[iam.wonwoo]

그게 그거지 (That's That)

performed by AMPERS&ONE

taken from the third mini album "LOUD & PROUD"​

Vào ngày 12 tháng 8 năm 2025, mini album thứ 3 của nhóm AMPERS&ONE có tên "LOUD & PROUD" đã chính thức được "xuất xưởng". Bao gồm 6 track nhạc, mini album khắc họa thái độ không sợ hãi trước những chuẩn mực và định kiến của xã hội, cùng với đó là thái độ tự tin nhằm khẳng định bản sắc của riêng mình. Xoay quanh concept "thiên thần nổi loạn", album này phá vỡ hình ảnh thông thường về thiên thần chỉ toàn đức hạnh, truyền tải một thông điệp mới mẻ và bất ngờ.

"That's That" đóng vai trò là ca khúc chủ đề, đi kèm với một MV chính thức. Bài hát thuộc thể loại hiphop và dance pop, pha trộn các yếu tố của thể loại trap và ratchet, nổi bật với tiếng kèn saxophone gây nghiện và đầy sôi động. Lời trong bài hát cổ vũ người nghe hãy tự tạo ra con đường riêng của mình, phớt lờ những ánh nhìn phán xét và lời lẽ chê bai của những người xung quanh. Trong một thế giới đầy hỗn loạn và phức tạp, được sống đúng với con người thật của mình không chỉ đem đến cảm giác tự do mà còn có thể giúp chúng ta vượt qua những giới hạn và đạt được điều mình thực sự mong muốn.

Lời Bài Hát (Hangul)​

Yeah

Ha-ha, yeah, yeah, uh, yeah (Woo)

Itty bitty, 떠들어 대 봐

I don't even pay no mind

나를 알지도 못하면서 (Ooh)

이래저래 말이 많아, shut up, yeah (Let's go)

숨어서 나를 공격해 봐

네 맘에 안 드는 게 뭔데

Ah, I, I really don't care

Keep on going, it'll get me there like that

처음부터 삐딱하게 나를 보는 건데

Know it, know it, know it

빨리 말해 봐

Know it, know it, know it

아무리 그래 봤자 꼼짝도 안 해

점점 강해질 테니까 (I don't really care)

Oh, my God, 세상이 난리 난리야

내 이름에 go crazy

Oh, my God, 어서 와 달려 달려와

내 음악에 all crazy

Baby, I don't care go, call me what you like

말해 뭐 해 관심 없다면서 넌

자꾸 말을 걸어 hits like

그게 그거지 (Woah), 그게 그거지

Oh, no, 찌질해

뭐가 되는 양 비판해

Prime time, on my grind

아까운 시간만 낭비해

그 기분 나쁜 시선 치워, I don't need it

It's funny that it only makes me stronger

Ruthless, 하지만 날 보면, I make you wanna

Bounce, wanna bounce, wanna, loosen up like (Ah-woo)

깔끔하면서도 도도해 목표물 포착 눈치껏 비켜 (Woo), yeah

내 한계는 끝이 없지 (Oh-oh)

Why don't get it? You just don't get it (Yeah-eh)

처음부터 삐딱하게 나를 보는 건데 (Yeah-eh-eh)

Know it, know it, know it

빨리 말해 봐

Know it, know it, know it

아무리 그래 봤자 꼼짝도 안 해

점점 강해질 테니까 (I don't really care)

Oh, my God, 세상이 난리 난리야

내 이름에 go crazy

Oh, my God, 어서 와 달려 달려와

내 음악에 all crazy

Baby, I don't care go, call me what you like

말해 뭐 해 관심 없다면서 넌

자꾸 말을 걸어 hits like

그게 그거지 (Woah), 그게 그거지

높이 날아올라 high, 너는 내 성공의 bottom

질투뿐인 네가 pays for 'em, baby, oh, you do

삐딱하게 보는 시선들, no, no

We outside, 버려 밑거름

넘어서서 만들어, no help, 우리의 길

뒤는 안 봐 절대, hear me say

Oh, I'm shining, 네가 뭐래도

알고 보면, I'm so original

끄떡없는 나를 보겠지

혼자 착각한 거야

Oh, my God, 세상이 난리 난리야 (Ooh-ooh)

