca khúc đến với thế hệ khán giả mới. Đến nay, Think Of You vẫn được xem là một dấu ấn quan trọng trong hành trình solo của Thu Thủy, đồng thời là đại diện tiêu biểu cho dòng nhạc pop/R&B Việt Nam giữa thập niên 2000.

Think of You Thu Thủy bản live​

English + Chinese lyrics​

Người đã mãi rời xa

You've gone away forever.

你已经永远离开了.

Từng chiếc lá nhẹ rơi

Leaves drift gently to the ground.

片片落叶轻轻飘落.

Bước chân về tìm

I walk back in search of

我一步步走回去寻找,

Những kỷ niệm xưa

Our memories from the past.

那些昔日的回忆.

Còn vương vấn nghe chua xót

They still linger, leaving only bitterness.

它们依然萦绕心头, 只剩苦涩.

Nhói tim đau

My heart aches with pain.

心如刀割.

Giọt nước mắt nhẹ rơi

Tears quietly fall.

泪水轻轻滑落.

Lạnh buốt giá bờ vai

The cold chills my shoulders.

寒意刺痛着我的肩膀.

Mỏi mòn đợi chờ

I'm worn out from waiting.

漫长的等待让我疲惫不堪.

Mãi bóng hình ai

Still longing for someone's silhouette.

依然眷恋着那个人的身影.

Người yêu hỡi

My love,

亲爱的,

Anh nơi chốn nao?

Where are you now?

你如今身在何方?

Think of you,

Em nhớ anh.

我想念你.

Anh đâu hay biết

You have no idea

你却不知道,

Bao đêm nhung nhớ

How many nights I've spent longing for you.

我有多少个夜晚都在思念着你.

Anh từng đêm thao thức

I've stayed awake night after night.

我夜夜难眠.

Môi hôn đó,

That kiss,

那个吻,

Em nguyện gìn giữ

I'll treasure it forever.

我会永远珍藏.

Trong lòng từng phút giây

Deep in my heart every single moment.

珍藏在心中的每分每秒.

Xưa anh nói,

You once said,

曾经你说过,

Trọn đời trọn kiếp

For this lifetime and forever,

这一生一世,

Yêu em tha thiết,

You would love me with all your heart.

都会深深爱着我.

Sao giờ anh thay đổi?

Why have you changed now?

可如今你为什么变了?

Think of you,

Em nhớ anh.

我想念你.

Sao anh gian dối?

Why did you lie to me?

为什么你要欺骗我?

Trái tim em nát tan.

My heart has been shattered.

我的心已经支离破碎.