[NhânGian LưuTình]

[COLOR=rgb(0, 179, 0) ]Summer Rain[/COLOR]

Thể hiện: Gfriend

Theo cơn mưa mùa hạ mát lạnh, nhóm nhạc của tôi cũng tan rã..​

"Summer Rain" là ca khúc ballad chủ đề thuộc album Rainbow của girl group GFriend. Bài hát được phát hành cuối hè năm 2017, được nhận xét là "một trong những bài hát êm dịu nhất của nhóm cho đến nay.." (Tamar Herman _ Billboard)

Lyrics:

Xem nội dung ẩn

Nuguegena hanbeonjjeum ssodajideon yeoreumbicheoreom

Gabjakseure dagawosseotdeon sarangi itgetjyo

Bitsorie jamdo mot jal mankeum

Geuttaen niga naegen geuraetjyo

Heulknaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi

Ssodanaedeusi tteollyeooneyo

Jageumahan usaneul nanuryeogo

Dagaoneunga bwa (dugeundaeyo)

Yeoreumnarui gijeogilkkayo?

Challanhage bitnadeon siganieotdago

Margeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideului iyagi

Miraeneun al su eopseotjyo seuchyeoganeun yeoubicheoreom

Baramgwaneun dareuge jakkuman eotgallyeosseotjyo

Biga gaen dwie mujigaecheoreom

Jamsi meomureujin mayo

Pulnaeeumeul meogeumeun naui gamjeongi

Ssodanaedeusi jeojeooneyo

Bamhaneurui dalmajeo

Gariwojineun gyochajeomeseo (gidaryeoyo)

Gijeogeun irueojilggayo?

Challanhage bitnadeon siganieotdago

Margeun yeoreumbicheoreom gomawosseotdago

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideului iyagi

Haneureseo naerin nunmul gata (gieokhalge)

Ajirangi pieonadeusi seolleeotdago

Puripe maejin iseulbicheoreom

Gippeugo ttaeron seulpeotdeon yeoreumnarui chueok

Areumdapge bitnadeon gyejeori jinado

Jigeumcheoreom yeongwonhi nareul jeoksyeojullae

Hanjulgi bitmulcheoreom neomu areumdawotdeon

Tumyeonghan urideului iyagi

누구에게나 한번쯤 쏟아지던 여름비처럼

갑작스레 다가왔었던 사랑이 있겠죠

빗소리에 잠도 못 잘 만큼

그땐 니가 내겐 그랬죠

흙내음을 머금은 나의 감정이

쏟아내듯이 떨려오네요

자그마한 우산을 나누려고

다가오는가 봐 (두근대요)

여름날의 기적일까요?

찬란하게 빛나던 시간이었다고

맑은 여름비처럼 고마웠었다고

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던

투명한 우리들의 이야기

미래는 알 수 없었죠 스쳐가는 여우비처럼

바람과는 다르게 자꾸만 엇갈렸었죠

비가 갠 뒤에 무지개처럼

잠시 머무르진 마요

풀내음을 머금은 나의 감정이

쏟아내듯이 젖어오네요

밤하늘의 달마저

가리워지는 교차점에서 (기다려요)

기적은 이루어질까요?

찬란하게 빛나던 시간이었다고

맑은 여름비처럼 고마웠었다고

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던

투명한 우리들의 이야기

하늘에서 내린 눈물 같아 (기억할게)

아지랑이 피어나듯이 설레었다고

풀잎에 맺힌 이슬비처럼

기쁘고 때론 슬펐던 여름날의 추억

아름답게 빛나던 계절이 지나도

지금처럼 영원히 나를 적셔줄래

한줄기 빗물처럼 너무 아름다웠던

투명한 우리들의 이야기

Love can come to anyone suddenly

Like the summer rain

The sound of rain was so loud, I couldn't sleep

You were like the rain to me

My feelings with the scent of the earth

Are shaking in bursts

Perhaps you are coming to me

To share your umbrella (My beating heart)

Is this a summer's day miracle?

It was a bright, shining moment

Thanks for being a clear summer rain

So beautiful, like a stream of rain water

Our crystal clear story

The future was unclear like a passing sun shower

We missed each other unlike the wishes

Don't stay short like a rainbow

After the rain stops

My feelings with the scent of grass

Are getting wet in bursts

At a crossroad hiding the moon

In the night sky (I'm waiting for you)

Will there be a miracle?

It was a bright, shining moment

Thanks for being a clear summer rain

So beautiful, like a stream of rain water

Our crystal clear story

Just like tears from the sky

(I'll remember) that I was excited

Like a haze, like drizzle on the leaves

A memory of a summer day with joy and sadness

If the shiny season passes

Will you keep soaking me forever?