내 이름에 go crazy

Oh, my God, 어서 와 달려 달려와

내 음악에 all crazy

Baby, I don't care, go call me what you like

말해 뭐 해 관심 없다면서 넌

자꾸 말을 걸어 hits like

그게 그거지 (Woah), 그게 그거지

Oh, no, 찌질해

뭐가 되는 양 비판해

Prime time, on my grind

아까운 시간만 낭비해

그게 그거지, 그게 그거지

Ow, haha

Lời Bài Hát (Romanized)​

Yeah

Ha-ha, yeah, yeah, uh, yeah (Woo)

Itty bitty, tteodeureo dae bwa

I don't even pay no mind

Nareul aljido mothamyeonseo (Ooh)

Iraejeorae mari mana, shut up, yeah (Let's go)

Sumeoseo nareul gonggyeokae bwa

Ne mame an deuneun ge mwonde

Ah, I, I really don't care

Keep on going, it'll get me there like that

Cheoeumbuteo ppittakage nareul boneun geonde

Know it, know it, know it

Ppalli malhae bwa

Know it, know it, know it

Amuri geurae bwatja kkomjjakdo an hae

Jeomjeom ganghaejil tenikka (I don't really care)

Oh, my God, sesangi nalli nalliya

Nae ireume go crazy

Oh, my God, eoseo wa dallyeo dallyeowa

Nae eumage all crazy

Baby, I don't care go, call me what you like

Malhae mwo hae gwansim eopdamyeonseo neon

Jakku mareul georeo hits like

Geuge geugeoji (Woah), geuge geugeoji

Oh, no, jjijilhae

Mwoga doeneun yang bipanhae

Prime time, on my grind

Akkaun siganman nangbihae

Geu gibun nappeun siseon chiwo, I don't need it

It's funny that it only makes me stronger

Ruthless, hajiman nal bomyeon, I make you wanna

Bounce, wanna bounce, wanna, loosen up like (Ah-woo)

Kkalkkeumhamyeonseodo dodohae mokpyomul pochak nunchikkeot bikyeo (Woo), yeah

Nae hangyeneun kkeuchi eopji (Oh-oh)

Why don't get it? You just don't get it (Yeah-eh)

Cheoeumbuteo ppittakage nareul boneun geonde (Yeah-eh-eh)

Know it, know it, know it

Ppalli malhae bwa

Know it, know it, know it

Amuri geurae bwatja kkomjjakdo an hae

Jeomjeom ganghaejil tenikka (I don't really care)

Oh, my God, sesangi nalli nalliya

Nae ireume go crazy

Oh, my God, eoseo wa dallyeo dallyeowa

Nae eumage all crazy

Baby, I don't care go, call me what you like

Malhae mwo hae gwansim eopdamyeonseo neon

Jakku mareul georeo hits like

Geuge geugeoji (Woah), geuge geugeoji

Nopi naraolla high, neoneun nae seonggongui bottom

Jiltuppunin nega pays for 'em, baby, oh, you do

Ppittakage boneun siseondeul, no, no

We outside, beoryeo mitgeoreum

Neomeoseoseo mandeureo, no help, uriui gil

Dwineun an bwa jeoldae, hear me say

Oh, I'm shining, nega mworaedo

Algo bomyeon, I'm so original

Kkeutteogeomneun nareul bogetji

Honja chakgakan geoya

Oh, my God, sesangi nalli nalliya (Ooh-ooh)

Nae ireume go crazy

Oh, my God, eoseo wa dallyeo dallyeowa

Nae eumage all crazy

Baby, I don't care, go call me what you like

Malhae mwo hae gwansim eopdamyeonseo neon

Jakku mareul georeo hits like

Geuge geugeoji (Woah), geuge geugeoji

Oh, no, jjijilhae

Mwoga doeneun yang bipanhae

Prime time, on my grind

Akkaun siganman nangbihae

Geuge geugeoji, geuge geugeoji

Ow, haha