[quyetnovel]

The Distance

Ca sĩ: Mariah Carey

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

"The Distance" là track thứ 5 trong album Caution của Mariah Carey, đồng thời cũng là single quảng bá thứ 2 phát hành kèm khi album được cho preorder. Bài hát có sự góp giọng của Ty Dolla $ign, mang màu sắc R&B hiện đại pha pop-sou. Chủ đề chính của ca khúc là tình yêu bền vững bất chấp dư luận, áp lực, và ánh mắt công chúng. Diva hát với sự tự tin của tức một người phụ nữ trưởng thành, đã trải nghiệm và đủ vững vàng để bảo vệ tình yêu của mình. Cái tên "The Distance" ám chỉ khoảng cách mà nhiều người nghĩ họ không thể vượt qua, nhưng thực tế, họ đã "đi được quãng đường đó" và còn xa hơn nữa. Đây vừa là một bản tình ca, vừa là lời phản bác những ai hoài nghi hay ganh ghét – một cách khẳng định tình yêu lẫn sự bền bỉ.​

Lời bài hát

[Intro]S-P-I-R-I-T, it's great to see

We got it, the spirit

Hey, hey, let's hear it

[Verse 1: Mariah Carey]

Ain't nobody stopping us

What we have is dangerous

Left their opinions in the dust

Said can't nobody ahihi with us

They'll never find a way to make us fade away

Our love won't fade away (No)

They'll never find a way to make us fade away

Our love won't fade away

[Pre-Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Warm days, cold nights, late October

Separated, people saying what we have is over

But the hate only made us get closer (Close)

And closer

[Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Said we couldn't go the distance, yeah

Look at us, we're going the distance

They just wanna be us

They don't wanna see us going the distance (Yeah)

For laughs, for laughs, la di da

Said we couldn't go the distance

For life, for life, la di da

Look at us, we're going the distance

The distance, oh

[Verse 2: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

There was no good, having hands out

Trying to diminish me

Boy we stayed up, camping out crowds

In spite of them difficulties

But they can't, but they can't, but they can't

Take away them precious memories (Yeah)

And I won't, and I won't, and I won't

Let 'em come between you and me (Woo)

[Pre-Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Warm days, cold nights, late October

Separated, people saying what we have was over

But the hate, only made us get closer, (Close)

And closer

[Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Said we couldn't go the distance, ah

Look at us, we're going the distance (They)

They just wanna be us

They don't wanna see us going the distance (Yeah)

For laughs, for laughs la di da

Said we couldn't go the distance

For life, for life, la di da

Look at us, we're going the distance

[Verse 3: Ty Dolla $ign & Mariah Carey]

We've been goin' all the way, ay

For the longest (Ooh yeah)

We too strong (Too strong) !

We're too solid (Ooh yeah)

They can't stop it now (Ooh)

We're a problem now? (Ooh)

ahihi all their comments (ahihi all their comments)

They be so toxic (They be so toxic, yeah)

We be kissing in public

You like it, I love it

You lit it, I'm with it

We going the distance

[Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Said we couldn't go the distance, yeah yeah (Oh oh)

Look at us we're going the distance, yeah

They just wanna be us

They don't wanna see us going the distance (Yeah)

For laughs, for laughs, la di da

They said we couldn't go the distance

For life, for life, la di da (For life, for life) (Ooh yeah)

Look at us, we're going the distance

[Outro]S-P-I-R-I-T, it's great to see

We got it, the spirit

Hey, hey, let's hear it

Lời dịch

[Intro]S-P-I-R-I-T, thật tuyệt khi thấy

Chúng ta có nó rồi, sức mạnh tinh thần

Nào, nào, cùng hô vang

[Verse 1: Mariah Carey]

Chẳng ai cản nổi đôi ta

Tình yêu ta có thật nguy hiểm

Lời phán xét bỏ lại phía sau

Nói rồi họ chẳng có cửa sánh kịp chúng ta

Chẳng thể nào tìm được cách xóa nhòa

Tình yêu này chẳng bao giờ nhạt phai (Không)