So beautiful, like a stream of rain water

Our crystal clear story

MV:

Dance MV

Chúng ta đang ở giữa những ngày tháng 9, thi thoảng lại đón vài cơn mưa bất chợt, vậy thì vừa hay, Summer Rain gia vị cho bạn thêm chút cảm giác của những ngày lạnh hơi mưa. Summer Rain lấy âm thanh piano và hình ảnh cơn mưa mùa hạ quen thuộc làm chủ đạo. Bài hát cứ nhẹ nhàng như thế mà len lỏi vào tâm trí của người nghe. Hãy nhấn nút play ca khúc khi bạn nhớ về mối tình đầu vào một ngày mưa về..

Tình đầu rốt cuộc có hương vị như thế nào mà bao con người đã từng nếm trải phải gật đầu thừa nhận rằng đó là thứ bất khả xâm phạm dù sau này bước vào bao nhiêu mối quan hệ mới đi chăng nữa. Summer rain sẽ nhẹ nhàng thì thầm vào tai bạn.

Dịu dàng nhưng lưu luyến có lẽ là chủ đề chính cho cả phần music video và vũ đạo của ca khúc.

Bàn về phần vũ đạo trước. Điểm sáng nhất của vũ đạo lần này, đầu tiên có lẽ là phần tạo hình bông hoa nở trong cơn mưa, trải qua xáo trộn mạnh mẽ như vậy, bông hoa vẫn hiên ngang nở rộ. Điểm thứ hai là sự đồng đều và thanh thoát, uyển chuyển trong di chuyển. Những bước chân ngập ngừng là có ẩn ý. Đối với những Buddy, điều này đã sớm trở thành niềm kiêu hãnh. Nếu không phải là GFriend, sẽ không phải là một ai khác.

MV dựng lên câu chuyện của những thiếu nữ ấp ủ trong mình một loại rung cảm đầu đời. Đó là sự lẫn lộn, là sự thổn thức, là lá thư bao lần viết rồi bỏ rồi lại viết, là cảm giác băn khoăn không biết đối phương có chung rung động với mình hay không.

Chuyện bắt đầu vào một ngày mưa rơi bất chợt đổ lách tách, cô không kịp chuẩn bị ô, mà anh cũng chợt xuất hiện cùng chiếc ô như một phép màu, che chở cô cung đường về nhà. Còn cô trong giây phút ấy, lạc bước vào cung đường tim anh.

Đáng tiếc là, cũng trong một chiều mưa rơi nặng hạt, nơi góc phố nhỏ, cô hụt hẫng khi phải quay lưng với mối tình mới kịp chớm nở, nhận ra sự ấm áp của anh chỉ là phép lịch sự, tình cảm cũng chỉ là sự ngộ nhận của riêng mình. Phép màu không xuất hiện thêm lần nữa.

Cơn mưa khi ấy lưu lại đôi dòng nước mắt của cô, hòa vào hương cỏ non. Chính xác là anh cũng chỉ dừng lại nhảy cùng cô một điệu nhạc rồi tuyệt nhiên rời đi không đắn đo. Dẫu vậy, cô vẫn muốn cảm ơn anh đã cho cô ở trong một khoảnh khắc đẹp đến thế. Và cô chọn nhớ về anh như mối tình đầu một ngày xưa cũ rất đẹp, cũng rất đau lòng.

Những niềm nuối tiếc trong Summer Rain đã được 6 cô gái bày tỏ rất đạt. Đây cũng là điểm khiến mình ấn tượng trong lần quay trở lại này của GFriend, đặc biệt là ánh mắt của SinB. Tình đầu chính là như thế, cho dù biết trước không có kết quả, vẫn dũng cảm dâng hiến hết những nhiệt thành của tuổi mười tám đôi mươi. Vì chúng ta khi ấy chỉ nghĩ rằng, nếu không thử, chuyện ân hận có khi là cả nửa đời về sau.

Mùa hạ năm 2021, những cơn mưa vẫn bất chợt xuất hiện, nhưng tôi không thấy các cô gái ấy cùng nhau quay trở lại trên sân khấu như lời hứa. Từ đó về sau, chuyện này vẫn cứ như thế mà lặp lại. Họ để lại mùa hạ cùng những ngây thơ, vụng dại, đôi chân độc lập đặt đến những mảnh đất mới. Họ trưởng thành và học được những bài học có giá bằng cả thanh xuân. Theo cơn mưa mùa hạ mát lạnh, nhóm nhạc của tôi cũng tan rã rồi.. Mọi chuyện ngoài ý muốn như lời từ chối của tình đầu vậy, không đành lòng nhưng phải buông tay. Thầm cảm ơn những mát lành họ mang đến vì đây là chuyện chẳng ai ngờ tới. Khi mùa hạ qua đi, thu sang, đông về, năm qua tháng tới, vẫn âm thầm dõi theo những thành tựu họ dù cùng nhau hay một mình, đều đang nỗ lực đạt được.

Cảm ơn bạn đã ưu ái đến và kiên trì đọc.

- Nhân Gian Lưu Tình _​

Ghé qua bài viết cùng chủ đề của mình chút nhé: Review Nhạc - Let Go (BTS) -Khi Ấy Thật Tâm Tôi Không Muốn Để Bạn Rời Đi, Cũng Thật May Bạn Cũng Vậy..