1210
20
Thiên địa hoãn hoãn
Trình bày: Luân Tang
Tác từ: A Chước
Tác khúc/Biên khúc: Duy Nhiên
* * *
Lyrics :
Lánlǚ qīng shān, fù jìu suō
Chéngnán lǎodào shuō jīngzhé
Yè shānpō, cǎomù shēng yíng huǒ.
Huǎng tīng wù pósuō, yīshēng gē, yīshēng gē
Yīshēng gē jīnghún mèng pò
Qìa jìan míngyuè qīshān ē
Zhǎngzhōng mù jìan, jiǔ xiāomó
Cùi rénshì bǎiwèi yānhuǒ
Céng tiāo luò, sānchūn táohuā zhuó.
Yù jìan xíng tiāndì, yún zhōng kè, yún zhōng kè
Yún zhōng kè yóu jìu shānhé
Bìan fǎng xiānrén xún yān luó.
Dāngshí, líushuǐ mòmò qíng yè tīng chánchán
Yuè xìa, xì shuō hóngchén yì shì gòng èrsān.
Qīng shè xī ér dēng bǐ 'àn
Nánhúa juǎn, wúxīn qù fān.
Dùi zuò, zhú jiān yǐn yōu lán
Niān huā bìn shàng zān
Jǔ bēi zhèng féng tiānbiān yù chán chū dōngshān.
Qīngsī wǎn, qīngsī wǎn
Bǐ shí méimù shàng yānrán
Érjīn què lánshān.
Huǎngrán, shuāng xuě piāo jīng nían
Tán huī shāo jǐ dùan
Xiāngzhī xiāng shǒu wéi shèng shù pìan táohuābàn.
Qíngsī wǎn, qíngsī wǎn
Wèn shéi néng zàn líu tiāndì, huǎn huǎn.
Wú gēn piāobó, yě bùguò
Gèng duō gèng xíangjìn gēcí zài
Mojim. Com mó jìng gēcí wǎng
Gōulóu shēnqū shuō cànruò
Píng sùiyuè, shí qù lǎo húnpò.
Rénjiān mǎn yānbō, yòu rúhé, yòu rúhé
Báixuě hóngchén jù dǒu luò
Jiérán gēng chuī qīng shān báo.
Dāngshí, líushuǐ mòmò qíng yè tīng chánchán
Yuè xìa, xì shuō hóngchén yì shì gòng èrsān.
Qīng shè xī ér dēng bǐ' àn
Nánhúa juǎn, wúxīn qù fān.
Zuò kàn, zhú jiān yǐn yōu lán
Niān huā bìn shàng zān
Jǔ bēi zhèng féng tiānbiān yù chán chū dōngshān.
Qīngsī wǎn, qīngsī wǎn
Bǐ shí méimù shàng yānrán,
Érjīn què lánshān.
Huǎngrán, shuāng xuě piāo jīng nían
Tán huī shāo jǐ dùan
Xiāngzhī xiāng shǒu wéi shèng shù pìan táo huābàn.
Qíngsī wǎn, qíngsī wǎn
Wèn shéi néng zàn líu tiāndì, huǎn huǎn.
Cháo shí, gòng xīwéi jìng'ān
Mù shí tīng líuchuān
Líang yèlù zhòng wèi qīng hē shǒu pī jìu shān.
Xiāngsī rǎn, xiāngsī rǎn
Cǎomù yíng huǒ jìan xiāosàn
Màn chéng táo huā cán.
Shà nà, chénshì yǐ bǎi zhuǎn
Yīnguǒ yòu jǐ fān
Qiā zhǐ móu sùan bù chū shēngsǐ yǔ jù sàn.
Gēshēng huǎn, gēshēng huǎn
Huǎnghū qīng yòu lì xī pàn, mòrán.