Họ chẳng thể nào tìm được cách xóa nhòa

Tình yêu này chẳng bao giờ nhạt phai

[Pre-Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Cuối tháng Mười, ngày ấm, đêm lạnh,

Xa cách nhau, người ngoài bảo tình ta cạn rồi

Nhưng chính ganh ghét ấy lại đưa ta gần nhau hơn (Gần hơn)

Và gần hơn nữa

[Chorus: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Họ nói chúng ta không thể đi đến cùng

Nhìn đi, hai ta đã đang đi xa hơn

Bọn họ chỉ muốn được như đôi mình

Nhưng chẳng muốn thấy hai ta đi xa thế này (Yeah)

Để cười, để cợt, la di da

Họ nói ta chẳng thể đi hết con đường

Suốt đời, suốt kiếp, la di da

Nhìn đi, hai ta đang cùng nhau đi đến tận cùng

Xa mãi, xa mãi, oh

[Verse 2: Mariah Carey & Ty Dolla $ign]

Công khai yêu đương chẳng tốt chút nào

Người ta cố gắng hạ bệ em,

Nhưng đôi ta vẫn đứng vững, chen giữa đám đông

Bất chấp muôn khó khăn hị bày ra

Nhưng người ta chẳng thể, chẳng thể, chẳng thể

Xóa đi những ký ức ngọt ngào này (Yeah)

Và mình sẽ chẳng, chẳng bao giờ

Để họ xen vào giữa đôi ta (Woo)

[Pre-Chorus]Cuối tháng Mười, ngày ấm, đêm lạnh,

Xa cách nhau, người ngoài bảo tình ta cạn rồi

Nhưng chính ganh ghét ấy lại đưa ta gần nhau hơn (Gần hơn)

Và gần hơn nữa

[Chorus]Họ nói chúng ta không thể đi đến cùng

Nhìn đi, hai ta đã đang đi xa hơn

(Bọn họ) Bọn họ chỉ muốn được như đôi mình

Nhưng chẳng muốn thấy hai ta đi xa thế này (Yeah)

Để cười, để cợt, la di da

Họ nói ta chẳng thể đi hết con đường

Suốt đời, suốt kiếp, la di da

Nhìn đi, hai ta đang cùng nhau đi đến tận cùng

[Verse 3: Ty Dolla $ign & Mariah Carey]

Đôi ta đã đi suốt chặng dài, ay

Để đi xa nhất (Ooh yeah)

Mình quá mạnh mẽ (Quá mạnh mẽ) !

Quá kiên định (Ooh yeah)

Giờ họ chẳng thể ngăn cản (Ooh)

Đôi ta là vấn đề với họ rồi? (Ooh)

Kệ hết mấy lời dèm pha (Kệ hết dèm pha)

Họ như chất độc (Họ như chất độc, yeah)

Chúng ta hôn nhau chốn công cộng

Em thích thế, anh cũng mê

Em châm ngòi, anh bùng cháy

Chúng mình đang đi xa hơn nữa

[Chorus]Họ nói chúng ta không thể đi đến cùng (Oh oh)

Nhìn đi, hai ta đã đang đi xa hơn, yeah

Bọn họ chỉ muốn được như đôi mình

Nhưng chẳng muốn thấy hai ta đi xa thế này (Yeah)

Để cười, để cợt, la di da

Họ nói ta chẳng thể đi hết con đường

Suốt đời, suốt kiếp, la di da (Suốt đời, suốt kiếp)

Nhìn đi, hai ta đang cùng nhau đi đến tận cùng

[Outro]S-P-I-R-I-T, thật tuyệt khi thấy

Chúng ta có nó rồi, sức mạnh tinh thần

Nào, nào, cùng hô vang