[Thanh Tien]

The Bakery

By Arctic Monkeys

Taken from the second single of the second studio album "Fluorescent Adolescent"​

Track nhạc thứ 2 "The Bakery" là một trong ba ca khúc hoàn toàn mới nằm trong đĩa đơn thứ hai "Fluorescent Adolescent" của Arctic Monkeys. Single này gồm có 4 ca khúc, nhưng nhóm chỉ lấy duy nhất "Fluorescent Adolescent" để thêm vào album phòng thu thứ hai của mình mang tên "Favourite Worst Nightmare". Thuộc thể loại Alternative Rock kết hợp với Indie Rock nhẹ nhàng nhưng cuốn hút, bài hát nói về những cơ hội bị bỏ lỡ và nỗi thất vọng đi kèm.

Người kể chuyện khao khát một cuộc gặp gỡ tình cờ với người mình thích, nhưng dù đã tìm kiếm người ấy ở nhiều nơi, dường như họ không bao giờ gặp nhau. Verse đầu tiên mô tả một cuộc tụ họp mà người kể chuyện hy vọng được gặp người mình say đắm, nhưng người ấy đã không xuất hiện. Người kể chuyện càng tìm kiếm người ấy, mới càng nhận ra rằng có thể cả hai sẽ không bao giờ gặp nhau.

Verse thứ hai nói về những nơi khác mà người kể chuyện đã tìm kiếm người này, nhưng vô ích. Anh than thở về những cơ hội đã bỏ lỡ và tự hỏi mình có thể dùng những câu nói khéo léo nào để gây ấn tượng với người đó.

Đoạn bridge gợi ý rằng lời mời gặp gỡ cuối cùng đã đến, nhưng nỗi thất vọng vẫn còn đó. Ở verse cuối cùng, người kể chuyện nhận ra rằng ngay cả khi có nhìn thấy người đó trong tiệm bánh, người yêu cũng khó có thể nhận ra anh.

Từ đó, bài hát truyền tải cảm giác khao khát, tình yêu không được đáp lại, và cảm giác bị mắc kẹt trong trạng thái liên tục bỏ lỡ những cơ hội.

Lời bài hát​

I wish you would have smiled in the bakery

Or sat on a tatty settee

At a mutual friend's gathering

And the more you keep on looking, the more it's hard to take

Love, we're in stalemate

To never meet is surely where we're bound

There's one in every town

Just there to grind you down

I wish I would have seen you in the post office

Well, maybe I did and I missed it

Too busy with the mind on clever lines

Why not the rounders pitch or the canteen?

You're slacking, love, where have you been?

Just had to go and wait until tonight

To give me the invite

Don't worry, it's alright

I wish I would have seen you down in the arcade

Sipping on a lemonade

In the paper cup and chewing on the straw

And I wish I'd seen you in the bakery

But if I'd seen you in the bakery

You probably wouldn't have seen me